Description
Le Coteau 66 m² (pour 2 à 4 personnes)
A l’étage, sous deux verrières, la très grande chambre permet de dormir en lit king-size ou deux lits séparés, selon votre préférence.
Un grand espace de vie de plain pied avec des larges fenêtres comprend le séjour avec cuisine ouverte, grande table de repas.
Tout est pensé pour vous permettre d'être autonome, de cuisiner sur le grand plan de travail cuisine, de vous détendre sur le canapé (qui peut devenir un couchage).
Les couleurs pastel vont vous reposer les yeux, les sols sont en béton teintés, le design est sobre pour une épure visuelle très agréable.
La tonalité ambiante est un vert amande et un blanc craie.
Une belle salle de douche moderne se trouve au rez-de-chaussée.
Très jolie vue sur le coteau et une partie du domaine.
Les espaces extérieurs avec chaises longues ont aussi été aménagés pour les repas.
Possibilité de s'étendre sur toute la propriété, dans les prairies pour un coin de détente.
Nous sommes là pour veiller à votre satisfaction.
Votre séjour peut être préparé pour répondre à vos attentes.
English
Le Coteau 66 m² (sleeps 2 to 4)
Upstairs, under two glass roofs, the very large bedroom can sleep either in a king-size bed or two separate beds, as you prefer.
A large living area on the ground floor with large windows includes the living room with open kitchen and large dining table.
Everything is designed to enable you to be independent, to cook on the large kitchen worktop, and to relax on the sofa (which can be used as a bed).
The pastel colors will relax your eyes, the floors are tinted concrete, the design is sober for a very pleasant visual purity.
The ambient tones are almond green and chalk white.
A beautiful, modern shower room is located on the first floor.
Beautiful views over the hillside and part of the estate.
Outdoor areas with deckchairs have also been laid out for meals.
It's possible to stretch out across the entire property, in the meadows, for a spot of relaxation.
We are here to ensure your satisfaction.
Your stay can be tailored to meet your expectations.
Deutsch
Le Coteau 66 m² (für 2 bis 4 Personen)
Im Obergeschoss, unter zwei Glasdächern, befindet sich das sehr große Schlafzimmer, in dem Sie je nach Wunsch in einem Kingsize-Bett oder zwei getrennten Betten schlafen können.
Ein großer, ebenerdiger Wohnbereich mit großen Fenstern umfasst das Wohnzimmer mit offener Küche und großem Esstisch.
Alles ist so konzipiert, dass Sie unabhängig sein können, auf der großen Küchenarbeitsplatte kochen und sich auf dem Sofa (das zu einem Schlafplatz werden kann) entspannen können.
Die Pastellfarben werden Ihre Augen entspannen, die Böden sind aus gefärbtem Beton, das Design ist nüchtern und sorgt für eine sehr angenehme optische Aufgeräumtheit.
Der Raumton ist ein Mandelgrün und ein Kreideweiß.
Ein schönes, modernes Duschbad befindet sich im Erdgeschoss.
Sehr schöne Aussicht auf den Hügel und einen Teil des Anwesens.
Die Außenbereiche mit Liegestühlen wurden auch für die Mahlzeiten eingerichtet.
Es besteht die Möglichkeit, sich auf dem gesamten Grundstück auf den Wiesen für ein gemütliches Plätzchen auszubreiten.
Wir sind da, um für Ihre Zufriedenheit zu sorgen.
Ihr Aufenthalt kann so vorbereitet werden, dass er Ihren Erwartungen entspricht.
Dutch
Le Coteau 66 m² (2 tot 4 slaapplaatsen)
Boven, onder twee glazen daken, is de zeer grote slaapkamer geschikt voor een kingsize bed of twee aparte bedden.
Een grote open leefruimte met grote ramen omvat de open keuken en de grote eettafel.
Alles is zo ontworpen dat je onafhankelijk kunt zijn, om te koken op het grote keukenblad en te ontspannen op de bank (die als bed kan worden gebruikt).
De pastelkleuren geven je ogen rust, de vloeren zijn van getint beton en het ontwerp is sober voor een zeer aangename visuele zuiverheid.
De omgevingstinten zijn amandelgroen en krijtwit.
Een mooie, moderne doucheruimte bevindt zich op de begane grond.
Er is een prachtig uitzicht over de heuvel en een deel van het landgoed.
De buitenruimtes met ligstoelen zijn ook ingericht om te dineren.
Er is ook de mogelijkheid om je uit te strekken over het landgoed in de weilanden voor een plek om te ontspannen.
We zijn er om ervoor te zorgen dat je tevreden bent.
Je verblijf kan worden aangepast om aan je verwachtingen te voldoen.
Español
Le Coteau 66 m² (de 2 a 4 plazas)
Arriba, bajo dos techos acristalados, el dormitorio, muy amplio, puede alojar una cama de matrimonio o dos camas separadas, según prefiera.
Un gran salón diáfano con grandes ventanales incluye la cocina americana y una gran mesa de comedor.
Todo ha sido diseñado para permitirle ser independiente, cocinar en la gran encimera de la cocina y relajarse en el sofá (que puede utilizarse como cama).
Los colores pastel le darán un descanso a la vista, los suelos son de hormigón tintado y el diseño es sobrio para una pureza visual muy agradable.
Los tonos ambientales son el verde almendra y el blanco tiza.
En la planta baja hay un bonito y moderno cuarto de ducha.
Hay unas vistas preciosas sobre la ladera y parte de la finca.
Las zonas exteriores con tumbonas también se han dispuesto para comer.
También existe la opción de extenderse a través de la propiedad en los prados para un lugar de relajación.
Estamos aquí para garantizar su satisfacción.
Su estancia puede adaptarse a sus expectativas.
Italiano
Le Coteau 66 m² (da 2 a 4 posti letto)
Al piano superiore, sotto due tetti di vetro, la camera da letto molto grande può ospitare un letto king-size o due letti separati, come preferite.
Un'ampia zona giorno open space con grandi finestre comprende la cucina a vista e un grande tavolo da pranzo.
Tutto è stato pensato per permettervi di essere indipendenti, di cucinare sul grande piano di lavoro della cucina e di rilassarvi sul divano (che può essere usato come letto).
I colori pastello faranno riposare gli occhi, i pavimenti sono in cemento colorato e il design è sobrio per una purezza visiva molto piacevole.
I toni dell'ambiente sono il verde mandorla e il bianco gesso.
Al piano terra si trova un bellissimo e moderno bagno con doccia.
Si gode di una bella vista sulla collina e su parte della tenuta.
Gli spazi esterni con le sedie a sdraio sono stati allestiti anche per pranzare.
C'è anche la possibilità di distendersi nei prati della proprietà per un po' di relax.
Siamo qui per garantire la vostra soddisfazione.
Il vostro soggiorno può essere personalizzato per soddisfare le vostre aspettative.