Description
L'appartement est situé à La Baule avec vue latérale sur mer, et accès la plage benoît. (disponible pour 4 à 5 personnes).
Il se situe au 4ème étage d'une belle résidence, avec ascenseur.
Vous pourrez stationner votre véhicule dans le garage fermé mis à disposition.
Il dispose d'une terrasse plein ciel de 9m², vue latérale mer.
La cuisine ouverte donne sur la pièce de vie de 18m² composée d'un coin salon et d'un coin repas. Le canapé est convertible et peut accueillir 2 personnes.
Le coin nuit se répartie de la manière suivante :
1 chambre parentale 10,5 m² comprenant un lit double (160 x 200), et une petite chambre équipée de lits superposés. Un lit parapluie et une chaise bébé sont mis à disposition si besoin.
La salle de bain est équipée d'une baignoire ou douche et les WC sont séparés. L'appartement est équipé pour vous permettre de passer un agréable séjour et sa localisation vous donne un accès direct à la plage Benoît. Idéal pour les séjours entre amis ou en famille. Depuis La BAULE, vous aurez facilement accès au POULIGUEN et sa côte sauvage, à Guérande et ses marais salants, à Saint-Nazaire et ses chantiers de l'Atlantique…
English
The apartment is located in La Baule with a side sea view and access to the beach (available for 4 to 5 people).
It is located on the 4th floor of a beautiful residence, with elevator.
You can park your car in the closed garage.
It has a 9m² terrace with a side sea view.
The open-plan kitchen opens onto the 18m² living room, with a lounge and dining area. The sofa bed can accommodate 2 people.
The sleeping area is divided as follows:
1 master bedroom 10.5 m² with a double bed (160 x 200), and a small bedroom with bunk beds. A cot and high chair are available if required.
The bathroom has a bath or shower, and separate WC. The apartment is fully equipped for a pleasant stay, and its location gives you direct access to Benoît beach. Ideal for holidays with friends or family. From La BAULE, you'll have easy access to POULIGUEN and its wild coastline, Guérande and its salt marshes, Saint-Nazaire and its Atlantic shipyards…
Deutsch
Die Wohnung befindet sich in La Baule mit seitlichem Meerblick und Zugang zum Strand Benoît (verfügbar für 4 bis 5 Personen).
Sie befindet sich im 4. Stock einer schönen Residenz mit Aufzug.
Sie können Ihr Fahrzeug in der geschlossenen Garage parken, die Ihnen zur Verfügung steht.
Es verfügt über eine 9m² große Terrasse mit seitlichem Meerblick.
Die offene Küche führt in den 18m² großen Wohnraum, der aus einer Sitzecke und einer Essecke besteht. Das Sofa ist ausziehbar und bietet Platz für 2 Personen.
Der Schlafbereich teilt sich wie folgt auf:
1 Elternschlafzimmer 10,5 m² mit einem Doppelbett (160 x 200), und ein kleines Zimmer mit einem Etagenbett. Ein Regenschirmbett und ein Babystuhl werden bei Bedarf zur Verfügung gestellt.
Das Badezimmer ist mit einer Badewanne oder Dusche ausgestattet und das WC ist separat. Die Wohnung ist so ausgestattet, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können, und ihre Lage ermöglicht Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Benoît. Ideal für Aufenthalte mit Freunden oder der Familie. Von La BAULE aus haben Sie leichten Zugang zu Le POULIGUEN und seiner wilden Küste, zu Guérande und seinen Salzgärten, zu Saint-Nazaire und seinen Atlantikwerften…
Dutch
Het appartement is gelegen in La Baule met zijdelings zeezicht en toegang tot het strand (beschikbaar voor 4 tot 5 personen).
Het ligt op de 4e verdieping van een mooie residentie, met lift.
Je kunt je auto parkeren in de afgesloten garage.
Het heeft een terras van 9m² met zijdelings zeezicht.
De open keuken geeft uit op de woonkamer van 18m² met een zit- en eethoek. De slaapbank is geschikt voor 2 personen.
Het slaapgedeelte is als volgt verdeeld:
1 grote slaapkamer (10,5 m²) met een tweepersoonsbed (160 x 200), en een kleine slaapkamer met een stapelbed. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar indien nodig.
De badkamer heeft een bad of douche en een aparte WC. Het appartement is volledig uitgerust voor een aangenaam verblijf en de locatie geeft je directe toegang tot het strand van Benoît. Ideaal voor een vakantie met vrienden of familie. Vanuit La Baule heeft u gemakkelijk toegang tot Le Pouliguen en zijn wilde kustlijn, Guérande en zijn zoutmoerassen, Saint-Nazaire en zijn Atlantische scheepswerven…
Español
El piso está situado en La Baule con vista lateral al mar y acceso a la playa (disponible para 4 a 5 personas).
Se encuentra en la 4ª planta de una bonita residencia, con ascensor.
Puede aparcar su coche en el garaje cerrado previsto.
Dispone de una terraza de 9m² con vista lateral al mar.
La cocina americana se abre a la sala de estar de 18m², que incluye un salón y un comedor. El sofá cama tiene capacidad para 2 personas.
La zona de noche se divide de la siguiente manera
1 dormitorio principal (10,5 m²) con cama de matrimonio (160 x 200), y un dormitorio pequeño con literas. Una cuna y una trona están disponibles en caso de necesidad.
El cuarto de baño dispone de bañera o ducha y WC separado. El apartamento está totalmente equipado para una estancia agradable y su ubicación le da acceso directo a la playa de Benoît. Ideal para vacaciones con amigos o en familia. Desde La Baule, tiene fácil acceso a Le Pouliguen y su costa salvaje, Guérande y sus salinas, Saint-Nazaire y sus astilleros atlánticos…
Italiano
L'appartamento si trova a La Baule con vista mare laterale e accesso alla spiaggia (disponibile per 4 o 5 persone).
Si trova al 4° piano di una bella residenza, con ascensore.
È possibile parcheggiare l'auto nel garage chiuso in dotazione.
Dispone di una terrazza di 9 m² con vista mare laterale.
La cucina a pianta aperta si apre sul soggiorno di 18 m², che comprende un salotto e una zona pranzo. Il divano letto può ospitare 2 persone.
La zona notte è suddivisa come segue:
1 camera da letto principale (10,5 m²) con letto matrimoniale (160 x 200) e una cameretta con letti a castello. Se necessario, sono disponibili una culla e un seggiolone.
Il bagno è dotato di vasca o doccia e WC separato. L'appartamento è completamente attrezzato per un soggiorno piacevole e la sua posizione permette di accedere direttamente alla spiaggia di Benoît. Ideale per vacanze con amici o in famiglia. Da La Baule, è possibile raggiungere facilmente Le Pouliguen e la sua costa selvaggia, Guérande e le sue saline, Saint-Nazaire e i suoi cantieri navali atlantici…