Description
Perchée sur sa butte naturelle, le village de Lolif bénéficie d'un joli panorama sur la baie du Mont St-Michel et la colline d'Avranches. Ce gîte à flanc de coteau et exposé plein Sud offre donc une vue agréable depuis l'étage. Sylvie vous accueillera dans cette maison de famille et se fera un plaisir de vous présenter la région et vous raconter l'histoire de la petite fontaine édifiée par papy! Située au bout d'une impasse paisible, la demeure est idéale pour 2 familles qui souhaiteraient partager un séjour dans ce joli coin de Normandie.
Maison mitoyenne à une habitation. Entrée. Cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation). Séjour avec cheminée insert, 1ère brouette de bois offerte, (TV). Wc. Salle de bains. Chambre 1 (1 lit 140×190). Buanderie (lave-linge). A l'étage, salle d'eau, wc, chambre 2 (2 lits 90×190), chambre 3 (2 lits 90×190) et chambre 4 (1 lit 140×190). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette non fournis. Internet. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Cour non close privée. Terrasse en bois. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Un city parc avec jeux pour enfants et un terrain de pétanque se trouvent dans le bourg de LOLIF à environ 500 mètres du gîte
English
Perched on its natural hill, the village of Lolif enjoys a lovely panorama over the bay of Mont St-Michel and the hill of Avranches. This gite on the hillside and facing south therefore offers a pleasant view from the first floor. Sylvie will welcome you to this family home and will be happy to introduce you to the region and tell you the story of the little fountain built by grandpa! Located at the end of a peaceful dead end, the residence is ideal for 2 families who would like to share a stay in this pretty corner of Normandy.
Deutsch
Das Dorf Lolif liegt auf einer natürlichen Anhöhe und bietet einen schönen Ausblick auf die Bucht des Mont St. Michel und den Hügel von Avranches. Dieses Ferienhaus am Hang mit Südausrichtung bietet daher einen angenehmen Ausblick aus dem Obergeschoss. Sylvie wird Sie in diesem Familienhaus begrüßen und Ihnen gerne die Region vorstellen und Ihnen die Geschichte des kleinen Brunnens erzählen, den Opa gebaut hat! Das Haus befindet sich am Ende einer ruhigen Sackgasse und ist ideal für zwei Familien, die gemeinsam einen Aufenthalt in dieser schönen Ecke der Normandie verbringen möchten.
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Eingang. Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Wohnzimmer mit Kamineinsatz, 1. Schubkarre Holz geschenkt, (TV). Wc. Badezimmer. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Waschküche (Waschmaschine). Im Obergeschoss: Badezimmer, WC, Zimmer 2 (2 Betten 90×190), Zimmer 3 (2 Betten 90×190) und Zimmer 4 (1 Bett 140×190). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Internet. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privater, nicht eingezäunter Hof. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz. Ein City-Park mit Kinderspielplatz und ein Bouleplatz befinden sich in der Ortschaft LOLIF, ca. 500 m von der Unterkunft entfernt
Dutch
Het dorp Lolif ligt op een natuurlijke heuvel en geniet van een prachtig panoramisch uitzicht over de baai van Mont St-Michel en de heuvel van Avranches. Deze op het zuiden gelegen gîte op de heuvel biedt een aangenaam uitzicht vanaf de eerste verdieping. Sylvie verwelkomt je graag in dit familiehuis en vertelt je alles over de streek en het verhaal van het fonteintje dat opa heeft gebouwd! Het huis ligt aan het einde van een rustige doodlopende straat en is ideaal voor 2 gezinnen die graag een vakantie willen delen in deze mooie hoek van Normandië.
Halfvrijstaand huis. Inkomhal. Keuken (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriezer). Woonkamer met open haard, 1e kruiwagen hout aangeboden, (TV). WC. Badkamer. Slaapkamer 1 (1 bed 140×190). Bijkeuken (wasmachine). Boven, doucheruimte, wc, slaapkamer 2 (2 bedden 90×190), slaapkamer 3 (2 bedden 90×190) en slaapkamer 4 (1 bed 140×190). Baby uitrusting op aanvraag. Lakens en handdoeken niet inbegrepen. Internettoegang beschikbaar. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Elektrische verwarming tegen betaling. Besloten binnenplaats. Houten terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Een stadspark met kinderspelen en een petanqueterrein bevinden zich in het dorp LOLIF, op ongeveer 500 meter van de gîte
Español
Encaramado en su loma natural, el pueblo de Lolif goza de una hermosa vista panorámica sobre la bahía del Mont St-Michel y la colina de Avranches. Esta casa rural orientada al sur en la ladera de la colina ofrece una agradable vista desde el primer piso. Sylvie estará encantada de recibirle en esta casa familiar y contarle todo sobre la región y la historia de la pequeña fuente construida por el abuelo Situada al final de una tranquila calle sin salida, la casa es ideal para 2 familias que deseen compartir unas vacaciones en este bonito rincón de Normandía.
Casa adosada. Entrada. Cocina (horno, lavavajillas, microondas, nevera con congelador). Salón con chimenea, 1ª carretilla de leña ofrecida, (TV). WC. Cuarto de baño. Dormitorio 1 (1 cama 140×190). Lavadero (lavadora). Arriba, cuarto de ducha, wc, habitación 2 (2 camas 90×190), habitación 3 (2 camas 90×190) y habitación 4 (1 cama 140×190). Equipamiento para bebé a petición. No se proporcionan sábanas ni toallas. Acceso a Internet disponible. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica con suplemento. Patio privado no cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento. Un parque urbano con juegos infantiles y una zona de petanca se encuentran en el pueblo de LOLIF, a unos 500 metros de la casa rural
Italiano
Arroccato sulla sua collina naturale, il villaggio di Lolif gode di una bella vista panoramica sulla baia di Mont St-Michel e sulla collina di Avranches. Questo gîte sul versante sud della collina offre una piacevole vista dal primo piano. Sylvie sarà lieta di accogliervi in questa casa di famiglia e di raccontarvi la regione e la storia della fontanella costruita dal nonno! Situata alla fine di un tranquillo vicolo cieco, la casa è ideale per 2 famiglie che desiderano condividere una vacanza in questo grazioso angolo della Normandia.
Casa bifamiliare. Ingresso. Cucina (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore). Soggiorno con camino, 1a carriola di legna offerta, (TV). WC. Bagno. Camera 1 (1 letto 140×190). Ripostiglio (lavatrice). Al piano superiore, bagno con doccia, WC, camera 2 (2 letti 90×190), camera 3 (2 letti 90×190) e camera 4 (1 letto 140×190). Attrezzatura per bambini su richiesta. Lenzuola e asciugamani non forniti. Accesso a Internet disponibile. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Cortile privato non recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Nel villaggio di LOLIF, a circa 500 metri dall'alloggio, si trova un parco cittadino con giochi per bambini e un'area per le bocce