Description
Particulier loue très bel appartement saisonnier pour 4 personnes. Appartement indépendant de 80m2, parking à 20m, balcon 10m2 environ, équipement RDC 2 chambres:1 lit de 140cm et la seconde chambre 2 lits de 90cm. .A l'étage salle d'eau spacieuse avec WC séparé ,cuisine équipée ouverte sur le séjour d'environ 30m2, (machine à café + senseo, grille pain, batterie de cuisine, minifour, gazinière avec four, vaisselle, micro onde, frigo avec partie congélateur, appareil raclette et pierrade et poêle à crêpe etc….téléviseur, linge de lits, torchons et serviettes de toilette fournis, chaise haute et lit bébé sur demande, table, fer à repasser, un lave-linge sera également mis à disposition. Le tarif à la nuitée est de 70€ du 1er Octobre au 30 Avril. Du 1er Mai au 30 Septembre : 65€ la nuitée sauf pour les grands événements (Carrefour Européen du Patchwork, Mineral & Gem et Mode et tissus) où le tarif est à 70€ la nuitée. La Taxe de séjour est non comprise dans le prix. Les réservations se font uniquement par téléphone. Minimum 2 nuitées pour faire une réservation. Pour plus de précisions, vous pouvez vous adresser directement au propriétaire.
English
Private individual rents very nice seasonal apartment for 4 people. Independent 80m2 apartment, parking 20m away, 10m2 balcony, equipped with 2 bedrooms on the ground floor: 1 140cm bed and the second bedroom with 2 90cm beds. On the first floor, spacious shower room with separate WC, fully-equipped kitchen opening onto the living room of approx. 30m2, (coffee machine + senseo, toaster, pots and pans, mini-oven, gas stove with oven, crockery, microwave, fridge with freezer, raclette and pierrade machine, pancake pan, etc.)….television, bed linen, towels and tea towels provided, high chair and cot on request, ironing board, iron, washing machine also available. The nightly rate is 70? from October 1 to April 30. May 1 to September 30: 65? per night, except for major events (Carrefour Européen du Patchwork, Mineral & Gem and Mode et tissus) when the rate is 70? per night. Tourist tax is not included in the price. Reservations can only be made by telephone. Minimum 2 nights to make a reservation. For further information, please contact the owner directly.
Deutsch
Privatperson vermietet sehr schöne saisonale Wohnung für 4 Personen. Unabhängige Wohnung von 80m2, Parkplatz in 20m Entfernung, Balkon 10m2, Ausstattung Erdgeschoss 2 Schlafzimmer: 1 Bett von 140cm und das zweite Schlafzimmer 2 Betten von 90cm. Im Obergeschoss geräumiges Badezimmer mit separatem WC, ausgestattete Küche offen zum Wohnzimmer von ca. 30m2, (Kaffeemaschine + Senseo, Toaster, Kochgeschirr, Minibackofen, Gasherd mit Backofen, Geschirr, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil, Raclette- und Pierradegerät und Crêpepfanne usw.)….Fernseher, Bettwäsche, Geschirrtücher und Handtücher vorhanden, Hochstuhl und Babybett auf Anfrage, Bügelbrett, Bügeleisen, eine Waschmaschine wird ebenfalls zur Verfügung gestellt. Der Preis pro Nacht beträgt 70 Euro vom 1. Oktober bis zum 30. April. Vom 1. Mai bis 30. September: 65? pro Nacht, außer bei großen Veranstaltungen (Carrefour Européen du Patchwork, Mineral & Gem und Mode et tissus), wo der Preis 70? pro Nacht beträgt. Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen. Reservierungen können nur telefonisch vorgenommen werden. Minimum 2 Nächte um eine Reservierung zu machen. Für weitere Informationen können Sie sich direkt an den Eigentümer wenden.
Dutch
Particulier huurt zeer mooie seizoensflat voor 4 personen. Onafhankelijke flat van 80m2, parkeerplaats op 20m, balkon 10m2 ongeveer, uitgerust begane grond 2 slaapkamers: 1 bed van 140cm en de tweede slaapkamer 2 bedden van 90cm. Op de vloer kamer van het water ruim met aparte WC, keuken uitgerust open op het verblijf van ongeveer 30m2, (koffiezetapparaat + senseo, broodrooster, kookgerei, mini-oven, gasfornuis met oven, servies, magnetron, koelkast met een deel vriezer, apparaten raclette en pierrade en koekenpan met pannenkoek enz.)…televisie, beddengoed, theedoeken en handdoeken aanwezig, kinderstoel en kinderbedje op aanvraag, strijkplank en strijkijzer, wasmachine ook beschikbaar. De prijs per nacht is 70? van 1 oktober tot 30 april. Van 1 mei tot 30 september: 65? per nacht, behalve bij grote evenementen (Carrefour Européen du Patchwork, Mineral & Gem en Mode et tissus), dan is het tarief 70? per nacht. Toeristenbelasting is niet bij de prijs inbegrepen. Reserveren kan alleen telefonisch. Minimaal 2 nachten om te reserveren. Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de eigenaar.
Español
Particular alquila piso de temporada muy bonito para 4 personas. Piso independiente de 80m2, aparcamiento a 20m, balcón 10m2 aproximadamente, planta baja equipada 2 habitaciones: 1 cama de 140cm y la segunda habitación 2 camas de 90cm. En el piso sala de agua espaciosa con WC separado, cocina equipada abierta sobre la estancia de aproximadamente 30m2, (cafetera + senseo, tostador, batería de cocina, mini-horno, cocina gas con horno, vajilla, micro onda, refrigerador con parte congelador, aparato raclette y pierrade y sartén con panqueque etc.)….televisión, ropa de cama, paños de cocina y toallas, trona y cuna a petición, tabla de planchar y plancha, lavadora también disponible. El precio por noche es de 70? del 1 de octubre al 30 de abril. Del 1 de mayo al 30 de septiembre: 65? por noche, excepto en los grandes acontecimientos (Carrefour Européen du Patchwork, Mineral & Gem y Mode et tissus), en los que la tarifa es de 70? por noche. La tasa turística no está incluida en el precio. Las reservas sólo pueden hacerse por teléfono. Mínimo 2 noches para hacer una reserva. Para más información, póngase en contacto directamente con el propietario.
Italiano
Privato affitta appartamento stagionale molto bello per 4 persone. Appartamento indipendente di 80m2, parcheggio a 20m, balcone di 10m2 circa, piano terra attrezzato 2 camere da letto: 1 letto di 140cm e la seconda camera da letto 2 letti di 90cm. Al piano camera d'acqua spaziosa con WC separato, cucina attrezzata aperta sul soggiorno di circa 30m2, (macchina da caffè + senseo, tostapane, pentole, mini-forno, cucina a gas con forno, stoviglie, micro-onde, frigorifero con congelatore parziale, apparecchio raclette e pierrade e padella con pancake ecc.)…televisione, biancheria da letto, strofinacci e asciugamani in dotazione, seggiolone e culla su richiesta, asse e ferro da stiro, lavatrice disponibile. Il prezzo per notte è di 70? dal 1° ottobre al 30 aprile. Dal 1° maggio al 30 settembre: 65? a notte, tranne in occasione di grandi eventi (Carrefour Européen du Patchwork, Mineral & Gem e Mode et tissus) quando la tariffa è di 70? a notte. La tassa di soggiorno non è inclusa nel prezzo. Le prenotazioni possono essere effettuate solo per telefono. Prenotazione minima di 2 notti. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il proprietario.