Description
Maison individuelle de 70 m², classée 3 étoiles, pour 4 personnes et un bébé, située dans un petit village calme à 20 km de Gérardmer. Idéalement situé pour vous faire découvrir notre région : randonnées, VTT, ski et découverte du patrimoine proche de Gérardmer, La Bresse, Remiremont, Epinal, St-Dié et Bruyères ! Équipé d’un ascenseur, le gîte permet d’accueillir des personnes à mobilité réduite (sous la déclaration du prestataire
et non sous la responsabilité de l'Office de Tourisme). Vous pourrez profiter de l’extérieur soit dans le jardin privatif de 300 m² (non clôturé) soit sur la terrasse bois. Un local pour vos vélos ou matériel de ski est à votre disposition. À proximité, de nombreux sentiers pédestres, des circuits de VTT et de très beaux sites naturels à découvrir.
English
Detached 3-star-rated 70 m² house for 4 people and a baby, located in a quiet village 20 km from Gérardmer. Ideally located for exploring our region: hiking, mountain biking, skiing and discovering the nearby heritage of Gérardmer, La Bresse, Remiremont, Epinal, St-Dié and Bruyères! Equipped with an elevator, the gîte can accommodate people with reduced mobility (under the declaration of the service provider and not under the responsibility of the owner)
and not under the responsibility of the Tourist Office). You can enjoy the outdoors either in the unfenced 300 m² private garden or on the wooden terrace. Bicycle and ski storage facilities are also available. There are many hiking and mountain bike trails nearby, as well as beautiful natural sites to discover.
Deutsch
Freistehendes Haus von 70 m², klassifiziert mit 3 Sternen, für 4 Personen und ein Baby, in einem kleinen, ruhigen Dorf 20 km von Gérardmer entfernt gelegen. Ideal gelegen, damit Sie unsere Region entdecken können: Wandern, Mountainbiken, Skifahren und die Entdeckung des Kulturerbes in der Nähe von Gérardmer, La Bresse, Remiremont, Epinal, St-Dié und Bruyères! Die Unterkunft ist mit einem Aufzug ausgestattet und kann Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen (unter der Erklärung des Anbieters)
und nicht unter der Verantwortung des Fremdenverkehrsamtes). Sie können den Außenbereich entweder im 300 m² großen Privatgarten (nicht eingezäunt) oder auf der Holzterrasse genießen. Ein Raum für Ihre Fahrräder oder Skiausrüstung steht Ihnen zur Verfügung. In der Nähe gibt es zahlreiche Wanderwege, Mountainbikestrecken und wunderschöne Naturgebiete zu entdecken.
Dutch
Vrijstaand 3-sterren huis van 70 m² voor 4 personen en een baby, gelegen in een rustig dorpje op 20 km van Gérardmer. Ideaal gelegen om onze streek te verkennen: wandelen, mountainbiken, skiën en het erfgoed ontdekken in de buurt van Gérardmer, La Bresse, Remiremont, Epinal, St-Dié en Bruyères! Uitgerust met een lift is de gîte geschikt voor personen met beperkte mobiliteit (onder de verklaring van de dienstverlener en niet onder de verantwoordelijkheid van de gast)
en niet onder de verantwoordelijkheid van het Office du Tourisme). Je kunt genieten van het buitenleven in de privétuin van 300 m² (niet omheind) of op het houten terras. Er is een berging voor je fietsen en skimateriaal. In de buurt zijn er talloze wandelpaden, mountainbikeroutes en prachtige natuurgebieden om te ontdekken.
Español
Casa independiente de 70 m² con categoría de 3 estrellas para 4 personas y un bebé, situada en un pueblo tranquilo a 20 km de Gérardmer. ¡Idealmente situado para explorar nuestra región: senderismo, bicicleta de montaña, esquí y descubrir el patrimonio cerca de Gérardmer, La Bresse, Remiremont, Epinal, St-Dié y Bruyères! Equipada con ascensor, la casa rural puede acoger a personas con movilidad reducida (bajo declaración del prestatario y no bajo la responsabilidad del huésped)
y no bajo la responsabilidad de la Oficina de Turismo). Podrá disfrutar del aire libre en el jardín privado de 300 m² (no cerrado) o en la terraza de madera. Hay un trastero para guardar las bicicletas y el material de esquí. En las inmediaciones, hay numerosos senderos, rutas de bicicleta de montaña y bellos parajes naturales por descubrir.
Italiano
Casa indipendente a 3 stelle di 70 m² per 4 persone e un bambino, situata in un villaggio tranquillo a 20 km da Gérardmer. In posizione ideale per esplorare la nostra regione: escursioni, mountain bike, sci e scoperta del patrimonio vicino a Gérardmer, La Bresse, Remiremont, Epinal, St-Dié e Bruyères! Dotato di un ascensore, l'alloggio può ospitare persone a mobilità ridotta (sotto la dichiarazione del fornitore di servizi e non sotto la responsabilità dell'ospite)
e non sotto la responsabilità dell'Ufficio del Turismo). Potete godervi l'aria aperta nel giardino privato di 300 m² (non recintato) o sulla terrazza in legno. C'è un deposito per le biciclette e l'attrezzatura da sci. Nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri, percorsi per mountain bike e splendidi siti naturali da scoprire.