Meublés – Le Bec-Thomas

Découvrez ce lieu unique niché au cœur de la splendide vallée de l'Oison : ici, le temps semble suspendu, vous êtes à l'endroit idéal pour une évasion totale. Profitez pleinement de votre séjour dans ce parc arboré et fleuri, avec son très bel étang, dominé par une villa typiquement normande avec ses colombages traditionnels. Chaque détail, soigneusement pensé par vos hôtes pour votre bien-être, conjugue élégance et confort. Les pièces, baignant de lumière, offrent de superbes vues sur le jardin et la terrasse, dans une ambiance mêlant charme et modernité. Que vous soyez en quête de détente ou d'activités, tout est prévu pour votre plaisir : plongez dans la piscine intérieure chauffée toute l'année, dépensez-vous dans la salle de fitness, amusez-vous au ping-pong ou aux échecs géants, partagez des moments conviviaux autour du babyfoot ou d'un dîner sur la terrasse. Bien que situé en pleine campagne, vous restez à proximité de toutes les commodités avec des commerces à seulement 2 km. Au RDC, une cuisine, très bien équipée, donne sur une pièce de vie lumineuse : salon confortable avec TV, hifi et jeux de société, petit coin détente et espace repas très confortable. Buanderie et WC indépendants. A l'étage : petit coin détente et 3 chambres élégantes, chacune avec vue sur le parc. La chambre principale dispose d'un lit double (180×200) et d'une salle d'eau privative. Les 2 autres chambres sont munie de lits doubles (160×200) dont une avec un lit enfant (largeur 80). Une 2nde salle d'eau avec WC est disponible à l'étage. En extérieur, une terrasse accueille un salon de détente et du mobilier pour les repas en plein air avec plancha. Un espace piscine intérieure (chauffée à 29°C et en service toute l'année) avec vestiaire, douche et WC agrémente l'ensemble. De même, une salle de fitness et de loisirs. Magnifique parc d'1 hectare avec son étang aux nénuphars et carpes koï, non protégé (vigilance pour les enfants). Borne de recharge électrique disponible sur place.

Discover this unique place nestled in the heart of the splendid Oison valley: here, time seems to stand still, and you're in the ideal place for a total escape. Make the most of your stay in this wooded, flower-filled park with its beautiful pond, dominated by a typically Norman villa with its traditional half-timbering. Every detail, carefully thought out by your hosts for your well-being, combines elegance and comfort. The rooms, bathed in light, offer superb views over the garden and terrace, in an atmosphere that blends charm and modernity. Whether you're looking for relaxation or activity, we've got it all covered: take a dip in the indoor swimming pool, heated all year round, work out in the fitness room, play ping-pong or giant chess, share convivial moments over table soccer or dinner on the terrace. Although located in the heart of the countryside, you're still close to all amenities, with shops just 2 km away. On the ground floor, a well-equipped kitchen opens onto a bright living room with a comfortable lounge with TV, hifi and board games, a small relaxation area and a comfortable dining area. Separate laundry and WC. Upstairs: small relaxation area and 3 elegant bedrooms, each with a view over the park. The master bedroom has a double bed (180×200) and private bathroom. The other 2 bedrooms have double beds (160×200), one with a child's bed (80cm wide). A 2nd bathroom with WC is available upstairs. Outside, a terrace features a lounge and outdoor dining furniture with plancha. An indoor pool area (heated to 29°C and in operation all year round) with changing room, shower and WC completes the ensemble. There's also a fitness and leisure room. Magnificent 1-hectare park with lily pond and koi carp, unprotected (caution for children). Electric charging station available on site.

