Meublés – Lépinas

Gîte le Jardin de Simone : A 5 km de Lépinas, cette maison au bâti authentique, confortable et spacieuse avec terrasse offre une vue dé-stressante sur la campagne environnante aux couleurs variées et toujours changeantes suivant la saison. Le jardinet clos à l'arrière convient parfaitement aux jeux des enfants ou à la détente des plus grands. Un jardin potager généreux produit assez de fruits et de légumes pour en faire goûter aux locataires. Aux alentours de multiples activités et loisirs : randonnées, pêche en rivière (Le Thaurion) ou en étang (Ahun, Chamberaud, Le Donzeil, Sardent), marchés locaux, brocantes/vide-greniers, plans d'eau de Masmangeas et Courtille (baignade), … ainsi que des visites de patrimoine à partager en famille : village de Masgot et du Moutier d'Ahun, église de Sous-Parsat, viaduc de Busseau, sentier d'interprétation des gorges du Thaurion…

Gîte le Jardin de Simone: 5 km from Lépinas, this authentic, comfortable and spacious house with terrace offers a de-stressing view of the surrounding countryside, with its varied and ever-changing seasonal colors. The enclosed rear garden is perfect for children's games or for older children to relax in. A generous vegetable garden produces enough fruit and vegetables for tenants to enjoy. The surrounding area offers a wealth of leisure activities: hiking, river fishing (Le Thaurion) or pond fishing (Ahun, Chamberaud, Le Donzeil, Sardent), local markets, flea markets/garage sales, Masmangeas and Courtille lakes (swimming), … as well as heritage visits to share with the family: Masgot and Moutier d'Ahun villages, Sous-Parsat church, Busseau viaduct, Thaurion gorges interpretation trail…

Gîte le Jardin de Simone : 5 km von Lépinas entfernt bietet dieses authentisch gebaute, komfortable und geräumige Haus mit Terrasse einen stressfreien Blick auf die umliegende Landschaft mit ihren vielfältigen und je nach Jahreszeit ständig wechselnden Farben. Der umzäunte Garten hinter dem Haus eignet sich perfekt zum Spielen für Kinder oder zum Entspannen für ältere Kinder. Ein großzügiger Gemüsegarten produziert genug Obst und Gemüse, um die Mieter davon kosten zu lassen. In der Umgebung gibt es zahlreiche Freizeitaktivitäten: Wandern, Angeln im Fluss (Le Thaurion) oder im Teich (Ahun, Chamberaud, Le Donzeil, Sardent), lokale Märkte, Trödelmärkte/Video-Grenzmärkte, die Wasserflächen von Masmangeas und Courtille (Baden), … sowie Besichtigungen des Kulturerbes mit der Familie: Dorf Masgot und Moutier d'Ahun, Kirche von Sous-Parsat, Viadukt von Busseau, Interpretationspfad der Schlucht

Gîte le Jardin de Simone : Op 5 km van Lépinas biedt dit authentieke, comfortabele en ruime huis met terras een ontspannend uitzicht op het omliggende platteland, met zijn gevarieerde en steeds veranderende kleuren afhankelijk van het seizoen. De omheinde achtertuin is perfect voor kinderen om in te spelen of voor oudere kinderen om in te ontspannen. Een royale moestuin produceert genoeg fruit en groenten voor de huurders om van te genieten. Er zijn tal van recreatieve activiteiten in de omgeving: wandelen, vissen in de rivier (Le Thaurion) of in vijvers (Ahun, Chamberaud, Le Donzeil, Sardent), lokale markten, rommelmarkten / garageverkoop, Masmangeas en Courtille meren (zwemmen), enz., evenals erfgoedbezoeken om te delen met het gezin: Masgot en Moutier d'Ahun dorpen, Sous-Parsat kerk, Busseau viaduct, Thaurion kloven interpretatie parcours, enz.

Gîte le Jardin de Simone : A 5 km de Lépinas, esta casa auténtica, confortable y espaciosa con terraza ofrece una vista relajante de la campiña circundante, con sus colores variados y siempre cambiantes según la estación. El jardín trasero cerrado es perfecto para que jueguen los niños o para que se relajen los mayores. Un generoso huerto produce suficientes frutas y verduras para el disfrute de los inquilinos. Las actividades de ocio en los alrededores son numerosas: senderismo, pesca en el río (Le Thaurion) o en estanques (Ahun, Chamberaud, Le Donzeil, Sardent), mercados locales, mercadillos/ventas de garaje, lagos de Masmangeas y Courtille (baño), etc., así como visitas patrimoniales para compartir en familia: pueblos de Masgot y Moutier d'Ahun, iglesia de Sous-Parsat, viaducto de Busseau, sendero de interpretación de las gargantas de Thaurion, etc.

Gîte le Jardin de Simone: a 5 km da Lépinas, questa casa autentica, confortevole e spaziosa con terrazza offre una vista rilassante sulla campagna circostante, con i suoi colori vari e mutevoli a seconda della stagione. Il giardino posteriore recintato è perfetto per far giocare i bambini o per far rilassare i più grandi. Un generoso orto produce frutta e verdura a sufficienza per gli inquilini. I dintorni offrono numerose attività per il tempo libero: escursioni, pesca nel fiume (Le Thaurion) o negli stagni (Ahun, Chamberaud, Le Donzeil, Sardent), mercati locali, mercatini delle pulci/garage, laghi di Masmangeas e Courtille (balneabili), ecc. e visite al patrimonio da condividere con la famiglia: villaggi di Masgot e Moutier d'Ahun, chiesa di Sous-Parsat, viadotto di Busseau, sentiero di interpretazione delle gole del Thaurion, ecc.