Description
Bienvenue dans cet ancien passage à niveau rénové avec gout par Nelly et Arnault. Situé entre le Mont St Michel et Granville, près Avranches, cité des manuscrits et de l'abbaye de la Lucerne, ce gîte est le point de chute idéal pour rayonner dans tout le département : le long du véloroute de la Baie du Mont et à proximité de chemins de randonnée, des musées et monuments ainsi que des activités ludiques du secteur (zoo, aquarium).
Maison indépendante. De plain pied, ce cocon en pleine campagne, propose un séjour (canapé convertible 140/190 – TV connectée- Box internet – lecteur DVD – Poêle à granulés) avec coin-cuisine (lave-vaisselle – feux gaz – réfrigérateur + case congélateur…), une grande chambre (lit 160/200) avec sa salle d'eau atypique, les wc indépendants et un sauna infrarouges. A l'extérieur, la jolie vue sur la campagne est complétée par une pergola à volets orientables, un salon de jardin et une plancha gaz. Location de draps à régler sur place pour les séjours de 2 nuits. Draps offerts à partir de 3 nuits. Linge de toilette et de maison fournis. Chauffage et électricité inclus. Service ménage inclus. Animaux acceptés (2 animaux autorisés). Terrain clos privé. Accès gratuit à la salle de sport des propriétaires (rameur, vélo électrique, vélo d'appartement, tapis de course, accessoires de musculation).
English
Welcome to this old crossing tastefully renovated by Nelly and Arnault. Located between Mont St Michel and Granville, near Avranches, city of manuscripts and the abbey of Lucerne, this gîte is the ideal base for visiting the whole department: along the Baie du Mont bicycle route and close to hiking trails, museums and monuments as well as the leisure activities of the area (zoo, aquarium).
Deutsch
Willkommen in diesem ehemaligen Bahnübergang, der von Nelly und Arnault geschmackvoll renoviert wurde. Zwischen Mont St Michel und Granville, in der Nähe von Avranches, der Stadt der Manuskripte und der Abtei La Lucerne gelegen, ist diese Unterkunft der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die gesamte Region: entlang der Fahrradroute der Baie du Mont und in der Nähe von Wanderwegen, Museen und Denkmälern sowie Freizeitaktivitäten der Gegend (Zoo, Aquarium).
Dieses Haus ist unabhängig. Dieses ebenerdige Kokon auf dem Land bietet ein Wohnzimmer (Schlafsofa 140/190 – TV-Anschluss – Internet-Box – DVD-Player – Pelletofen) mit Küchenzeile (Geschirrspüler – Gasherd – Kühlschrank + Gefrierfach …), ein großes Schlafzimmer (Bett 160/200) mit seinem atypischen Badezimmer, separatem WC und einer Infrarotsauna. Draußen wird der schöne Blick auf die Landschaft durch eine Pergola mit verstellbaren Fensterläden, Gartenmöbel und eine Gasplancha ergänzt. Bei einem Aufenthalt von 2 Nächten ist die Miete der Bettwäsche vor Ort zu bezahlen. Kostenlose Bettwäsche ab 3 Nächten. Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Heizung und Strom inbegriffen. Reinigungsservice inbegriffen. Haustiere erlaubt (2 Haustiere erlaubt). Privates eingezäuntes Grundstück. Kostenloser Zugang zum Fitnessraum der Eigentümer (Rudergerät, Elektrofahrrad, Heimtrainer, Laufband, Krafttrainingszubehör).
Dutch
Welkom in deze voormalige spoorwegovergang, smaakvol gerenoveerd door Nelly en Arnault. Gelegen tussen Mont St Michel en Granville, vlakbij Avranches, de stad van de manuscripten en de abdij van Luzern, is deze gîte de ideale uitvalsbasis om het hele departement te verkennen: langs de fietsroute Baie du Mont en vlakbij wandelpaden, musea en monumenten, maar ook leuke activiteiten in de omgeving (dierentuin, aquarium).
