Meublés – Kertzfeld

Gîte, entrée indépendante, aménagé dans les dépendances de l'exploitation agricole, situé en périphérie du village agricole, mitoyen au G1530. A l'étage: CH1 (1 lit 2 pers.), CH2 (2 lits jumeaux 1 pers.), CH3 (2 lits jumeaux 1 pers.), palier aménagé en coin-détente, wc. Au r.d.c. : cuisine-séjour (L.vaiss., micro-ondes, TV, conv. 2 pers., Tél. à carte Télés.), s.d.b. + douche (L.linge). Ch. électr. inclus. Lits faits à l'arrivée. Lit bébé. Cour commune fermée, mobilier de jardin, barbecue, portique, baby-foot, ping-pong, mais. enf. Garage. Accessible avec aide pour 1 pers. en fauteuil.

Gîte, independent entrance, fitted out in the outbuildings of the farm, situated on the outskirts of the farming village, adjoining the G1530. On the first floor: CH1 (1 double bed), CH2 (2 twin beds), CH3 (2 twin beds), landing fitted out as a relaxation area, wc. On the ground floor: kitchen-living room (dishwasher, microwave, TV, double bed, Tel. à carte Télés.), bathroom + shower (linen). Electric heating included. Beds made on arrival. Baby bed. Common closed courtyard, garden furniture, barbecue, portico, table football, table tennis, but. enf. Garage. Accessible with help for 1 person in a wheelchair.

Unterkunft mit separatem Eingang in den Nebengebäuden des landwirtschaftlichen Betriebs, am Rande des landwirtschaftlichen Dorfes gelegen, an G1530 angrenzend. Obergeschoss: Zimmer 1 (1 Doppelbett), Zimmer 2 (2 Einzelbetten), Zimmer 3 (2 Einzelbetten), als Sitzecke eingerichteter Treppenabsatz, WC. Erdgeschoss: Wohnküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, Konv. für 2 Pers., Kartenfernsehen), Bad + Dusche (Leinen). Strom ist im Preis inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Bett für Baby. Geschlossener Gemeinschaftshof, Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Tischfußball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Garage. Zugänglich mit Hilfe für 1 Person im Rollstuhl.

Gîte, onafhankelijke ingang, ingericht in de bijgebouwen van de boerderij, gelegen aan de rand van het boerendorp, grenzend aan de G1530. Op de eerste verdieping: CH1 (1 tweepersoonsbed), CH2 (2 eenpersoonsbedden), CH3 (2 eenpersoonsbedden), overloop omgebouwd tot zithoek, wc. Op de begane grond: keuken-woonkamer (vaatwasser, magnetron, TV, 2-persoons conv., TV met kaart), badkamer + douche (linnengoed). Elektriciteit inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Babybedje. Omheinde gemeenschappelijke binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue, portiek, tafelvoetbal, tafeltennis, kinderspeelplaats. Garage. Toegankelijk met assistentie voor 1 persoon in een rolstoel.

Casa rural, entrada independiente, habilitada en las dependencias de la granja, situada en las afueras del pueblo agrícola, junto a la G1530. En la primera planta: CH1 (1 cama doble), CH2 (2 camas individuales), CH3 (2 camas individuales), rellano convertido en sala de estar, wc. En la planta baja: cocina-salón (lavavajillas, microondas, TV, conv. para 2 personas, TV con tarjeta), baño + ducha (ropa de cama). Electricidad incluida. Camas hechas a la llegada. Cama de bebé. Patio comunitario cerrado, muebles de jardín, barbacoa, pórtico, futbolín, tenis de mesa, zona de juegos para niños. Garaje. Accesible con asistencia para 1 persona en silla de ruedas.

Gîte, ingresso indipendente, allestito negli annessi della fattoria, situato alla periferia del villaggio agricolo, adiacente alla G1530. Al primo piano: CH1 (1 letto matrimoniale), CH2 (2 letti singoli), CH3 (2 letti singoli), pianerottolo trasformato in area salotto, wc. Al piano terra: cucina-soggiorno (lavastoviglie, microonde, TV, conv. per 2 persone, TV a scheda), bagno + doccia (biancheria). Elettricità inclusa. Letti fatti all'arrivo. Lettino per bambini. Cortile comune recintato, mobili da giardino, barbecue, portico, calcio balilla, ping pong, area giochi per bambini. Garage. Accessibile con assistenza per 1 persona in sedia a rotelle.