Description
Une perle nichée avec une terrasse suspendue offrant une vue vertigineuse sur le canyon de la Cesse. Un lieu où le ciel semble à portée de main à chaque réveil.
Le joyau de cette maison est sans conteste son toit-terrasse. Imaginez-vous surplombant la vallée sauvage, un livre à la main, bercé par le chant des cigales. L'intérieur, doté d'un poêle authentique, invite à la douceur de vivre, faisant de l'Olivier le refuge idéal des contemplatifs et des amoureux des grands paysages. Olivier est une charmante maison pour 6 personnes qui comprend une grande terrasse avec une vue imprenable sur le village et la vallée de la Cesse. C’est un endroit pour se détendre ou lire un bon livre. La terrasse offre beaucoup d’intimité et suffisamment d’espace pour manger avec un grand groupe. En outre, la maison a une salle de bain spacieuse avec baignoire et une cuisine avec tous les équipements nécessaires, y compris un lave-vaisselle. Le salon est équipé d’un authentique poêle à bois danois Bekkassinen et de pierres naturelles d’origine. Un spacieux canapé d’angle (qui peut également être utiliser comme lit d’appoint) complète le salon. La porte d’entrée d’Olivier s’ouvre sur une deuxième terrasse plus ombragée. Au deuxième étage, la vue est encore plus belle, et il y a trois chambres doubles avec des lits simples. L’une des chambres a son propre lavabo. De manière ingénieuse, les maisons Platane et Olivier sont reliées de sorte qu’elles peuvent être louées séparément ou ensemble.
English
A pearl nestled with a suspended terrace offering a vertiginous view of the Cesse canyon. A place where the sky seems within reach every time you wake up.
The jewel in this house's crown is undoubtedly its roof terrace. Imagine yourself overlooking the wild valley, a book in hand, lulled by the song of the cicadas. The interior, with its authentic wood-burning stove, is an invitation to the gentle pace of life, making the Olivier the ideal refuge for contemplative types and lovers of the great outdoors. Olivier is a charming house for 6 people, with a large terrace overlooking the village and the Cesse valley. It's a great place to relax or read a good book. The terrace offers plenty of privacy and space for dining with a large group. In addition, the house has a spacious bathroom with bathtub and a kitchen with all the necessary equipment, including a dishwasher. The living room features an authentic Danish Bekkassinen wood-burning stove and original natural stone. A spacious corner sofa (which can also be used as an extra bed) completes the living room. Olivier?s front door opens onto a second, shadier terrace. On the second floor, the view is even better, and there are three double bedrooms with single beds. One of the bedrooms has its own washbasin. Ingeniously, Platane and Olivier are linked so that they can be rented separately or together.
Deutsch
Eine Perle, eingebettet mit einer hängenden Terrasse, die einen schwindelerregenden Blick auf den Canyon der Cesse bietet. Ein Ort, an dem der Himmel bei jedem Aufwachen zum Greifen nah zu sein scheint.
Das Juwel dieses Hauses ist zweifellos seine Dachterrasse. Stellen Sie sich vor, Sie überblicken das wilde Tal mit einem Buch in der Hand und werden vom Gesang der Zikaden in den Schlaf gewiegt. Das mit einem authentischen Ofen ausgestattete Interieur lädt zu einem sanften Lebensstil ein und macht das Olivier zum idealen Zufluchtsort für Kontemplative und Liebhaber weiter Landschaften. Olivier ist ein charmantes Haus für 6 Personen, das eine große Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf das Dorf und das Tal der Cesse umfasst. Dies ist ein Ort zum Entspannen oder um ein gutes Buch zu lesen. Die Terrasse bietet viel Privatsphäre und genügend Platz, um mit einer großen Gruppe zu essen. Darüber hinaus verfügt das Haus über ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne und eine Küche mit allen notwendigen Geräten, einschließlich einer Spülmaschine. Das Wohnzimmer ist mit einem authentischen dänischen Bekkassinen-Holzofen und originalen Natursteinen ausgestattet. Ein geräumiges Ecksofa (das auch als Gästebett genutzt werden kann) vervollständigt das Wohnzimmer. Oliviers Eingangstür führt auf eine zweite, schattigere Terrasse. Im zweiten Stock ist die Aussicht noch schöner, und es gibt drei Doppelzimmer mit Einzelbetten. Eines der Schlafzimmer hat ein eigenes Waschbecken. Auf raffinierte Weise sind die Häuser Platane und Olivier miteinander verbunden, so dass sie einzeln oder zusammen gemietet werden können.