Entdecken Sie diesen einzigartigen Ort im Herzen des herrlichen Oison-Tals: Hier scheint die Zeit stillzustehen, und Sie befinden sich am idealen Ort für eine totale Flucht aus dem Alltag. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem baumbestandenen und blühenden Park mit seinem wunderschönen Teich, der von einer typisch normannischen Villa mit traditionellem Fachwerk dominiert wird, in vollen Zügen. Jedes Detail, das von Ihren Gastgebern sorgfältig für Ihr Wohlbefinden durchdacht wurde, vereint Eleganz und Komfort. Die lichtdurchfluteten Räume bieten einen herrlichen Blick auf den Garten und die Terrasse, in einem Ambiente, das Charme und Modernität miteinander verbindet. Ob Sie Entspannung oder Aktivitäten suchen, alles ist für Ihr Vergnügen vorgesehen: Tauchen Sie in den ganzjährig beheizten Innenpool ein, powern Sie sich im Fitnessraum aus, vergnügen Sie sich bei Tischtennis oder Riesenschach, teilen Sie gesellige Momente am Tischfußball oder bei einem Abendessen auf der Terrasse. Obwohl Sie sich mitten auf dem Land befinden, sind Sie dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten mit Einkaufsmöglichkeiten in nur 2 km Entfernung. Im Erdgeschoss befindet sich eine sehr gut ausgestattete Küche, die in einen hellen Wohnraum führt: gemütliches Wohnzimmer mit TV, Hifi und Gesellschaftsspielen, kleine Entspannungsecke und sehr komfortabler Essbereich. Waschküche und separates WC. Obergeschoss: kleine Entspannungsecke und 3 elegante Schlafzimmer, jedes mit Blick auf den Park. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (180×200) und ein eigenes Badezimmer. Die beiden anderen Schlafzimmer sind mit Doppelbetten (160×200) ausgestattet, eines davon mit einem Kinderbett (80 cm breit). Ein zweites Badezimmer mit WC befindet sich auf der Etage. Im Außenbereich befindet sich eine Terrasse mit einer Lounge zum Entspannen und Möbeln für Mahlzeiten im Freien mit Plancha. Ein Hallenbadbereich (auf 29°C beheizt und ganzjährig in Betrieb) mit Umkleidekabine, Dusche und WC rundet das Ganze ab. Ebenso ein Fitness- und Freizeitraum. Wunderschöner 1 Hektar großer Park mit einem Teich mit Seerosen und Koi-Karpfen, der nicht geschützt ist (Vorsicht bei Kindern). Elektrische Ladestation vor Ort verfügbar.

Ontdek deze unieke plek in het hart van de prachtige Oison-vallei: hier lijkt de tijd stil te staan en ben je op de perfecte plek voor een totale ontsnapping. Geniet van uw verblijf in dit bosrijke, bloemrijke park met zijn prachtige vijver, gedomineerd door een typisch Normandische villa met traditioneel vakwerk. Elk detail, zorgvuldig uitgedacht door uw gastheren voor uw welzijn, combineert elegantie en comfort. De kamers, badend in het licht, bieden een prachtig uitzicht over de tuin en het terras, in een sfeer die charme en moderniteit combineert. Of je nu op zoek bent naar ontspanning of activiteit, we hebben het allemaal: neem een duik in het overdekte zwembad, het hele jaar door verwarmd, werk je in het zweet in de fitnessruimte, speel tafeltennis of reuzenschaak, of geniet van een vriendschappelijk potje tafelvoetbal of diner op het terras. Hoewel je midden in de natuur woont, ben je toch dicht bij alle voorzieningen, met winkels op slechts 2 km afstand. Op de begane grond geeft een zeer goed uitgeruste keuken uit op een lichte woonkamer met een comfortabele zithoek met tv, hifi en bordspellen, een kleine ontspanningsruimte en een zeer comfortabele eethoek. Aparte bijkeuken en WC. Boven: kleine ontspanningsruimte en 3 elegante slaapkamers, elk met uitzicht over het park. De ouderslaapkamer heeft een tweepersoonsbed (180×200) en een aangrenzende doucheruimte. De andere 2 slaapkamers hebben tweepersoonsbedden (160×200), waarvan één met een kinderbed (80cm breed). Een 2e doucheruimte met toilet is beschikbaar op de bovenverdieping. Buiten is er een terras met een lounge en buiteneetmeubels met een plancha. Een overdekt zwembad (verwarmd tot 29°C en het hele jaar geopend) met kleedkamer, douche en toilet maakt de faciliteiten compleet. Er is ook een fitness- en ontspanningsruimte. Prachtig park van 1 hectare met waterlelie en koivijver, onbeschermd (let op voor kinderen). Oplaadpunt voor elektriciteit beschikbaar op het terrein.

