Description
Ancienne ferme récemment rénovée, située dans un petit village au milieu d'une nature verdoyante pour 8 personnes. Cette demeure a été soigneusement aménagée pour votre confort. Vous pourrez vous prélasser sur la terrasse ou bien en profiter pour vous promener dans les bois environnants où poussent cèpes et girolles selon la saison.
Au rez-de-chaussée, la cuisine est parfaitement équipée et salon indépendant , salle d'eau et wc. Le premier étage dessert 4 grandes chambres dont trois avec chacune 1 lit double (140) et une avec 2 lits simples (90), une salle de bain et un wc indépendant. Grande terrasse, jardin arboré et fleuri. Lave-linge, linge de lit fourni et lits faits pour votre arrivée, linge de toilette sur demande et service de ménage fin de séjour à la demande (services payants). Location de mai à septembre, à la semaine minimum.
English
Recently renovated farmhouse, located in a small village surrounded by lush greenery, sleeps 8. The house has been carefully furnished for your comfort. You can relax on the terrace or take a walk in the surrounding woods, where ceps and girolles grow depending on the season.
On the first floor, you'll find a fully-equipped kitchen, separate living room, shower room and toilet. The second floor comprises 4 large bedrooms, three with 1 double bed (140) and one with 2 single beds (90), a bathroom and separate toilet. Large terrace, garden with trees and flowers. Washing machine, bed linen provided and beds made for your arrival, towels on request and end-of-stay cleaning service on request (paying services). Weekly rentals from May to September.
Deutsch
Ehemaliges, kürzlich renoviertes Bauernhaus in einem kleinen Dorf inmitten grüner Natur für 8 Personen. Dieses Haus wurde sorgfältig für Ihren Komfort eingerichtet. Sie können auf der Terrasse faulenzen oder die Zeit für einen Spaziergang in den umliegenden Wäldern nutzen, in denen je nach Jahreszeit Steinpilze und Pfifferlinge wachsen.
Im Erdgeschoss befindet sich eine perfekt ausgestattete Küche, ein separates Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein WC. Im ersten Stock befinden sich vier große Schlafzimmer, drei davon mit je einem Doppelbett (140 cm) und eines mit zwei Einzelbetten (90 cm), ein Badezimmer und ein separates WC. Große Terrasse, Garten mit Bäumen und Blumen. Waschmaschine, Bettwäsche und gemachte Betten bei Ihrer Ankunft, Handtücher auf Anfrage und Endreinigung auf Anfrage (kostenpflichtige Leistungen). Vermietung von Mai bis September, mindestens wochenweise.
Dutch
Onlangs gerenoveerde boerderij, gelegen in een klein dorp omringd door weelderige natuur, 8 slaapplaatsen. Het huis is zorgvuldig verbouwd voor jouw comfort. Je kunt ontspannen op het terras of een wandeling maken in de omliggende bossen waar, afhankelijk van het seizoen, eekhoorntjesbrood en girolles groeien.
Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken en een aparte woonkamer, doucheruimte en wc. Op de eerste verdieping zijn 4 grote slaapkamers, waarvan drie met elk een tweepersoonsbed (140cm) en een met 2 eenpersoonsbedden (90cm), een badkamer en een aparte wc. Groot terras, tuin met bomen en bloemen. Wasmachine, beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken op aanvraag en eindschoonmaak op aanvraag (tegen betaling). Verhuur per week van mei tot september.
Español
Casa de labranza recientemente renovada, situada en un pequeño pueblo rodeado de exuberante campiña, con capacidad para 8 personas. La casa ha sido cuidadosamente reformada para su comodidad. Podrá relajarse en la terraza o pasear por los bosques de los alrededores, donde, según la temporada, crecen setas porcini y girolles.
En la planta baja hay una cocina totalmente equipada, un salón independiente, un cuarto de ducha y un aseo. La primera planta consta de 4 amplias habitaciones, tres de ellas con 1 cama de matrimonio (140 cm) y una con 2 camas individuales (90 cm), un cuarto de baño y un aseo independiente. Gran terraza, jardín con árboles y flores. Lavadora, ropa de cama proporcionada y camas hechas a su llegada, toallas a petición y servicio de limpieza de final de estancia a petición (servicios de pago). Alquiler semanal de mayo a septiembre.
Italiano
Casa colonica recentemente ristrutturata, situata in un piccolo villaggio circondato da una campagna lussureggiante, con 8 posti letto. La casa è stata accuratamente convertita per il vostro comfort. Potrete rilassarvi sulla terrazza o fare una passeggiata nei boschi circostanti dove, a seconda della stagione, crescono funghi porcini e girolli.
Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata e un soggiorno separato, un bagno con doccia e un WC. Il primo piano comprende 4 ampie camere da letto, di cui tre con 1 letto matrimoniale (140 cm) e una con 2 letti singoli (90 cm), un bagno e un WC separato. Ampia terrazza, giardino con alberi e fiori. Lavatrice, biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo, asciugamani su richiesta e servizio di pulizia di fine soggiorno su richiesta (servizi a pagamento). Affitti settimanali da maggio a settembre.