Gîte La maison du Bec – Le Bec-Hellouin

Calme et sérénité sont les mots qui définissent le mieux cette maison du 18è siècle, au cœur du superbe village du Bec Hellouin, classé parmi les "plus beaux villages de France". La vallée du Bec est classée Natura 2000 La maison faite de pierres et de colombages, est une bâtisse normande authentique, pleine de caractère qui mêle charme et confort moderne. Un petit jardin clos, bien fleuri aux beaux jours : un lieu idéal pour la sieste ou la lecture dans un transat. Vous êtes à deux pas de l'abbaye, de la voie verte et de la forêt, dans les paysages magnifiques de la vallée du Bec. Également la Risle, toute proche, pour une partie de pêche ou une escapade en canoë kayak. POUR LES CYCLISTES, Les vallées du Bec, de la Risle et de la Charentonne sont bien connues des locaux.Le Bec Hellouin est une halte privilégiée lors de leurs randonnées. Nous tenons à votre disposition un kit réparation vélo, et une bâche de protection TÉLÉTRAVAIL : Sur demande, un grand écran est disponible Au RDC : entrée sur le salon, chaleureux et plein de caractère avec ses poutres apparentes et son mur de pierres : il ouvre sur la terrasse et le jardin et communique directement avec la cuisine. Salle d'eau et wc séparés. Au 1er étage, vous arrivez sur une belle pièce palière avec 1 lit 1 personne, télévision et coin lecture. A côté une belle chambre avec lit double, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage, accessible par un escalier du 18ème siècle assez étroit, une 3e chambre mansardée avec 2 lits 1 personne pouvant être rapprochés et 1 lit 1 personne. Le petit jardin clos de murs est très agréable : terrasse avec table et chaises, barbecue, transats et un hamac. Il offre une vue sur la vallée et la forêt. Pour les voitures électriques, une borne de recharge en libre service est disponible à 50m du gîte. Un plus pour protéger la planète : le gîte est accessible en transports en commun (3 bus par jours dans les deux sens). Fibre internet. Le gîte est labellisé Accueil Vélo.

Calm and serenity are the words that best define this 18th-century house, in the heart of the superb village of Le Bec Hellouin, listed as one of the "most beautiful villages in France". The Bec Hellouin valley is a Natura 2000 site. The stone and half-timbered house is an authentic Norman building, full of character, combining charm and modern comfort. A small enclosed garden, full of flowers in fine weather, is the ideal place for a siesta or reading in a deckchair. You're just a stone's throw from the abbey, the greenway and the forest, in the magnificent landscapes of the Bec valley. The Risle River is also nearby, ideal for fishing or canoeing. FOR CYCLISTS, the Bec, Risle and Charentonne valleys are well known to the locals, and Le Bec Hellouin is a popular stop-off point for cyclists. We have a bike repair kit and a protective tarpaulin at your disposal. TELETRAVAIL: A large screen is available on request. Ground floor: entrance into the living room, warm and full of character with its exposed beams and stone wall: it opens onto the terrace and garden and communicates directly with the kitchen. Separate shower room and toilet. On the 1st floor, you'll find a lovely landing room with 1 single bed, TV and reading area. Next door, a lovely bedroom with double bed, shower room and toilet. On the 2nd floor, accessed via a narrow 18th-century staircase, a 3rd bedroom with 2 single beds that can be moved closer together and 1 single bed. The small walled garden is very pleasant: terrace with table and chairs, barbecue, deckchairs and a hammock. It overlooks the valley and forest. For electric cars, a self-service recharging point is available 50m from the gîte. A plus for protecting the planet: the gîte is accessible by public transport (3 buses a day in both directions). Internet fiber. The gîte has the Accueil Vélo label.

