Lévignac-de-Guyenne, la balade de la bastide – Lévignac-de-Guyenne

Cette boucle facile se déroule sur de larges chemins de terre ou empierrés avec des vues sur la vallée du Dropt et la colline de Duras d'où émergent le château et la tour de l'horloge.

This easy loop takes place on wide dirt or stony paths with views over the Dropt valley and the Duras hill from which the castle and the clock tower emerge.

Dieser leichte Rundweg verläuft auf breiten Feld- oder Schotterwegen mit Ausblicken auf das Dropt-Tal und den Hügel von Duras, aus dem das Schloss und der Uhrenturm hervorstechen.

Deze gemakkelijke lus gaat over brede onverharde of stenige paden met uitzicht op de vallei van Dropt en de heuvel van Duras waaruit het kasteel en de klokkentoren oprijzen.

Este bucle fácil se desarrolla por amplios caminos de tierra o de piedras con vistas al valle del Dropt y a la colina de Duras de la que emergen el castillo y la torre del reloj.

Questo facile anello si svolge su ampi sentieri sterrati o sassosi con vista sulla valle del Dropt e sulla collina di Duras da cui emergono il castello e la torre dell'orologio.