Dutch
Een parel genesteld met een hangend terras dat een duizelingwekkend uitzicht biedt op de canyon van Cesse. Een plek waar de hemel binnen handbereik lijkt telkens als je wakker wordt.
De parel aan de kroon van dit huis is zonder twijfel het dakterras. Stel je voor dat je uitkijkt over de wilde vallei, een boek in je hand, gesust door het gezang van de krekels. Het interieur, met zijn authentieke houtkachel, nodigt je uit om te genieten van het rustige tempo van het leven, waardoor de Olivier het ideale toevluchtsoord is voor contemplatieve types en liefhebbers van het buitenleven. Olivier is een charmant huis voor 6 personen, met een groot terras dat een adembenemend uitzicht biedt over het dorp en de vallei van de Cesse. Het is een geweldige plek om te ontspannen of een goed boek te lezen. Het terras biedt veel privacy en ruimte om met een grote groep te dineren. Daarnaast heeft het huis een ruime badkamer met ligbad en een keuken met alle benodigde apparatuur, waaronder een vaatwasser. De woonkamer is voorzien van een authentieke Deense Bekkassinen houtkachel en origineel natuursteen. Een ruime hoekbank (die ook als extra bed kan worden gebruikt) completeert de woonkamer. De voordeur van Olivier geeft toegang tot een tweede, schaduwrijker terras. Op de tweede verdieping is het uitzicht nog beter en zijn er drie tweepersoonsslaapkamers met eenpersoonsbedden. Een van de slaapkamers heeft een eigen wastafel. Platane en Olivier zijn slim met elkaar verbonden zodat ze apart of samen gehuurd kunnen worden.
Español
Una perla enclavada con una terraza suspendida que ofrece una vista vertiginosa del cañón de Cesse. Un lugar donde el cielo parece estar al alcance de la mano cada vez que uno se despierta.
La joya de la corona de esta casa es sin duda su azotea. Imagínese contemplando el valle salvaje, con un libro en la mano, arrullado por el canto de las cigarras. El interior, con su auténtica estufa de leña, invita a disfrutar del ritmo apacible de la vida, haciendo del Olivier el refugio ideal para los contemplativos y los amantes de la naturaleza. Olivier es una encantadora casa para 6 personas, con una gran terraza que ofrece impresionantes vistas sobre el pueblo y el valle de Cesse. Es un lugar ideal para relajarse o leer un buen libro. La terraza ofrece mucha intimidad y espacio para cenar con un grupo grande. Además, la casa dispone de un amplio cuarto de baño con bañera y una cocina con todo el equipamiento necesario, incluido un lavavajillas. El salón cuenta con una auténtica estufa de leña danesa Bekkassinen y piedra natural original. Un amplio sofá esquinero (que también puede utilizarse como cama supletoria) completa el salón. La puerta principal de Olivier da a una segunda terraza más sombreada. En la segunda planta, la vista es aún mejor, y hay tres dormitorios dobles con camas individuales. Uno de los dormitorios tiene su propio lavabo. Platane y Olivier están inteligentemente unidos para que puedan alquilarse por separado o juntos.
Italiano
Una perla incastonata con una terrazza sospesa che offre una vista vertiginosa sul canyon di Cesse. Un luogo dove il cielo sembra a portata di mano ogni volta che ci si sveglia.
Il fiore all'occhiello di questa casa è senza dubbio la sua terrazza sul tetto. Immaginatevi affacciati sulla valle selvaggia, con un libro in mano, cullati dal canto delle cicale. L'interno, con la sua autentica stufa a legna, invita a godersi il dolce ritmo della vita, rendendo l'Olivier il rifugio ideale per i tipi contemplativi e gli amanti della vita all'aria aperta. L'Olivier è una casa di charme per 6 persone, con un'ampia terrazza che offre una vista mozzafiato sul villaggio e sulla valle di Cesse. È un luogo ideale per rilassarsi o leggere un buon libro. La terrazza offre molta privacy e spazio per cenare con un gruppo numeroso. Inoltre, la casa dispone di un ampio bagno con vasca e di una cucina con tutte le attrezzature necessarie, compresa una lavastoviglie. Il soggiorno è caratterizzato da un'autentica stufa a legna danese Bekkassinen e da pietre naturali originali. Un ampio divano ad angolo (che può essere utilizzato anche come letto supplementare) completa il soggiorno. La porta d'ingresso di Olivier si apre su una seconda terrazza più ombreggiata. Al secondo piano, la vista è ancora più bella e ci sono tre camere doppie con letti singoli. Una delle camere ha il proprio lavabo. Platane e Olivier sono intelligentemente collegati in modo da poter essere affittati separatamente o insieme.