Description
Pavillon du gardien à l'entrée du parc du Château, le "Logis de l'écrivain" est un gîte indépendant au calme en lisière de forêt.
Aménagé avec tout le confort, la décoration est axée sur les écrivains du XIXème siècle. Descriptif :
– au rez-de-chaussée, 1 chambre : 1 lit double, accès PMR (accès extérieur indépendant possible), 1 grand salon – salle-à-manger
– au1er étage, 2 chambres avec 1 lit double + 2 lits simples dans chacune, SDB privative Propriété de plusieurs hectares, site forestier avec une rivière, découverte du bocage et du verger conservatoire du château.
Il est possible de privatiser l'ensemble avec le gîte "L'Atelier des Peintres" et les chambres d'hôtes dans le château pour loger jusqu'à 30 personnes.
Les propriétaires, voisins, vous conseilleront pour la découverte de l'Anjou.
English
The "Logis de l'écrivain" is an independent gîte at the entrance of the park of the Château.
Equipped with all the comfort, the decoration is centered on the writers of the XIXth century. Description :
– on the first floor, 1 bedroom : 1 double bed, access PMR (independent external access possible), 1 large living room – dining room
– on the 1st floor, 2 bedrooms with 1 double bed + 2 single beds in each, private bathroom Property of several hectares, forest site with a river, discovery of the bocage and the orchard of the castle.
It is possible to privatize the whole with the lodging "L'Atelier des Peintres" and the rooms of hosts in the castle to lodge until 30 people.
The owners, neighbors, will advise you on how to discover the Anjou region.
Deutsch
Der Wächterpavillon am Eingang des Schlossparks, das "Logis de l'écrivain", ist eine unabhängige Unterkunft in ruhiger Lage am Waldrand.
Mit allem Komfort eingerichtet, orientiert sich die Dekoration an den Schriftstellern des 19. Jahrhunderts. Beschreibung:
– im Erdgeschoss, 1 Schlafzimmer: 1 Doppelbett, Zugang für Behinderte (unabhängiger Zugang von außen möglich), 1 großes Wohnzimmer – Esszimmer
– stock: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, eigenes Bad Mehrere Hektar großes Anwesen, Waldgebiet mit einem Fluss, Entdeckung der Bocage und des Obstgartens des Schlosses.
Es ist möglich, das gesamte Anwesen mit dem Ferienhaus "L'Atelier des Peintres" und den Gästezimmern im Schloss zu privatisieren, um bis zu 30 Personen unterzubringen.
Die Eigentümer, die in der Nachbarschaft wohnen, geben Ihnen gerne Tipps für die Entdeckung des Anjou.
Dutch
De "Logis de l'écrivain" is een zelfstandige gîte aan de rand van het bos.
Het is ingericht met alle comfort, de decoratie is gebaseerd op de schrijvers van de 19e eeuw. Beschrijving :
– op de begane grond, 1 slaapkamer: 1 tweepersoonsbed, PRM toegang (onafhankelijke externe toegang mogelijk), 1 grote woonkamer – eetkamer
– op de 1e verdieping, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden, eigen badkamer Eigendom van meerdere hectaren, bosterrein met een rivier, ontdekking van de bocage en de serreboomgaard van het kasteel.
Het is mogelijk om het hele landgoed te privatiseren met de gîte "L'Atelier des Peintres" en de gastenkamers in het kasteel voor maximaal 30 personen.
De eigenaren, die buren zijn, zullen u adviseren over hoe u de regio Anjou kunt ontdekken.
Español
El "Logis de l'écrivain" es una casa rural independiente en la linde del bosque.
Está amueblado con todas las comodidades, la decoración se basa en los escritores del siglo XIX. Descripción :
– en la planta baja, 1 dormitorio: 1 cama doble, acceso PMR (acceso externo independiente posible), 1 gran salón-comedor
– en el 1er piso, 2 dormitorios con 1 cama doble + 2 camas individuales en cada uno, baño privado Propiedad de varias hectáreas, sitio forestal con un río, descubrimiento del bocage y del huerto conservador del castillo.
Es posible privatizar toda la propiedad con la casa rural "L'Atelier des Peintres" y las habitaciones de huéspedes del castillo para alojar hasta 30 personas.
Los propietarios, que son vecinos, le aconsejarán para descubrir la región de Anjou.
Italiano
Il "Logis de l'écrivain" è un alloggio indipendente ai margini della foresta.
È arredata con tutti i comfort, la decorazione è basata sugli scrittori del XIX secolo. Descrizione :
– al piano terra, 1 camera da letto: 1 letto matrimoniale, accesso PRM (possibilità di accesso esterno indipendente), 1 ampio soggiorno – sala da pranzo
– al 1° piano, 2 camere con 1 letto matrimoniale + 2 letti singoli in ciascuna, bagno privato Proprietà di diversi ettari, sito forestale con un fiume, scoperta del bocage e del frutteto conservatore del castello.
È possibile privatizzare l'intera proprietà con il gîte "L'Atelier des Peintres" e le camere per gli ospiti del castello per ospitare fino a 30 persone.
I proprietari, vicini di casa, vi consiglieranno su come scoprire la regione dell'Anjou.