Jahrhundert im Herzen des wunderschönen Dorfes Le Bec Hellouin, das zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" zählt. Das Tal von Le Bec ist als Natura 2000 eingestuft. Das Haus aus Stein und Fachwerk ist ein authentisches normannisches Gebäude mit viel Charakter, das Charme und modernen Komfort miteinander verbindet. Ein kleiner geschlossener Garten, der an schönen Tagen schön blüht: ein idealer Ort für eine Siesta oder zum Lesen in einem Liegestuhl. Sie sind nur wenige Schritte von der Abtei, dem Grünweg und dem Wald entfernt und befinden sich in der wunderschönen Landschaft des Bec-Tals. Auch die nahegelegene Risle lädt zum Angeln oder zu einer Kanufahrt ein. FÜR FAHRRADFAHRER: Die Täler des Bec, der Risle und der Charentonne sind bei den Einheimischen sehr bekannt und Le Bec Hellouin ist ein beliebter Zwischenstopp auf ihren Touren. Wir stellen Ihnen ein Fahrrad-Reparaturset und eine Schutzplane zur Verfügung. FERNSEHEN: Auf Anfrage ist ein großer Bildschirm verfügbar Erdgeschoss: Eingang zum Wohnzimmer, warm und voller Charakter mit seinen sichtbaren Balken und seiner Steinmauer: Es öffnet sich auf die Terrasse und den Garten und ist direkt mit der Küche verbunden. Separates Badezimmer und WC. Im 1. Stockwerk gelangen Sie in einen schönen Raum mit einem Einzelbett, Fernseher und Leseecke. Daneben ein schönes Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit WC. Im 2. Stock, der über eine recht enge Treppe aus dem 18. Jahrhundert erreichbar ist, befindet sich ein drittes Mansardenzimmer mit zwei Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können, und einem Einzelbett. Der kleine, ummauerte Garten ist sehr schön: Terrasse mit Tisch und Stühlen, Grill, Liegestühlen und einer Hängematte. Er bietet einen Blick auf das Tal und den Wald. Für Elektroautos gibt es 50 m von der Unterkunft entfernt eine Selbstbedienungs-Ladestation. Ein Pluspunkt zum Schutz des Planeten: Die Unterkunft ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (3 Busse pro Tag in beide Richtungen). Es gibt eine Internetverbindung. Die Unterkunft ist mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet.

Rust en sereniteit zijn de woorden die dit 18e-eeuwse huis het beste omschrijven, in het hart van het prachtige dorp Le Bec Hellouin, dat op de lijst staat van de "mooiste dorpen van Frankrijk". De vallei van Bec Hellouin is een Natura 2000-gebied. Het huis in steen en vakwerk is een authentiek Normandisch gebouw, vol karakter en met een combinatie van charme en modern comfort. Een kleine omheinde tuin, vol bloemen bij mooi weer: de ideale plek voor een siësta of om te lezen in een ligstoel. Je bevindt je op een steenworp van de abdij, de groene weg en het bos, in het prachtige landschap van de Bec-vallei. Er is ook de Risle in de buurt om te vissen of te kanoën. Voor fietsers: de valleien van de Bec, de Risle en de Charentonne zijn goed bekend bij de plaatselijke bevolking en Le Bec Hellouin is een favoriete stopplaats op hun tochten. We hebben een fietsreparatieset en een dekzeil beschikbaar voor uw gebruik. TELECOMMUNICATIE: Een groot scherm is beschikbaar op aanvraag. Begane grond: entree in de woonkamer, warm en vol van karakter met zijn zichtbare balken en stenen muur: het opent naar het terras en de tuin en communiceert direct met de keuken. Aparte doucheruimte en wc. Op de 1e verdieping is er een mooie overloop met 1 eenpersoonsbed, televisie en leeshoek. Ernaast is een mooie slaapkamer met een tweepersoonsbed, doucheruimte en wc. Op de 2e verdieping, bereikbaar via een nogal smalle 18e-eeuwse trap, is er een 3e zolderslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden die dichter bij elkaar gezet kunnen worden en 1 eenpersoonsbed. De kleine ommuurde tuin is zeer aangenaam: terras met tafel en stoelen, barbecue, ligstoelen en een hangmat. Het kijkt uit over de vallei en het bos. Voor elektrische auto's is er een selfservice oplaadpunt op 50m van de gîte. Een pluspunt voor het behoud van de planeet: de gîte is bereikbaar met het openbaar vervoer (3 bussen per dag in beide richtingen). Internetvezel. De gîte heeft het label Accueil Vélo.

