Description
En Alsace, idéalement situé entre STRASBOURG & COLMAR, dans la Haute Vallée de la Bruche. Entre rivière et forêt de sapins, situé à 495 m d'altitude, COLROY-LA-ROCHE est un charmant petit village de moyenne montagne calme et paisible à l'ombre des sommets Vosgiens. Une situation idéale qui vous permettra de découvrir toutes les richesses de notre région et sillonner la route des vins. Proche de la nature et de ses nombreux sentiers de randonnées et pistes de ski (15 min du Champ du feu et 20 min du Donon). Coup de cœur pour ce chaleureux chalet en madrier bâti en 2018 entouré de prairies ! Il vous est proposé en location saisonnière à la semaine, au week-end ou à la nuitée (2 nuits minimum) avec spa extérieur couvert pour 6 personnes. Il sera le lieu idéal pour vous reposer et vous ressourcer après de belles balades en famille, entre amis ou en couple ! Découvrez son atmosphère intérieur chaleureux et fonctionnel, le tout dans un cadre cosy avec au rez-de-chaussée, une cuisine équipée US, un salon-séjour avec poêle à pellets et canapé convertible, une salle d'eau et un WC séparé. A l'étage, 3 confortables chambres, dont une dortoir. L'une est équipée d'un lit double (1,40 x 1,90 m) et d'un dressing. L'autre est équipée d'un lit double (1,40 x 1,90 m), d'un dressing et d'un lit bébé à barreaux. La chambre dortoir est équipée de 2 lits simples (0,90 x 2 m) et d'un débarras. En annexes, un vaste parking, un jardin et une jolie terrasse en bois avec salon de jardin et spa encastré couvert de 5 personnes chauffé toute l'année et accessible à tous moments. Vous pourrez en profiter par tous les temps et à toutes les saisons. Un parking, un jardin et une jolie terrasse en bois avec salon de jardin et spa encastré de 5 personnes chauffé toute l'année et accessible à tous moments couvert par une toiture pour pouvoir en profiter par tous les temps et à toutes les saisons. A la saison estivale, un barbecue à gaz et des transats sont disponibles. Charges incluses (eau, électricité, chauffage, assurance & taxes de séjour).
Serviettes et draps fournis et lits faits à votre arrivée.
Fibre très haut débit avec WI-FI gratuit & illimité.
Possibilité d'accès à NETFLIX & AMAZONPRIME via votre compte personnel. Consultez notre site : franckmetzger.wixsite.com/chaletlaclimontaine et nos pages FACEBOOK & INSTAGRAM. Cartes cadeaux disponibles sur demande. Classé 3 étoiles dans la catégorie des meublés de tourisme.
English
In Alsace, ideally located between STRASBOURG & COLMAR, in the Upper Bruche Valley. Nestled between a river and a fir-tree forest at an altitude of 495 m, COLROY-LA-ROCHE is a charming, peaceful mid-mountain village in the shadow of the Vosges peaks. An ideal location for discovering all the treasures of our region, as well as the wine route. Close to nature and its many hiking trails and ski slopes (15 min from Champ du Feu and 20 min from Le Donon). We've fallen in love with this cosy log cabin built in 2018, surrounded by meadows! It is available for seasonal rental by the week, weekend or night (2 nights minimum), with a covered outdoor spa for 6 people. It's the ideal place to relax and recharge your batteries after a great day out with family, friends or as a couple! Discover its warm, functional interior atmosphere, all in a cosy setting with, on the first floor, a fully-equipped kitchen, a living room with pellet stove and sofa bed, a shower room and separate toilet. Upstairs, 3 comfortable bedrooms, including a dormitory. One has a double bed (1.40 x 1.90 m) and a dressing room. The other has a double bed (1.40 x 1.90 m), dressing room and crib. The dormitory room has 2 single beds (0.90 x 2 m) and a storeroom. The annexes include ample parking, a garden and a lovely wooden terrace with garden furniture and a 5-person covered hot tub, heated all year round and accessible at all times. You'll be able to enjoy it in all weathers and all seasons. A parking area, a garden and a lovely wooden terrace with garden furniture and a 5-person built-in spa, heated all year round and accessible at all times, covered by a roof so you can enjoy it in all weathers and all seasons. In summer, a gas barbecue and deckchairs are available. Charges included (water, electricity, heating, insurance & tourist tax).