Vrijstaand huis. Deze cocon op één verdieping in het hart van het platteland beschikt over een woonkamer (slaapbank 140/190 – aangesloten tv – internetbox – dvd-speler – pelletkachel) met kitchenette (vaatwasser – gaskookplaat – koelkast + vriezer, enz.), een grote slaapkamer (bed 160/200) met eigen ongewone doucheruimte, apart toilet en infraroodsauna. Buiten wordt het prachtige uitzicht op het platteland aangevuld door een pergola met verstelbare luiken, tuinmeubilair en een gaskookplaat. Huur bedlinnen ter plaatse te betalen voor een verblijf van 2 nachten. Lakens gratis voor een verblijf van 3 nachten of meer. Handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Verwarming en elektriciteit inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Huisdieren toegestaan (2 dieren toegestaan). Omheind privéterrein. Gratis toegang tot de fitnessruimte van de eigenaar (roeimachine, elektrische fiets, hometrainer, loopband, apparatuur voor bodybuilding).
Español
Bienvenido a este antiguo paso a nivel, renovado con gusto por Nelly y Arnault. Situada entre el Mont St Michel y Granville, cerca de Avranches, la ciudad de los manuscritos y la abadía de Lucerna, esta casa rural es el punto de partida ideal para explorar todo el departamento: a lo largo de la ruta ciclista Baie du Mont y cerca de rutas de senderismo, museos y monumentos, así como de actividades lúdicas en la zona (zoo, acuario).
Casa independiente. Este capullo de una sola planta en plena naturaleza dispone de una sala de estar (sofá cama de 140/190 – TV conectada – caja de Internet – lector de DVD – estufa de pellets) con cocina americana (lavavajillas – cocina de gas – frigorífico + congelador, etc.), un gran dormitorio (cama de 160/200) con su propio cuarto de ducha fuera de lo común, WC separado y sauna de infrarrojos. En el exterior, una pérgola con persianas ajustables, muebles de jardín y una cocina de gas completan las bonitas vistas al campo. Alquiler de sábanas de pago in situ para estancias de 2 noches. Sábanas gratuitas a partir de 3 noches. Toallas y ropa de hogar incluidas. Calefacción y electricidad incluidas. Servicio de limpieza incluido. Se admiten animales (2 animales admitidos). Recinto cerrado privado. Acceso gratuito al gimnasio de los propietarios (máquina de remo, bicicleta eléctrica, bicicleta estática, cinta de correr, aparatos de musculación).
Italiano
Benvenuti in questo ex passaggio a livello, ristrutturato con gusto da Nelly e Arnault. Situato tra Mont St Michel e Granville, vicino ad Avranches, alla città dei manoscritti e all'abbazia di Lucerna, questo alloggio è la base ideale per esplorare l'intero dipartimento: lungo la pista ciclabile della Baie du Mont e vicino a sentieri escursionistici, musei e monumenti, nonché alle attività ludiche della zona (zoo, acquario).
Casa indipendente. Questo bozzolo a un piano nel cuore della campagna è composto da un soggiorno (divano letto 140/190 – TV collegata – internet box – lettore DVD – stufa a pellet) con angolo cottura (lavastoviglie – piano cottura a gas – frigorifero + congelatore, ecc.), una grande camera da letto (letto 160/200) con un bagno doccia insolito, una toilette separata e una sauna a infrarossi. All'esterno, la bella vista sulla campagna è completata da un pergolato con persiane regolabili, mobili da giardino e un piano cottura a gas. Noleggio biancheria da letto da pagare in loco per soggiorni di 2 notti. Lenzuola gratuite per soggiorni di 3 o più notti. Asciugamani e biancheria per la casa forniti. Riscaldamento ed elettricità inclusi. Servizio di pulizia incluso. Si accettano animali domestici (2 animali ammessi). Terreno privato recintato. Accesso gratuito alla palestra dei proprietari (vogatore, bici elettrica, cyclette, tapis roulant, attrezzi per il body-building).