Meublés – Les Mazures

Chalet indépendant, en bordure de forêt sur vaste terrain clos arboré 3400 m² à proximité du lac des Vieilles Forges. Parking. Terrasse-balcon. Rez-de-chaussée : cuisine intégrée (congélateur, micro ondes, TV). Salon (cheminée, TV). 1 ch. (2 lits 1 pers.). 2 salles d'eau. 2 WC. Sèche-linge. Etage : 2 ch. (2 lits 1 pers.). 1 ch. mezzanine (4 lits 1 pers., coin salon). Lit bébé. Chauffage central gaz. 1 seul animal accepté. Option ménage 70 €, si animal 100 €. Limiteur de décibels. Commerce 5 km. En saison : location VTT, canoë, catamaran, planche à voile à la base de loisirs à 1 km. Parcours de santé, pêche (étang ou lac) 1 km. Parc accrobranche.

Detached chalet, on the edge of a forest, on a vast enclosed plot of 3400 m², close to the Vieilles Forges lake. Parking. Balcony terrace. First floor: fitted kitchen (freezer, microwave, TV). Living room (fireplace, TV). 1 bedroom (2 single beds). 2 shower rooms. 2 WCs. Tumble-dryer. First floor: 2 bedrooms (2 single beds). 1 mezzanine bedroom (4 single beds, sitting area). Cot. Gas central heating. only 1 pet accepted. Optional cleaning 70 ?, if pet 100 ?. Decibel limiter. Shopping facilities 5 km. In season: mountain-bike, canoe, catamaran and windsurf rentals at leisure center 1 km away. Fitness trail, fishing (pond or lake) 1 km. Tree-climbing park.

Freistehendes Chalet, am Waldrand auf einem großen geschlossenen Grundstück mit Bäumen 3400 m² in der Nähe des Sees Vieilles Forges. Parkplatz. Terrasse mit Balkon. Erdgeschoss: Einbauküche (Gefrierschrank, Mikrowelle, TV). Wohnzimmer (Kamin, TV). 1 Zimmer (2 Einzelbetten). 2 Badezimmer. 2 WC. Wäschetrockner. Etage: 2 Zimmer (2 Einzelbetten). 1 Zimmer Mezzanine (4 Einzelbetten, Sitzecke). Kinderbett. Gas-Zentralheizung. nur 1 Haustier erlaubt. Option Haushalt 70 ?, wenn Tier 100 ? Begrenzer für Dezibel. Geschäfte 5 km. In der Saison: Vermietung von Mountainbikes, Kanus, Katamaranen, Windsurfbrettern in der Freizeitanlage 1 km. Trimm-Dich-Pfad, Angeln (Teich oder See) 1 km. Baumkletterpark.

Vrijstaand chalet, aan de rand van een bos, op een groot omheind bebost terrein van 3400 m² vlakbij het meer van Vieilles Forges. Parkeerplaats. Balkon terras. Begane grond: ingerichte keuken (diepvriezer, magnetron, TV). Woonkamer (open haard, TV). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). 2 doucheruimtes. 2 WC's. Wasdroger. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden). 1 slaapkamer op de mezzanine (4 eenpersoonsbedden, zithoek). Kinderbed. Centrale verwarming op gas. alleen 1 huisdier toegestaan. Optionele schoonmaak 70 ?, indien huisdier 100 ?. Decibelbegrenzer. Winkels op 5 km. In het seizoen: verhuur van mountainbikes, kano's, catamarans en windsurfers in het recreatiecentrum op 1 km. Fitnessparcours, vissen (vijver of meer) op 1 km. Boomklimpark.

Chalet independiente, al borde de un bosque, en una gran parcela arbolada cerrada de 3400 m² cerca del lago de Vieilles Forges. Plaza de aparcamiento. Terraza con balcón. Planta baja: cocina equipada (congelador, microondas, TV). Salón (chimenea, TV). 1 habitación (2 camas individuales). 2 cuartos de ducha. 2 WC. Secadora. Primera planta: 2 habitaciones (2 camas individuales). 1 habitación en el entresuelo (4 camas individuales, sala de estar). Cuna. Calefacción central de gas. sólo se acepta 1 mascota. Limpieza opcional 70€, si es mascota 100€. Limitador de decibelios. Comercios a 5 km. En temporada: alquiler de mountain bike, canoa, catamarán y windsurf en el centro de ocio a 1 km. Pista de fitness, pesca (estanque o lago) a 1 km. Parque de escalada.

Chalet indipendente, ai margini di una foresta, in un grande terreno boschivo recintato di 3400 m² vicino al lago Vieilles Forges. Posto auto. Terrazza con balcone. Piano terra: cucina attrezzata (freezer, microonde, TV). Soggiorno (camino, TV). 1 camera da letto (2 letti singoli). 2 bagni con doccia. 2 WC. Asciugatrice. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti singoli). 1 camera da letto soppalcata (4 letti singoli, zona soggiorno). Culla. Riscaldamento centrale a gas. si accetta solo 1 animale domestico. Pulizia facoltativa 70 ?, se animale domestico 100 ?. Limitatore di decibel. Negozi a 5 km. In stagione: noleggio di mountain bike, canoe, catamarani e windsurf presso il centro ricreativo a 1 km. Percorso fitness, pesca (laghetto o lago) a 1 km. Parco per l'arrampicata sugli alberi.