Towels and sheets provided and beds made up on arrival.
Fiber broadband with free & unlimited WI-FI.
Possibility of access to NETFLIX & AMAZONPRIME via your personal account. Visit our website: franckmetzger.wixsite.com/chaletlaclimontaine and our FACEBOOK & INSTAGRAM pages. Gift cards available on request. Rated 3 stars in the meublés de tourisme category.
Deutsch
Im Elsass, ideal gelegen zwischen STRASBOURG & COLMAR, im oberen Bruche-Tal. Zwischen Fluss und Tannenwald, auf 495 m Höhe gelegen, ist COLROY-LA-ROCHE ein charmantes kleines Dorf im Mittelgebirge, ruhig und friedlich im Schatten der Vogesengipfel. Eine ideale Lage, die es Ihnen ermöglicht, alle Reichtümer unserer Region zu entdecken und die Weinstraße zu durchqueren. In der Nähe der Natur und der zahlreichen Wanderwege und Skipisten (15 Min. vom Champ du Feu und 20 Min. vom Donon). Dieses gemütliche Chalet aus Holzbalken wurde 2018 erbaut und ist von Wiesen umgeben! Es wird Ihnen als saisonale Vermietung für eine Woche, ein Wochenende oder eine Übernachtung (mindestens 2 Nächte) mit überdachtem Außenwhirlpool für 6 Personen angeboten. Es ist der ideale Ort, um sich nach schönen Spaziergängen mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit zu erholen und neue Energie zu tanken! Entdecken Sie seine warme und funktionelle Innenatmosphäre, alles in einem gemütlichen Rahmen mit einer ausgestatteten US-Küche im Erdgeschoss, einem Wohn- und Esszimmer mit Pelletofen und Schlafsofa, einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 komfortable Schlafzimmer, darunter ein Schlafsaal. Eines ist mit einem Doppelbett (1,40 x 1,90 m) und einem Ankleidezimmer ausgestattet. Das andere ist mit einem Doppelbett (1,40 x 1,90 m), einem Ankleidezimmer und einem Babybett mit Gitterstäben ausgestattet. Das Schlafzimmer mit Schlafsaal ist mit zwei Einzelbetten (0,90 x 2 m) und einem Abstellraum ausgestattet. Zu den Anbauten gehören ein großer Parkplatz, ein Garten und eine hübsche Holzterrasse mit Gartenmöbeln und einem überdachten eingebauten Whirlpool für 5 Personen, der das ganze Jahr über beheizt wird und jederzeit zugänglich ist. Sie können es bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit genießen. Ein Parkplatz, ein Garten und eine hübsche Holzterrasse mit Gartenmöbeln und einem eingebauten Whirlpool für 5 Personen, der das ganze Jahr über beheizt wird und zu jeder Zeit zugänglich ist, überdacht, sodass Sie ihn bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit genießen können. In der Sommersaison stehen ein Gasgrill und Liegestühle zur Verfügung. Nebenkosten inbegriffen (Wasser, Strom, Heizung, Versicherung & Kurtaxe).
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht.
Sehr schnelle Glasfaserverbindung mit kostenlosem & unbegrenztem WI-FI.
Möglichkeit des Zugangs zu NETFLIX & AMAZONPRIME über Ihr persönliches Konto. Besuchen Sie unsere Website: franckmetzger.wixsite.com/chaletlaclimontaine und unsere Seiten FACEBOOK & INSTAGRAM. Geschenkkarten sind auf Anfrage erhältlich. Mit 3 Sternen in der Kategorie "meublés de tourisme" klassifiziert.
