Description
Loue appartement TRES LUMINEUX, spacieux et confortable, au 5ème avec ascenseur, idéalement situé dans résidence front de mer (non vue sur la mer) avec parking souterrain sécurisé et local pour entreposer vos vélos. Deux vélos adultes sont à votre disposition.
Au pied de la plage et des commerces (cinéma, rue St Jean et rue de Metz), vous pouvez abandonner gratuitement et en toute sécurité votre voiture durant votre séjour. Intégralement rénové pour la saison 2016, ce logement de 59 m² est entièrement équipé pour votre bien être.
Couchage avec matelas confortables, couettes et oreillers douillets pour 4 personnes: 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes et 1 autre chambre avec 2 lits superposés de 1 personne.
Egalement équipé d'un lit et d'une chaise pour bébé, 2 TV 29 et 43’’, Tassimo, appareil à raclette, appareil à fondue.
Draps, serviettes et torchons non fournis.
English
Rented apartment VERY BRIGHT, spacious and comfortable, on the 5th floor with elevator, ideally located in a residence in front of the sea (no view on the sea) with secure underground parking and room to store your bikes. Two adult bicycles are at your disposal.
At the foot of the beach and the shops (cinema, rue St Jean and rue de Metz), you can leave your car for free and in complete safety during your stay. Completely renovated for the 2016 season, this 59 m² accommodation is fully equipped for your well-being.
Bedding with comfortable mattresses, comforters and cozy pillows for 4 people: 1 room with 1 double bed and 1 other room with 2 bunk beds for 1 person.
Also equipped with a baby bed and chair, 2 TV 29 and 43'', Tassimo, raclette machine, fondue machine.
Sheets, towels and tea towels not provided.
Deutsch
Vermieten Sie eine sehr helle, geräumige und komfortable Wohnung im 5. Stock mit Aufzug, ideal gelegen in einer Residenz am Meer (kein Meerblick) mit gesicherter Tiefgarage und Abstellraum für Ihre Fahrräder. Zwei Fahrräder für Erwachsene stehen Ihnen zur Verfügung.
Am Fuße des Strandes und der Geschäfte (Kino, Rue St Jean und Rue de Metz) können Sie Ihr Auto während Ihres Aufenthalts kostenlos und in aller Sicherheit abstellen. Die 59 m² große Unterkunft wurde für die Saison 2016 vollständig renoviert und ist komplett für Ihr Wohlbefinden ausgestattet.
Schlafmöglichkeiten mit bequemen Matratzen, Federbetten und Kopfkissen für 4 Personen: 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 1 weiteres Schlafzimmer mit einem Etagenbett für 1 Person.
Außerdem gibt es ein Babybett und einen Hochstuhl, 2 Fernseher (29 und 43 Zoll), Tassimo, Raclette- und Fondue-Gerät.
Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden nicht gestellt.
Dutch
Gehuurde flat ZEER GELUKKIG, ruim en comfortabel, op de 5e verdieping met lift, ideaal gelegen in een residentie aan zee (geen zeezicht) met beveiligde ondergrondse parking en ruimte om uw fietsen te stallen. Twee volwassen fietsen staan tot uw beschikking.
Aan de voet van het strand en de winkels (bioscoop, rue St Jean en rue de Metz) kunt u uw auto tijdens uw verblijf veilig en gratis achterlaten. Deze accommodatie van 59 m² is volledig gerenoveerd voor het seizoen 2016 en is volledig uitgerust voor uw welzijn.
Slaapgelegenheid met comfortabele matrassen, dekbedden en kussens voor 4 personen: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 andere slaapkamer met 2 eenpersoons stapelbedden.
Ook uitgerust met een babybed en een babystoel, 2 TV's 29 en 43, Tassimo, raclette machine, fondue machine.
Lakens, handdoeken en theedoeken worden niet verstrekt.
Español
Piso de alquiler MUY LUMINOSO, amplio y confortable, en la 5ª planta con ascensor, idealmente situado en una residencia en primera línea de mar (sin vistas al mar) con aparcamiento subterráneo seguro y espacio para guardar las bicicletas. Hay dos bicicletas para adultos a su disposición.
Al pie de la playa y de los comercios (cine, rue St Jean y rue de Metz), podrá dejar su coche de forma gratuita y segura durante su estancia. Completamente renovado para la temporada 2016, este alojamiento de 59 m² está totalmente equipado para su bienestar.
Alojamiento para dormir con cómodos colchones, edredones y almohadas para 4 personas: 1 dormitorio con 1 cama doble y otro dormitorio con 2 literas individuales.
También está equipado con una cama de bebé y una silla de bebé, 2 televisores 29 y 43, Tassimo, máquina de raclette, máquina de fondue.
No se proporcionan sábanas, toallas ni paños de cocina.
Italiano
Appartamento in affitto MOLTO LUMINOSO, spazioso e confortevole, al 5° piano con ascensore, idealmente situato in un residence sul fronte mare (senza vista mare) con parcheggio sotterraneo custodito e spazio per riporre le biciclette. Sono a disposizione due biciclette per adulti.
Ai piedi della spiaggia e dei negozi (cinema, rue St Jean e rue de Metz), potete tranquillamente lasciare la vostra auto gratuitamente durante il vostro soggiorno. Completamente rinnovato per la stagione 2016, questo alloggio di 59 m² è completamente attrezzato per il vostro benessere.
Sistemazione con comodi materassi, piumoni e cuscini per 4 persone: 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli a castello.
Dotato anche di lettino e seggiolino per bambini, 2 TV 29 e 43, Tassimo, macchina per raclette, macchina per fonduta.
Lenzuola, asciugamani e strofinacci non sono forniti.