Meublés – Kaysersberg Vignoble

Grande maison alsacienne du XVIème siècle en forme de U composée de 3 logements, avec cour intérieure et stationnement pour 1 voiture/gîte (possibilité location draps+forfait ménage en fin de séjour en sus). Le gîte MONTAGNE était l'ancienne grange de la maison. L'aménagement et la transformation ont été réalisés par nos soins, en préservant les poutrages apparents et le cachet de la maison. L'appartement est sur 2 niveaux avec un escalier un peu raide.

Large, U-shaped, 16th-century Alsatian house with 3 apartments, courtyard and parking for 1 car/gîte (bed linen rental + end-of-stay cleaning package not included). The MONTAGNE gîte was the former barn of the house. We've done the conversion ourselves, preserving the exposed beams and the character of the house. The apartment is on 2 levels with a steep staircase.

Großes U-förmiges elsässisches Haus aus dem 16. Jahrhundert, bestehend aus 3 Unterkünften, mit Innenhof und Parkplatz für 1 Auto/Gîte (Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten + Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis). Die Gîte MONTAGNE war die ehemalige Scheune des Hauses. Die Einrichtung und der Umbau wurden von uns durchgeführt, wobei die sichtbaren Balken und der Charakter des Hauses erhalten blieben. Die Wohnung befindet sich auf zwei Ebenen mit einer etwas steilen Treppe.

Groot, U-vormig, 16e-eeuws Elzasser huis met 3 woningen, binnenplaats en parkeerplaats voor 1 auto per gîte (beddengoed en schoonmaakservice beschikbaar aan het eind van je verblijf). De MONTAGNE gîte was de voormalige schuur van het huis. We hebben het zelf verbouwd met behoud van de zichtbare balken en het karakter van het huis. Het appartement bestaat uit 2 verdiepingen met een licht steile trap.

Gran casa alsaciana del siglo XVI en forma de U con 3 viviendas, patio y aparcamiento para 1 coche por casa rural (servicio de ropa de cama y limpieza disponible al final de la estancia). La casa rural MONTAGNE era el antiguo granero de la casa. Lo transformamos nosotros mismos, conservando las vigas vistas y el carácter de la casa. El piso está en 2 niveles con una escalera ligeramente empinada.

Grande casa alsaziana del XVI secolo, a forma di U, con 3 abitazioni, cortile e parcheggio per 1 auto per ogni gîte (lenzuola e servizio di pulizia disponibili alla fine del soggiorno). La gîte MONTAGNE era l'ex fienile della casa. L'abbiamo trasformato noi stessi, conservando le travi a vista e il carattere della casa. L'appartamento è disposto su 2 livelli con una scala leggermente ripida.