Dutch
In de Elzas, ideaal gelegen tussen STRAATSBURG en COLMAR, in de Hoge Bruchevallei. Gelegen tussen een rivier en een bos van dennenbomen, op een hoogte van 495 m, is COLROY-LA-ROCHE een charmant dorpje in het middengebergte, rustig en vredig in de schaduw van de Vogezen. Het is een ideale locatie om alle schatten van onze regio te ontdekken en de wijnroute te verkennen. Dicht bij de natuur en de vele wandelpaden en skipistes (15 min van Champ du Feu en 20 min van Le Donon). We zijn verliefd geworden op dit gezellige houten chalet, gebouwd in 2018 en omgeven door weilanden! Het is beschikbaar voor seizoensverhuur per week, weekend of nacht (minimaal 2 nachten) met een overdekt buiten bubbelbad voor 6 personen. Het is de ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen na een geweldig dagje uit met familie, vrienden of als stel! Ontdek het warme en functionele interieur, in een gezellige omgeving met op de begane grond een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met pelletkachel en slaapbank, een doucheruimte en een apart toilet. Boven zijn 3 comfortabele slaapkamers, waaronder een slaapzaal. De ene heeft een tweepersoonsbed (1,40 x 1,90 m) en een kleedkamer. De andere heeft een tweepersoonsbed (1,40 x 1,90 m), een kleedruimte en een kinderbedje. De slaapzaal heeft 2 eenpersoonsbedden (0,90 x 2 m) en een berging. Er is ook voldoende parkeergelegenheid, een tuin en een mooi houten terras met tuinmeubilair en een overdekt 5-persoons bubbelbad dat het hele jaar door verwarmd is en altijd toegankelijk. Je kunt er in weer en wind en in alle seizoenen van genieten. Een parkeerplaats, een tuin en een mooi houten terras met tuinmeubilair en een 5-persoons overdekt bubbelbad dat het hele jaar door verwarmd is en altijd toegankelijk, overdekt zodat je er in weer en wind en alle seizoenen van kunt genieten. In de zomer zijn een gasbarbecue en ligstoelen beschikbaar. Kosten inbegrepen (water, elektriciteit, verwarming, verzekering en toeristenbelasting).
Handdoeken en lakens aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst.
Zeer snelle glasvezel met gratis en onbeperkt WI-FI.
Mogelijkheid tot toegang tot NETFLIX & AMAZONPRIME via uw persoonlijke account. Bezoek onze website: franckmetzger.wixsite.com/chaletlaclimontaine en onze FACEBOOK & INSTAGRAM pagina's. Cadeaubonnen beschikbaar op aanvraag. 3 sterren in de categorie meublés de tourisme.
Español
En Alsacia, idealmente situado entre ESTRASBURGO Y COLMAR, en el Alto Valle del Bruche. Entre un río y un bosque de abetos, a 495 m de altitud, COLROY-LA-ROCHE es un encantador pueblecito de media montaña, tranquilo y apacible a la sombra de los picos de los Vosgos. Es un lugar ideal desde el que descubrir todos los tesoros de nuestra región y explorar la ruta del vino. Cerca de la naturaleza y de sus numerosas rutas de senderismo y pistas de esquí (a 15 min de Champ du Feu y a 20 min de Le Donon). ¡Nos hemos enamorado de este acogedor chalet de troncos construido en 2018 y rodeado de prados! Está disponible para alquiler de temporada por semana, fin de semana o noche (2 noches mínimo) con una bañera de hidromasaje cubierta al aire libre para 6 personas. ¡Es el lugar ideal para relajarse y recargar las pilas después de un gran día en familia, con amigos o en pareja! Descubra su interior cálido y funcional, todo ello en un entorno acogedor con, en la planta baja, una cocina totalmente equipada, un salón con estufa de pellets y sofá cama, un cuarto de ducha y un aseo independiente. En la planta superior, 3 cómodas habitaciones, incluido un dormitorio. Uno tiene una cama doble (1,40 x 1,90 m) y un vestidor. El otro tiene una cama doble (1,40 x 1,90 m), un vestidor y una cuna. El dormitorio tiene 2 camas individuales (0,90 x 2 m) y un trastero. También hay un amplio aparcamiento, un jardín y una bonita terraza de madera con muebles de jardín y una bañera de hidromasaje cubierta para 5 personas, climatizada todo el año y accesible en todo momento. Se puede disfrutar en cualquier época del año. Un aparcamiento, un jardín y una bonita terraza de madera con muebles de jardín y un spa integrado para 5 personas, calentado todo el año y accesible en todo momento, cubierto por un tejado para que pueda disfrutarlo con cualquier tiempo y en cualquier estación. En verano, barbacoa de gas y tumbonas a su disposición. Gastos incluidos (agua, electricidad, calefacción, seguro y tasa de estancia).
