Description
Située à la lisière du village, cette maison de 5 chambres est une fenêtre ouverte sur la campagne sauvage. Elle offre une intimité rare et un horizon sans fin.
Ici, la frontière entre l'intérieur et la nature s'efface. L'Oléandre est baignée par la lumière du matin qui glisse sur les collines environnantes. Ses nombreuses chambres permettent à une famille de six de disposer de son propre espace, garantissant une tranquillité absolue face à l'immensité du paysage languedocien. Oleandre est une maison très confortable avec quatre chambres individuelles, chacune avec son propre air conditionné, sa propre douche et ses propres toilettes. Idéal pour les petits groupes ou les familles avec des enfants un peu plus âgés. Par un couloir, ces chambres sont reliées au reste de la maison où se trouve également la cinquième chambre avec des lits jumeaux. Cette chambre est accessible depuis le salon avec cuisine ouverte, d’où l’on accède également à la cinquième salle de bains avec douche et toilettes. Situé à l’orée du village, Oleandre offre une vue imprenable sur le village et la belle campagne. Comme cette maison dispose également de deux grandes terrasses, vous pouvez toujours vous asseoir et manger à l’extérieur, au soleil ou à l’ombre. On y trouve également une cuisine moderne et spacieuse, équipée de tous les appareils de base et d’un lave-vaisselle. Le salon est également climatisé. Une connexion est possible entre les maisons Platane et Olivier, et entre Olivier et Oleandre. Il est donc possible de réserver jusqu’à 3 maisons ensemble.
English
Located on the edge of the village, this 5-bedroom house is an open window on the wild countryside. It offers rare privacy and an endless horizon.
Here, the boundary between indoors and outdoors is blurred. L'Oléandre is bathed in morning light that glides over the surrounding hills. Its numerous bedrooms allow a family of six to enjoy their own space, guaranteeing absolute tranquility in the face of the immensity of the Languedoc landscape. Oleandre is a very comfortable house with four individual bedrooms, each with its own air conditioning, shower and toilet. Ideal for small groups or families with slightly older children. Via a corridor, these rooms are connected to the rest of the house, where the fifth bedroom with twin beds is also located. This room is accessible from the living room with open kitchen, from where you also have access to the fifth bathroom with shower and toilet. Situated on the edge of the village, Oleandre offers stunning views over the village and the beautiful countryside. As this house also has two large terraces, you can always sit and eat outside, in the sun or in the shade. There's also a spacious, modern kitchen, equipped with all the basic appliances and a dishwasher. The living room is also air-conditioned. A connection is available between the Platane and Olivier houses, and between Olivier and Oleandre. It is therefore possible to book up to 3 houses together.
Deutsch
Am Rande des Dorfes gelegen, ist dieses Haus mit fünf Schlafzimmern ein offenes Fenster zur wilden Landschaft. Es bietet eine seltene Privatsphäre und einen endlosen Horizont.
Hier verschwimmt die Grenze zwischen Innenräumen und Natur. L'Oléandre ist in das Morgenlicht getaucht, das über die umliegenden Hügel gleitet. Seine zahlreichen Zimmer bieten einer sechsköpfigen Familie ihren eigenen Raum und garantieren absolute Ruhe vor der unendlichen Weite der Landschaft des Languedoc. Oleandre ist ein sehr komfortables Haus mit vier Einzelzimmern, jedes mit eigener Klimaanlage, Dusche und Toilette. Ideal für kleine Gruppen oder Familien mit etwas älteren Kindern. Über einen Flur sind diese Zimmer mit dem Rest des Hauses verbunden, wo sich auch das fünfte Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten befindet. Dieses Zimmer ist vom Wohnzimmer mit offener Küche aus zugänglich, von wo aus man auch in das fünfte Badezimmer mit Dusche und Toilette gelangt. Am Rande des Dorfes gelegen, bietet Oleandre einen atemberaubenden Blick auf das Dorf und die schöne Landschaft. Da dieses Haus auch über zwei große Terrassen verfügt, können Sie immer im Freien sitzen und essen, in der Sonne oder im Schatten. Es gibt auch eine moderne, geräumige Küche, die mit allen grundlegenden Geräten und einem Geschirrspüler ausgestattet ist. Das Wohnzimmer ist ebenfalls klimatisiert. Es gibt eine Verbindung zwischen den Häusern Platane und Olivier sowie zwischen Olivier und Oleandre. Es ist also möglich, bis zu 3 Häuser zusammen zu buchen.