Calma y serenidad son las palabras que mejor definen esta casa del siglo XVIII, en el corazón del magnífico pueblo de Le Bec Hellouin, catalogado como uno de los "pueblos más bonitos de Francia". El valle de Bec Hellouin es un lugar Natura 2000. La casa de piedra y entramado de madera es un auténtico edificio normando, lleno de carácter y que combina el encanto con las comodidades modernas. Un pequeño jardín cerrado, lleno de flores cuando hace buen tiempo: el lugar ideal para una siesta o para leer en una tumbona. A dos pasos de la abadía, de la vía verde y del bosque, en el magnífico paisaje del valle del Bec. El Risle también está cerca para pescar o navegar en canoa. PARA LOS CICLISTAS, los valles del Bec, del Risle y del Charentonne son bien conocidos por los lugareños, y Le Bec Hellouin es un punto de parada preferido en sus paseos. Disponemos de un kit de reparación de bicicletas y una lona para su uso. TELECOMUNICACIONES: Una gran pantalla está disponible bajo petición. Planta baja: entrada al salón, cálido y lleno de carácter con sus vigas vistas y su pared de piedra: se abre a la terraza y al jardín y comunica directamente con la cocina. Cuarto de ducha y wc separados. En la 1ª planta, hay un bonito rellano con 1 cama individual, televisión y zona de lectura. Al lado hay un bonito dormitorio con cama de matrimonio, cuarto de ducha y wc. En la 2ª planta, a la que se accede por una estrecha escalera del siglo XVIII, hay una 3ª habitación abuhardillada con 2 camas individuales que se pueden acercar y 1 cama individual. El pequeño jardín amurallado es muy agradable: terraza con mesa y sillas, barbacoa, tumbonas y una hamaca. Tiene vistas al valle y al bosque. Para los coches eléctricos, hay un punto de recarga en autoservicio a 50 m de la casa rural. Un plus para proteger el planeta: la casa rural es accesible en transporte público (3 autobuses al día en ambas direcciones). Fibra Internet. La casa rural tiene la etiqueta Accueil Vélo.

Calma e serenità sono le parole che meglio definiscono questa casa del XVIII secolo, nel cuore del superbo villaggio di Le Bec Hellouin, annoverato tra i "più bei villaggi di Francia". La valle del Bec Hellouin è un sito Natura 2000. La casa in pietra e a graticcio è un'autentica costruzione normanna, piena di carattere e che unisce il fascino ai comfort moderni. Un piccolo giardino recintato, pieno di fiori nella bella stagione: il luogo ideale per una siesta o per leggere su una sedia a sdraio. Siete a due passi dall'abbazia, dalla strada verde e dalla foresta, nella magnifica campagna della valle del Bec. Nelle vicinanze c'è anche il fiume Risle per una battuta di pesca o di canoa. Per i ciclisti, le valli del Bec, della Risle e della Charentonne sono ben conosciute dagli abitanti del luogo e Le Bec Hellouin è uno dei punti di sosta preferiti per le loro gite. Abbiamo a disposizione un kit per la riparazione delle biciclette e un telone. TELECOMUNICAZIONI: un grande schermo è disponibile su richiesta. Piano terra: ingresso nel soggiorno, caldo e pieno di carattere con le sue travi a vista e il muro in pietra: si apre sulla terrazza e sul giardino e comunica direttamente con la cucina. Bagno doccia e wc separati. Al 1° piano si trova una graziosa camera da letto con 1 letto singolo, televisione e zona lettura. Accanto si trova una bella camera con letto matrimoniale, bagno con doccia e wc. Al 2° piano, a cui si accede tramite una scala piuttosto stretta del XVIII secolo, si trova una terza camera da letto mansardata con 2 letti singoli avvicinabili e 1 letto singolo. Il piccolo giardino recintato è molto piacevole: terrazza con tavolo e sedie, barbecue, sedie a sdraio e un'amaca. Si affaccia sulla valle e sulla foresta. Per le auto elettriche, un punto di ricarica self-service è disponibile a 50 m dall'alloggio. Un vantaggio per la salvaguardia del pianeta: l'alloggio è accessibile con i mezzi pubblici (3 autobus al giorno in entrambe le direzioni). Internet in fibra. L'alloggio ha il marchio Accueil Vélo.