Toallas y sábanas incluidas y camas hechas a la llegada.
Fibra de muy alta velocidad con WI-FI gratuito e ilimitado.
Posibilidad de acceso a NETFLIX & AMAZONPRIME a través de su cuenta personal. Visite nuestro sitio web: franckmetzger.wixsite.com/chaletlaclimontaine y nuestras páginas FACEBOOK & INSTAGRAM. Tarjetas regalo disponibles bajo petición. Calificado con 3 estrellas en la categoría meublés de tourisme.
Italiano
In Alsazia, in posizione ideale tra STRASBURGO e COLMAR, nell'Alta Valle della Bruche. Incastonato tra un fiume e una foresta di abeti, ad un'altitudine di 495 m, COLROY-LA-ROCHE è un incantevole paesino di mezza montagna, calmo e tranquillo all'ombra delle cime dei Vosgi. È una posizione ideale per scoprire tutti i tesori della nostra regione ed esplorare la strada del vino. Vicino alla natura e ai suoi numerosi sentieri escursionistici e alle piste da sci (15 minuti da Champ du Feu e 20 minuti da Le Donon). Ci siamo innamorati di questo accogliente chalet in legno costruito nel 2018 e circondato da prati! È disponibile per l'affitto stagionale a settimana, weekend o notte (minimo 2 notti) con una vasca idromassaggio esterna coperta per 6 persone. È il luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie dopo una bella giornata in famiglia, con gli amici o in coppia! Scoprite i suoi interni caldi e funzionali, il tutto in un ambiente accogliente con, al piano terra, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con stufa a pellet e divano letto, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, 3 confortevoli camere da letto, tra cui un dormitorio. Una ha un letto matrimoniale (1,40 x 1,90 m) e uno spogliatoio. L'altra ha un letto matrimoniale (1,40 x 1,90 m), una zona spogliatoio e una culla. Il dormitorio ha 2 letti singoli (0,90 x 2 m) e un ripostiglio. A disposizione anche un ampio parcheggio, un giardino e una graziosa terrazza in legno con mobili da giardino e una vasca idromassaggio coperta per 5 persone, riscaldata tutto l'anno e accessibile in qualsiasi momento. Potrete goderne in tutte le stagioni e con qualsiasi tempo. Un parcheggio, un giardino e una graziosa terrazza in legno con mobili da giardino e una vasca idromassaggio coperta per 5 persone, riscaldata tutto l'anno e accessibile in ogni momento, coperta da un tetto per poterne godere in ogni condizione atmosferica e in ogni stagione. In estate sono disponibili un barbecue a gas e sedie a sdraio. Spese incluse (acqua, elettricità, riscaldamento, assicurazione e tassa di soggiorno).
Asciugamani e lenzuola forniti e letti rifatti all'arrivo.
Fibra ad altissima velocità con WI-FI gratuito e illimitato.
Possibilità di accedere a NETFLIX e AMAZONPRIME tramite il proprio account personale. Visitate il nostro sito web: franckmetzger.wixsite.com/chaletlaclimontaine e le nostre pagine FACEBOOK e INSTAGRAM. Carte regalo disponibili su richiesta. Classificato 3 stelle nella categoria meublés de tourisme.