Dutch
Dit huis met 5 slaapkamers ligt aan de rand van het dorp en biedt uitzicht op het ongerepte platteland. Het biedt zeldzame privacy en een eindeloze horizon.
Hier verdwijnt de grens tussen binnen en buiten. L'Oléandre baadt in het ochtendlicht dat over de omliggende heuvels glijdt. De vele slaapkamers zorgen ervoor dat een gezin van zes hun eigen ruimte hebben, waardoor absolute rust wordt gegarandeerd tegenover de onmetelijkheid van het landschap van de Languedoc. Oleandre is een zeer comfortabel huis met vier individuele slaapkamers, elk met eigen airconditioning, douche en toilet. Ideaal voor kleine groepen of gezinnen met iets oudere kinderen. Een gang verbindt deze slaapkamers met de rest van het huis, waar ook een vijfde slaapkamer is met twee aparte bedden. Deze slaapkamer is toegankelijk vanuit de woonkamer met open keuken, die ook leidt naar de vijfde badkamer met douche en toilet. Oleandre ligt aan de rand van het dorp en biedt een ononderbroken uitzicht op het dorp en het prachtige landschap. Omdat dit huis ook twee grote terrassen heeft, kun je altijd buiten zitten en eten, in de zon of in de schaduw. Er is ook een ruime, moderne keuken, uitgerust met alle basisapparatuur en een vaatwasser. De woonkamer is ook voorzien van airconditioning. Er is een verbinding tussen Platane en Olivier, en tussen Olivier en Oleandre. Het is dus mogelijk om tot 3 huizen samen te boeken.
Español
Situada a las afueras del pueblo, esta casa de 5 dormitorios es una ventana al campo virgen. Ofrece una intimidad excepcional y un horizonte infinito.
Aquí, la frontera entre el interior y el exterior desaparece. L'Oléandre está bañada por la luz matinal que se desliza sobre las colinas circundantes. Sus numerosas habitaciones permiten que una familia de seis miembros disponga de su propio espacio, garantizando una tranquilidad absoluta frente a la inmensidad del paisaje de Languedoc. Oleandre es una casa muy confortable con cuatro habitaciones individuales, cada una con su propio aire acondicionado, ducha y aseo. Ideal para grupos pequeños o familias con niños un poco mayores. Un pasillo conecta estos dormitorios con el resto de la casa, donde también hay un quinto dormitorio con dos camas individuales. A este dormitorio se accede desde el salón con cocina americana, que también conduce al quinto cuarto de baño con ducha y aseo. Situada a las afueras del pueblo, Oleandre ofrece unas vistas ininterrumpidas del pueblo y de la hermosa campiña. Como esta casa también dispone de dos grandes terrazas, siempre podrá sentarse a comer al aire libre, al sol o a la sombra. También hay una cocina espaciosa y moderna, equipada con todos los electrodomésticos básicos y un lavavajillas. El salón también tiene aire acondicionado. Hay conexión entre Platane y Olivier, y entre Olivier y Oleandre. Por lo tanto, es posible reservar hasta 3 casas juntas.
Italiano
Situata ai margini del villaggio, questa casa con 5 camere da letto è una finestra sulla campagna incontaminata. Offre una rara privacy e un orizzonte infinito.
Qui il confine tra interno ed esterno scompare. L'Oléandre è immerso nella luce del mattino che scivola sulle colline circostanti. Le sue numerose camere da letto permettono a una famiglia di sei persone di avere il proprio spazio, garantendo una tranquillità assoluta di fronte all'immensità del paesaggio della Linguadoca. Oleandre è una casa molto confortevole con quattro camere da letto individuali, ognuna con aria condizionata, doccia e servizi igienici. Ideale per piccoli gruppi o famiglie con bambini un po' più grandi. Un corridoio collega queste camere al resto della casa, dove si trova anche una quinta camera con due letti singoli. A questa camera si accede dal soggiorno con cucina a vista, che conduce anche al quinto bagno con doccia e servizi igienici. Situata ai margini del villaggio, Oleandre offre una vista ininterrotta sul paese e sulla splendida campagna. Poiché questa casa dispone anche di due ampie terrazze, è sempre possibile sedersi e mangiare all'aperto, al sole o all'ombra. C'è anche una cucina spaziosa e moderna, dotata di tutti gli elettrodomestici di base e di una lavastoviglie. Anche il salone è dotato di aria condizionata. Esiste un collegamento tra Platane e Olivier e tra Olivier e Oleandre. È quindi possibile prenotare fino a 3 case insieme.