Description
Château et 5 gîtes. Situé dans un parc monumentalde 4 ha dans le bourg de Saint Agnan. Piscine adulte (12×6) et piscine (6×4) chaufées, jardin d'enfants, balade à poney, baby foot, ping-pong, jouets, cabane, jardin de fines herbes.
La surface habitable du gîte 4 est 120 m2 pour 8/10 personnes. Situé dans une vieille ferme restaurée en forme de U. L’intérieur est restauré avec goût et équipé et meublé dans un souci particulier du confort. Les chambres à coucher ont des lits confortables et modernes. Dans le même bâtiment vous trouvez une salle de récréation et une salle avec 2 machines a laver et 2 seches linges. Dehors vous trouvez une terrasse privée avec des meubles de jardin,parasol, bains de soleil et un barbecue.
English
Castle and 5 gîtes. Situated in a monumental park of 4 ha in the village of Saint Agnan. Adult swimming pool (12×6) and heated swimming pool (6×4), children's garden, pony ride, table football, ping-pong, toys, hut, herb garden.
The living area of gîte 4 is 120 m2 for 8/10 persons. Located in an old restored U-shaped farmhouse. The interior is tastefully restored and equipped and furnished with particular attention to comfort. The bedrooms have comfortable and modern beds. In the same building you will find a recreation room and a room with 2 washing machines and 2 dryers. Outside there is a private terrace with garden furniture, sunshade, sunbathing and a barbecue.
Deutsch
Schloss und 5 Unterkünfte. In einem monumentalen Park von 4 ha in der Ortschaft Saint Agnan gelegen. Aufgeheiztes Schwimmbad für Erwachsene (12×6) und Schwimmbad (6×4), Kindergarten, Ponyreiten, Tischfußball, Tischtennis, Spielzeug, Hütte, Kräutergarten.
Die Wohnfläche von Gîte 4 beträgt 120 m2 für 8/10 Personen. Sie befindet sich in einem alten, restaurierten, U-förmigen Bauernhaus. Die Inneneinrichtung ist geschmackvoll restauriert und mit besonderem Augenmerk auf Komfort ausgestattet und möbliert. Die Schlafzimmer verfügen über bequeme und moderne Betten. Im selben Gebäude finden Sie einen Aufenthaltsraum und einen Raum mit 2 Waschmaschinen und 2 Trocknern. Draußen befindet sich eine private Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Liegestühlen und einem Grill.
Dutch
Kasteel en 5 gîtes. Gelegen in een monumentaal park van 4 hectare in het dorp Saint Agnan. Zwembad voor volwassenen (12×6) en zwembad (6×4) verwarmd, kindertuin, ponyritjes, tafelvoetbal, tafeltennis, speelgoed, boomhut, kruidentuin.
De woonoppervlakte van gîte 4 is 120 m2 voor 8/10 personen. Gevestigd in een oude gerestaureerde U-vormige boerderij. Het interieur is smaakvol gerestaureerd en ingericht met speciale aandacht voor comfort. De slaapkamers hebben comfortabele en moderne bedden. In hetzelfde gebouw vindt u een recreatieruimte en een ruimte met 2 wasmachines en 2 drogers. Buiten vindt u een eigen terras met tuinmeubilair, parasol, ligbedden en een barbecue.
Español
Castillo y 5 casas rurales. Situado en un parque monumental de 4 ha en el pueblo de Saint Agnan. Piscina para adultos (12×6) y piscina (6×4) climatizada, jardín infantil, paseos en poni, futbolín, tenis de mesa, juguetes, casa del árbol, jardín de hierbas.
La superficie habitable de la casa rural 4 es de 120 m2 para 8/10 personas. Se encuentra en una antigua granja restaurada en forma de U. El interior está restaurado con gusto y equipado y amueblado con especial atención al confort. Las habitaciones tienen camas cómodas y modernas. En el mismo edificio encontrará una sala de recreo y una sala con 2 lavadoras y 2 secadoras. En el exterior encontrará una terraza privada con muebles de jardín, sombrilla, tumbonas y una barbacoa.
Italiano
Castello e 5 gîtes. Situato in un parco monumentale di 4 ettari nel villaggio di Saint Agnan. Piscina per adulti (12×6) e piscina (6×4) riscaldate, giardino per bambini, passeggiate su pony, calcio balilla, ping pong, giocattoli, casa sull'albero, giardino di erbe aromatiche.
La superficie abitabile del gîte 4 è di 120 m2 per 8/10 persone. Si trova in un'antica casa colonica a forma di U ristrutturata. Gli interni sono stati restaurati con gusto e sono stati attrezzati e arredati con particolare attenzione al comfort. Le camere da letto hanno letti comodi e moderni. Nello stesso edificio troverete una sala ricreativa e un locale con 2 lavatrici e 2 asciugatrici. All'esterno troverete una terrazza privata con mobili da giardino, ombrellone, lettini e barbecue.