Description
Maison mitoyenne, "La Calougeotte de Jeanne" dans une ancienne ferme typiquement vosgienne située au coeur d'un petit village à 20 minutes de Gérardmer, à quelques pas de la forêt. Au rez-de-chaussée: couloir, cuisine équipée, four réfrigérateur, 4 feux gaz, salon/séjour avec coin repas, TV écran plat, 1 salle de bain avec baignoire, WC séparés. A l'étage: 1 chambre avec 1 lit 160 x 200 cm, 1 chambre avec 2 lits 90 x 190 cm. Terrasse avec salon de jardin, barbecue, garage fermé.
English
Semi-detached house, "La Calougeotte de Jeanne", in a typical Vosges farmhouse in the heart of a small village 20 minutes from Gérardmer, a stone's throw from the forest. First floor: hallway, fully-equipped kitchen, fridge oven, 4 gas rings, living room with dining area, flat-screen TV, 1 bathroom with bath, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with 1 x 160 x 200 cm bed, 1 bedroom with 2 x 90 x 190 cm beds. Terrace with garden furniture, barbecue, closed garage.
Deutsch
Reihenhaus "La Calougeotte de Jeanne" in einem ehemaligen typischen Vogesen-Bauernhof im Herzen eines kleinen Dorfes, 20 Minuten von Gérardmer entfernt, nur wenige Schritte vom Wald entfernt. Im Erdgeschoss: Flur, ausgestattete Küche, Kühlschrank, 4 Gaskochstellen, Wohn-/Esszimmer mit Essecke, Flachbildfernseher, 1 Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 x 200 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 x 190 cm. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, geschlossene Garage.
Dutch
Halfvrijstaand huis, "La Calougeotte de Jeanne", in een typische Vogezische boerderij gelegen in het hart van een klein dorpje op 20 minuten van Gérardmer, op korte loopafstand van het bos. Begane grond: hal, ingerichte keuken, koelkast met oven, 4 gaspitten, woonkamer met eethoek, flatscreen-tv, 1 badkamer met bad, aparte WC. Bovenverdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 x 200 cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 x 190 cm. Terras met tuinmeubelen, barbecue, gesloten garage.
Español
Casa adosada, "La Calougeotte de Jeanne", en una granja típica de los Vosgos situada en el corazón de un pequeño pueblo a 20 minutos de Gérardmer, a dos pasos del bosque. Planta baja: vestíbulo, cocina equipada, frigorífico, 4 fuegos, salón con comedor, TV de pantalla plana, 1 cuarto de baño con bañera, WC separado. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 160 x 200 cm, 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 190 cm. Terraza con muebles de jardín, barbacoa, garaje cerrado.
Italiano
Casa bifamiliare "La Calougeotte de Jeanne", in una tipica fattoria dei Vosgi situata nel cuore di un piccolo villaggio a 20 minuti da Gérardmer, a pochi passi dalla foresta. Piano terra: disimpegno, cucina attrezzata, frigorifero, forno, 4 fornelli a gas, soggiorno con zona pranzo, TV a schermo piatto, 1 bagno con vasca, WC separato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 160 x 200 cm, 1 camera con 2 letti da 90 x 190 cm. Terrazza con mobili da giardino, barbecue, garage chiuso.