Description
Au 1er étage d'une dépendance, chez le propriétaire, F2 composé d'une chambre avec 2 lits d'une personne pouvant être réunis en un grand lit, salle de bain avec douche à l'italienne, kitchenette aménagée ouverte sur le salon avec canapé convertible type BZ. Porte-fenêtre donnant accès à une petite terrasse avec salon de jardin. TV avec lecteur DVD, Wifi. Lave-linge, sèche-linge, linge fourni. Si besoin est, le ménage sera facturé 50 €.
Stationnement voiture au pied du gîte. 10 minutes du centre-ville, gare SNCF et plage. Commerces à proximité. Possibilité de louer en chambre d'hôtes.
English
On the 1st floor of an outbuilding, at the owner's house, F2 consists of a bedroom with 2 single beds that can be joined in a large bed, bathroom with walk-in shower, fitted kitchenette open to the living room with convertible sofa type BZ. French window giving access to a small terrace with garden furniture. TV with DVD player, Wifi. Washing machine, tumble dryer, linen provided. If necessary, cleaning will be charged 50 €.
Car parking at the foot of the cottage. 10 minutes from downtown, train station and beach. Shops nearby. Possibility to rent in bed and breakfast.
Deutsch
Stock eines Nebengebäudes, beim Eigentümer, F2 bestehend aus einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, die zu einem großen Bett zusammengestellt werden können, Badezimmer mit italienischer Dusche, ausgestattete Küchenzeile, die zum Wohnzimmer mit Schlafsofa Typ BZ hin offen ist. Fenstertür mit Zugang zu einer kleinen Terrasse mit Gartenmöbeln. Fernseher mit DVD-Player, WLAN. Waschmaschine, Trockner, Wäsche vorhanden Bei Bedarf wird die Reinigung mit 50 € berechnet
Pkw-Parkplatz am Fuße der Unterkunft. 10 Minuten vom Stadtzentrum, SNCF-Bahnhof und Strand entfernt. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Möglichkeit, als Gästezimmer zu vermieten.
Dutch
Op de eerste verdieping van een bijgebouw, in het huis van de eigenaar, bestaat F2 uit een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed, badkamer met Italiaanse douche, ingerichte kitchenette die uitkomt op de woonkamer met slaapbank. Openslaande deuren naar een klein terras met tuinmeubilair. TV met DVD speler, Wifi. Wasmachine, wasdroger, linnengoed aanwezig Indien nodig wordt de schoonmaak in rekening gebracht tegen 50 €
Parkeerplaats aan de voet van de gîte. 10 minuten van het stadscentrum, het station en het strand. Winkels in de buurt. Mogelijkheid tot verhuur als logeerkamer.
Español
En el primer piso de una dependencia, en la casa del propietario, F2 compuesto por un dormitorio con 2 camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble, baño con ducha italiana, cocina americana equipada que da al salón con sofá cama. Ventana francesa que da acceso a una pequeña terraza con muebles de jardín. TV con reproductor de DVD, Wifi. Lavadora, secadora y ropa de cama Si es necesario, la limpieza se cobrará a 50€
Aparcamiento al pie de la casa rural. a 10 minutos del centro de la ciudad, de la estación de tren y de la playa. Tiendas cercanas. Posibilidad de alquilar como habitación de invitados.
Italiano
Al primo piano di una dependance, nella casa del proprietario, F2 composto da una camera con 2 letti singoli che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale, bagno con doccia italiana, angolo cottura attrezzato che si apre sul soggiorno con divano letto. Portafinestra che dà accesso a una piccola terrazza con mobili da giardino. TV con lettore DVD, Wifi. Lavatrice, asciugatrice, biancheria fornita Se necessario, la pulizia sarà addebitata a 50 ?
Parcheggio ai piedi della casa. a 10 minuti dal centro città, dalla stazione ferroviaria e dalla spiaggia. Negozi nelle vicinanze. Possibilità di affittare una camera per gli ospiti.