Descubra este lugar único enclavado en el corazón del espléndido valle del Oison: aquí, el tiempo parece detenerse y se encuentra en el lugar perfecto para una evasión total. Disfrute al máximo de su estancia en este parque arbolado y florido, con su hermoso estanque, dominado por una villa típicamente normanda con su entramado tradicional. Cada detalle, cuidadosamente pensado por sus anfitriones para su bienestar, combina elegancia y confort. Las habitaciones, bañadas de luz, ofrecen magníficas vistas al jardín y a la terraza, en un ambiente que mezcla encanto y modernidad. Tanto si busca relajación como actividad, lo tenemos todo cubierto: dese un chapuzón en la piscina cubierta, climatizada todo el año, haga ejercicio en la sala de fitness, juegue al ping-pong o al ajedrez gigante, o disfrute de una partida amistosa de futbolín o de una cena en la terraza. Aunque está situado en plena naturaleza, está cerca de todos los servicios, con tiendas a sólo 2 km. En la planta baja, una cocina muy bien equipada se abre a una luminosa sala de estar con un confortable salón con TV, equipo de música y juegos de mesa, una pequeña zona de relajación y un comedor muy cómodo. Lavadero y WC independientes. Arriba: pequeña zona de descanso y 3 elegantes dormitorios, cada uno con vistas al parque. El dormitorio principal tiene una cama doble (180×200) y cuarto de baño con ducha. Los otros 2 dormitorios tienen cama de matrimonio (160×200), uno de ellos con cama para niños (80 cm de ancho). En la planta superior hay un segundo cuarto de ducha con WC. En el exterior, una terraza cuenta con un salón y muebles de comedor al aire libre con una plancha. Una piscina cubierta (climatizada a 29°C y abierta todo el año) con vestuario, ducha y WC completa las instalaciones. También hay una sala de fitness y ocio. Magnífico parque de 1 hectárea con su estanque de nenúfares y carpas koi, sin protección (precaución para los niños). Punto de recarga eléctrica disponible in situ.

Scoprite questo luogo unico nel cuore della splendida valle dell'Oison: qui il tempo sembra essersi fermato e siete nel posto perfetto per una fuga totale. Approfittate del vostro soggiorno in questo parco alberato e fiorito con il suo splendido laghetto, dominato da una villa tipicamente normanna con i suoi tradizionali legni a graticcio. Ogni dettaglio, curato dai padroni di casa per il vostro benessere, unisce eleganza e comfort. Le camere, inondate di luce, offrono una splendida vista sul giardino e sulla terrazza, in un'atmosfera che unisce fascino e modernità. Che siate alla ricerca di relax o di attività, abbiamo tutto ciò che fa per voi: fate un tuffo nella piscina coperta, riscaldata tutto l'anno, allenatevi nella sala fitness, giocate a ping pong o a scacchi giganti, oppure godetevi una partita di calcio balilla o una cena in terrazza. Sebbene sia situato nel cuore della campagna, è comunque vicino a tutti i servizi, con negozi a soli 2 km di distanza. Al piano terra, una cucina molto ben attrezzata si apre su un luminoso soggiorno con un comodo salotto con TV, hi-fi e giochi da tavolo, una piccola area relax e una zona pranzo molto confortevole. Ripostiglio e WC separati. Al piano superiore: piccola zona relax e 3 eleganti camere da letto, ognuna con vista sul parco. La camera da letto principale ha un letto matrimoniale (180×200) e bagno con doccia. Le altre 2 camere hanno letti matrimoniali (160×200), di cui uno con letto per bambini (80 cm di larghezza). Al piano superiore è disponibile un secondo bagno con doccia e WC. All'esterno, una terrazza è dotata di un salotto e di mobili da pranzo all'aperto con plancha. Una piscina coperta (riscaldata a 29°C e aperta tutto l'anno) con spogliatoio, doccia e WC completa le strutture. È presente anche una sala fitness e per il tempo libero. Magnifico parco di 1 ettaro con laghetto di ninfee e koi, non protetto (attenzione ai bambini). Punto di ricarica elettrica disponibile in loco.