Description
Les gîtes de Lamourache Nord se situent dans la belle campagne du Lot-et-Garonne, au sommet d'une colline à proximité de la Dordogne et de la Gironde. Entourés de vergers de pruniers et de tournesols. Un endroit vraiment idéal pour vous ressourcer. Profitez de beaucoup d'espace pour l'intimité, les enfants peuvent courir et jouer tout en trouvant la tranquillité dans ce magnifique endroit avec vue panoramique. La vallée du Dropt est parsemée de bastides et de villages fabuleux. Nombre d'entre eux possèdent un vieux château intéressant à explorer ainsi que leurs marchés hebdomadaires. En juillet et août, les marchés nocturnes sont très prisés. Allez-y en famille, choisissez votre dîner parmi les nombreux producteurs et partagez votre table avec les habitants autour de la place du village, dans une ambiance musicale et conviviale.
English
The Lamourache Nord gîtes are set in the beautiful Lot-et-Garonne countryside, on a hilltop near the Dordogne and Gironde rivers. Surrounded by plum and sunflower orchards. A truly ideal place to recharge your batteries. Enjoy plenty of space for privacy, and children can run and play while finding peace and quiet in this beautiful spot with panoramic views. The Dropt valley is dotted with bastides and fabulous villages. Many have interesting old castles to explore, as well as weekly markets. In July and August, the night markets are very popular. Bring the whole family, choose your dinner from among the many producers and share your table with the locals around the village square, in a friendly, musical atmosphere.
Deutsch
Die Gîtes de Lamourache Nord befinden sich in der schönen Landschaft des Lot-et-Garonne, auf einem Hügel in der Nähe der Dordogne und der Gironde. Umgeben von Obstgärten mit Pflaumenbäumen und Sonnenblumen. Ein wirklich idealer Ort, um neue Energie zu tanken. Genießen Sie viel Raum für Privatsphäre, die Kinder können rennen und spielen, während Sie an diesem wunderschönen Ort mit Panoramablick Ruhe finden. Das Dropt-Tal ist übersät mit Bastiden und fabelhaften Dörfern. Viele von ihnen haben eine interessante alte Burg, die es zu erkunden gilt, sowie ihre Wochenmärkte. Im Juli und August sind die Nachtmärkte sehr beliebt. Gehen Sie mit der ganzen Familie hin, wählen Sie Ihr Abendessen unter den vielen Produzenten aus und genießen Sie den Tisch mit den Einheimischen rund um den Dorfplatz bei Musik und gemütlicher Atmosphäre.
Dutch
De gîtes Lamourache Nord liggen op het prachtige platteland van Lot-et-Garonne, op een heuveltop vlakbij de rivieren de Dordogne en de Gironde. Omringd door pruimen- en zonnebloemboomgaarden. Een werkelijk ideale plek om nieuwe energie op te doen. Geniet van veel ruimte voor privacy, kinderen kunnen rennen en spelen terwijl je tot rust komt op deze prachtige locatie met panoramisch uitzicht. De Dropt vallei is bezaaid met bastides en prachtige dorpjes. Vele hebben interessante oude kastelen om te verkennen en wekelijkse markten. In juli en augustus zijn de nachtmarkten erg populair. Neem de hele familie mee, kies je diner uit de vele producenten en deel je tafel met de lokale bevolking rond het dorpsplein, in een vriendelijke, muzikale sfeer.
Español
Las casas rurales de Lamourache Nord están situadas en la hermosa campiña de Lot y Garona, en lo alto de una colina cerca de los ríos Dordoña y Gironda. Rodeadas de huertos de ciruelos y girasoles. Un lugar ideal para reponer fuerzas. Disfrute de la intimidad, los niños pueden correr y jugar mientras encuentra la paz y la tranquilidad en este hermoso lugar con vistas panorámicas. El valle del Dropt está salpicado de bastidas y pueblos fabulosos. Muchos cuentan con interesantes castillos antiguos que explorar y mercados semanales. En julio y agosto, los mercados nocturnos son muy populares. Traiga a toda la familia, elija su cena entre los numerosos productores y comparta su mesa con los lugareños alrededor de la plaza del pueblo, en un ambiente amistoso y musical.
Italiano
Gli alloggi di Lamourache Nord si trovano nella splendida campagna del Lot-et-Garonne, su una collina vicino ai fiumi Dordogna e Gironda. Circondati da frutteti di prugne e girasoli. Un luogo davvero ideale per ricaricare le batterie. Godete di un ampio spazio per la privacy, i bambini possono correre e giocare mentre trovano pace e tranquillità in questa splendida posizione con vista panoramica. La valle di Dropt è costellata di bastides e favolosi villaggi. Molti hanno antichi e interessanti castelli da esplorare e mercati settimanali. In luglio e agosto, i mercati notturni sono molto popolari. Portate tutta la famiglia, scegliete la vostra cena tra i numerosi produttori e condividete la tavola con la gente del posto nella piazza del villaggio, in un'atmosfera amichevole e musicale.