Description
Notre gîte "la libellule" est spacieux et confortable, parfait pour des vacances en famille ou entre amis, offrant un cadre idyllique en bord de conche.
Le rez-de-chaussée s'ouvre sur une grande pièce à vivre lumineuse, combinant un salon et une cuisine ouverte équipée avec une grande table familiale. vous y trouverez également la salle de douche avec double vasques et machine à laver ainsi qu'un wc avec lave-mains séparé.
À l'étage, trois grandes chambres : la première comprend un lit double et un lit superposé ; la deuxième est équipé d'un lit double ainsi que la troisième. Chaque chambre est dotée de son propre dressing. Un wc avec lave-mains est situé sur le palier.
Le jardin offre un accès direct à la conche avec une barque et un canoé à votre disposition pour des moments de détente sur l'eau.
Une terrasse avec salon de jardin et table coin repas est accessible au bout du jardin.
English
Our "la libellule" gîte is spacious and comfortable, perfect for vacations with family or friends, offering an idyllic setting on the edge of the conche.
The first floor opens onto a large, bright living room, combining a lounge and open-plan kitchen with a large family table. There's also a shower room with double sinks and washing machine, and a toilet with separate washbasin.
Upstairs are three large bedrooms: the first has a double bed and a bunk bed, the second a double bed, and the third a bunk bed. Each bedroom has its own dressing room. A toilet with washbasin is located on the landing.
The garden offers direct access to the conche, with a rowing boat and canoe at your disposal for relaxing moments on the water.
A terrace with garden furniture and dining table is accessible at the end of the garden.
Deutsch
Unser Ferienhaus "la libellule" ist geräumig und komfortabel, perfekt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, und bietet eine idyllische Umgebung am Ufer der Conche.
Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem großen, hellen Wohnraum, der ein Wohnzimmer und eine offene Einbauküche mit einem großen Familientisch kombiniert. Hier finden Sie auch das Duschbad mit Doppelwaschbecken und Waschmaschine sowie eine Toilette mit separatem Handwaschbecken.
Im Obergeschoss befinden sich drei große Schlafzimmer: das erste verfügt über ein Doppelbett und ein Etagenbett; das zweite ist mit einem Doppelbett ausgestattet, ebenso wie das dritte. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen begehbaren Kleiderschrank. Eine Toilette mit Handwaschbecken befindet sich auf dem Treppenabsatz.
Der Garten bietet einen direkten Zugang zur Conche mit einem Ruderboot und einem Kanu, die Ihnen für entspannende Mome
Dutch
Onze gîte "la libellule" is ruim en comfortabel, perfect voor een vakantie met familie of vrienden, en biedt een idyllische omgeving aan de oevers van de Conche.
De benedenverdieping geeft uit op een grote, lichte woonkamer, een combinatie van een salon en een open ingerichte keuken met een grote gezinstafel. Er is ook een doucheruimte met dubbele wastafels en wasmachine, en een toilet met aparte wastafel.
Boven zijn er drie grote slaapkamers: de eerste heeft een tweepersoonsbed en een stapelbed, de tweede heeft een tweepersoonsbed en de derde heeft een tweepersoonsbed. Elke slaapkamer heeft een eigen kleedkamer. Een toilet met wastafel bevindt zich op de overloop.
De tuin biedt directe toegang tot de conche, met een boot en kano beschikbaar om te ontspannen op het water.
Aan het einde van de tuin is een terras met tuinmeubilair en een eettafel.
Español
Nuestra casa rural "la libellule" es espaciosa y confortable, perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos, y ofrece un entorno idílico a orillas del conche.
La planta baja se abre a una gran sala de estar luminosa, que combina un salón y una cocina americana equipada con una gran mesa familiar. También hay un cuarto de ducha con lavabos dobles y lavadora, y un aseo con lavabo separado.
Arriba, hay tres dormitorios grandes: el primero tiene una cama doble y una litera; el segundo tiene una cama doble; y el tercero tiene una cama doble. Cada dormitorio tiene su propio vestidor. En el rellano hay un aseo con lavabo.
El jardín ofrece acceso directo a la conche, con un barco y una canoa disponibles para relajarse en el agua.
Al final del jardín hay una terraza con muebles de jardín y una mesa de comedor.
Italiano
Il nostro gîte "la libellule" è spazioso e confortevole, perfetto per le vacanze in famiglia o con gli amici, e offre un ambiente idilliaco sulle rive della conche.
Il piano terra si apre su un ampio e luminoso soggiorno, che combina un salotto e una cucina attrezzata a pianta aperta con un grande tavolo per la famiglia. C'è anche un bagno con doccia, doppio lavabo e lavatrice, e una toilette con lavabo separato.
Al piano superiore si trovano tre ampie camere da letto: la prima ha un letto matrimoniale e un letto a castello, la seconda ha un letto matrimoniale e la terza ha un letto matrimoniale. Ogni camera ha un proprio spogliatoio. Sul pianerottolo si trova una toilette con lavabo.
Il giardino offre un accesso diretto alle conche, con una barca e una canoa a disposizione per rilassarsi sull'acqua.
Alla fine del giardino si trova una terrazza con mobili da giardino e un tavolo da pranzo.