Clévacances H9604 : Roquette de mer – La Hague

Au plus près d'un massif dunaire (espace protégé) très dépaysant, ce village est idéalement placé à l'entrée de la presqu'île de la Hague, à proximité du GR223. Barbecue fixe sur la terrasse. A proximité, une aire de jeux et un plateau sportif accessible par un chemin piétonnier. Maison mitoyenne à 2 autres locations. Rdc : Séjour avec coin-cuisine. 1 chambre (1 lit 140). Salle d'eau. WC. Étage : 2 chambres (2 lits 90 dans chaque). TV. Lave-vaisselle. Buanderie collective (jetons lave-linge 5€ et sèche linge 4€). Draps et linge de toilette non fournis. Service ménage de fin de séjour proposé en supplément. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique en supplément facturé au tarif en vigueur. Terrain non clos commun. Terrasse. Salon de jardin. Terrain de pétanque commun. Parking. Barbecue. Wifi disponible autour de la zone d'accueil/salle d'activité. Caution ménage demandée sur place. Pas d'arrivée après 18h. Quelques marches extérieures pour avoir accès au gîte (4/5 marches).

As close as possible to a very exotic dune massif (protected area), this village is ideally located at the entrance to the La Hague peninsula, near the GR223. Fixed barbecue on the terrace. Nearby, a playground and a sports area accessible by a footpath.

Dieses Dorf liegt ganz in der Nähe eines Dünenmassivs (geschütztes Gebiet), das sehr fremd wirkt. Es ist ideal am Eingang der Halbinsel La Hague gelegen, in der Nähe des GR223. Fest installierter Grill auf der Terrasse. In der Nähe befinden sich ein Spielplatz und ein Sportplateau, die über einen Fußweg erreichbar sind. Haus, das an 2 weitere Ferienhäuser angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140). Badezimmer mit Dusche. WC. OG: 2 Schlafzimmer (je 2 Einzelbetten 90 cm). TV. Geschirrspüler. Gemeinsame Waschküche (Münzen für Waschmaschine 5? und Trockner 4?). Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Endreinigung wird gegen Aufpreis angeboten. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung wird zusätzlich zum gültigen Tarif berechnet. Gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Gemeinsamer Bouleplatz. Parkplatz. Barbecue. Wifi rund um den Empfangsbereich/Aktivitätsraum verfügbar. Reinigungskaution vor Ort verlangt. Keine Ankunft nach 18 Uhr. Einige Außenstufen, um Zugang zur Unterkunft zu haben (4/5 Stufen).

Dit dorp is ideaal gelegen aan de ingang van het schiereiland Den Haag, vlakbij de GR223, en ligt vlakbij een duinmassief (beschermd gebied) dat een complete verandering van omgeving is. Vaste barbecue op het terras. In de buurt, een speeltuin en een sportveld toegankelijk via een voetpad. Huis grenzend aan 2 andere woningen. Begane grond: woonkamer met kookhoek. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte. WC. Boven: 2 slaapkamers (elk 2 eenpersoonsbedden). TV. Afwasmachine. Gemeenschappelijke wasruimte (muntjes voor wasmachine 5? en muntjes voor wasdroger 4?). Lakens en handdoeken niet voorzien. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra betaling. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind gemeenschappelijk terrein. Terras. Tuinmeubilair. Gemeenschappelijke jeu de boules baan. Parkeerplaats. Barbecue. Wifi beschikbaar rond de receptie/activiteitenruimte. Schoonmaakborg ter plaatse vereist. Geen aankomst na 18u. Enkele treden buiten om de gîte te bereiken (4/5 treden).

Este pueblo goza de una ubicación ideal a la entrada de la península de La Haya, cerca del GR223, y está muy cerca de un macizo de dunas (zona protegida) que supone un cambio total de paisaje. Barbacoa fija en la terraza. Cerca, un parque infantil y un campo de deportes accesible por un sendero. Casa contigua a otras 2 propiedades. Planta baja: salón con cocina americana. 1 habitación (1 cama doble). Cuarto de baño con ducha. WC. Planta alta: 2 dormitorios (2 camas individuales en cada uno). TV. Lavavajillas. Lavandería compartida (lavadora 5¤ y secadora 4¤). No se proporcionan sábanas ni toallas. Servicio de limpieza de final de estancia disponible con coste adicional. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Calefacción eléctrica disponible con suplemento. Terreno comunitario no cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Campo de petanca compartido. Aparcamiento. Barbacoa. Wifi disponible en la recepción/sala de actividades. Depósito de limpieza in situ. No se admiten llegadas después de las 18h. Acceso a la casa rural por escaleras (4/5 escalones).

Questo villaggio è situato in posizione ideale all'ingresso della penisola dell'Aia, vicino al GR223, ed è molto vicino a un massiccio di dune (area protetta) che rappresenta un completo cambiamento di scenario. Barbecue fisso sulla terrazza. Nelle vicinanze, un parco giochi e un campo sportivo accessibile tramite un sentiero. Casa confinante con altre 2 proprietà. Piano terra: soggiorno con angolo cottura. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia. WC. Al piano superiore: 2 camere da letto (2 letti singoli in ciascuna). TV. Lavastoviglie. Lavanderia in comune (gettoni lavatrice 5? e gettoni asciugatrice 4?). Lenzuola e asciugamani non forniti. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno comune non recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Campo da bocce in comune. Parcheggio. Barbecue. Wifi disponibile nell'area della reception/sala attività. È richiesto un deposito per le pulizie in loco. Non si può arrivare dopo le 18:00. Alcuni gradini all'esterno per accedere al gîte (4/5 gradini).