Meublés – Kaysersberg Vignoble

Le Nain rouge est situé au rez-de-chaussée d'une ancienne maison Alsacienne datant du 18eme siècle. Elle fait partie du patrimoine historique et se situe idéalement à quelques dizaines de mètres du centre du village dans une rue calme et peu passante. Le logement spacieux et très bien aménagé est prévu pour 4 personnes .Vous y trouverez tout le confort nécessaire et les conditions idéales pour rendre votre séjour agréable.  Une place de parking vous est réservée dans la cour de la maison. Les vélos peuvent également être mis à l'abri. Une terrasse reposante, au bord de l'eau, est à votre disposition. Tarif basse saison – 4 pers – 1 semaine samedi au samedi : Janvier à  Mai et Octobre à 3eme semaine de Novembre : 470€ (draps et ménage compris) Tarif haute saison – 4 pers 1 semaine samedi au samedi :Juin à Septembre 570 euros et Marché Noël fin Novembre & Decembre : 640€ (draps et ménage compris) Acompte de 30% à la réservation et le solde 1 mois avant le début du séjour. Taxe de séjour en supplément obligatoire : 1.76€ par nuitée et par adulte. Gratuité pour les enfants de moins de 18 ans (tarif 2025) Le linge de lit et ménage sont inclus. La cuisine doit être rendue propre , frigo et electroménager compris. Les draps de lit retirés à votre départ en laissant les protections blanches. Les animaux ne sont pas acceptés. La location est toujours du samedi au samedi 

Le Nain rouge is located on the first floor of an old Alsatian house dating from the 18th century. It's part of the village's historic heritage and ideally located just a few dozen meters from the village center in a quiet street with little traffic. The spacious, well-appointed accommodation sleeps up to 4 people and offers all the comforts and ideal conditions for a pleasant stay. A parking space is reserved for you in the courtyard. Bicycles can also be stored here. A relaxing waterside terrace is at your disposal. Low season rate – 4 pers – 1 week Saturday to Saturday : January to May and October to 3rd week of November : 470? (bed linen and cleaning included) High season rate – 4 pers 1 week Saturday to Saturday: June to September 570 euros and Christmas market end of November & December: 640? (bed linen and cleaning included) Deposit of 30% on reservation and balance 1 month before start of stay. Mandatory tourist tax surcharge: 1.76? per adult per night. Children under 18 free of charge (rate 2025) Bed linen and cleaning included. Kitchen must be left clean, fridge and appliances included. Bed linen removed on departure, leaving white protectors. Animals are not accepted. Rentals are always from Saturday to Saturday

Le Nain Rouge befindet sich im Erdgeschoss eines alten elsässischen Hauses aus dem 18. Jahrhundert. Es ist Teil des historischen Erbes und liegt ideal einige Dutzend Meter vom Dorfzentrum entfernt in einer ruhigen und wenig befahrenen Straße. Die geräumige und sehr gut ausgestattete Unterkunft ist für 4 Personen geeignet und bietet Ihnen allen Komfort und ideale Bedingungen für einen angenehmen Aufenthalt. Ein Parkplatz ist im Hof des Hauses für Sie reserviert. Fahrräder können ebenfalls untergestellt werden. Eine erholsame Terrasse am Wasser steht Ihnen zur Verfügung. Tarif Nebensaison – 4 pers – 1 Woche Samstag bis Samstag: Januar bis Mai und Oktober bis 3. Novemberwoche: 470? (inkl. Bettwäsche und Reinigung) Tarif Hochsaison – 4 Pers. 1 Woche Samstag bis Samstag: Juni bis September 570 Euro und Weihnachtsmarkt Ende November & Dezember: 640? (inkl. Bettwäsche und Reinigung) Anzahlung von 30% bei der Buchung und der Restbetrag 1 Monat vor Beginn des Aufenthalts. Kurtaxe (obligatorisch): 1,76 Euro pro Nacht und pro Erwachsener. Kinder unter 18 Jahren sind frei (Preisliste 2025) Die Bettwäsche und die Reinigung sind im Preis inbegriffen. Die Küche muss sauber hinterlassen werden, einschließlich Kühlschrank und Haushaltsgeräte. Die Bettwäsche wird bei Ihrer Abreise abgezogen, wobei die weißen Schutzhüllen zurückbleiben. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Vermietung erfolgt immer von Samstag bis Samstag

Le Nain rouge bevindt zich op de begane grond van een oud Elzasser huis uit de 18e eeuw. Het maakt deel uit van het historische erfgoed en is ideaal gelegen op enkele tientallen meters van het dorpscentrum in een rustige straat met weinig verkeer. De ruime, goed ingerichte accommodatie is geschikt voor 4 personen en biedt alle comfort en ideale omstandigheden voor een aangenaam verblijf. Er is een parkeerplaats voor u gereserveerd op de binnenplaats van het huis. Fietsen kunnen ook gestald worden. Een ontspannend terras aan het water staat tot je beschikking. Laagseizoenstarief – 4 pers – 1 week van zaterdag tot zaterdag: januari tot mei en oktober tot de 3e week van november: 470? (beddengoed en schoonmaak inbegrepen) Hoogseizoen tarief – 4 pers – 1 week zaterdag tot zaterdag: juni tot september 570 euro en kerstmarkt eind november & december: 640? (beddengoed en schoonmaak inbegrepen) 30% aanbetaling bij boeking en saldo 1 maand voor aanvang van het verblijf. Toeristenbelasting: 1,76 euro per nacht en per volwassene. Gratis voor kinderen onder de 18 (tarief 2025) Beddengoed en schoonmaak inbegrepen. De keuken moet schoon worden achtergelaten, inclusief koelkast en apparatuur. Beddengoed moet worden verwijderd bij vertrek, met achterlating van de witte beschermers. Huisdieren zijn niet toegestaan. De huurperiode is altijd van zaterdag tot zaterdag

Le Nain rouge está situado en la planta baja de una antigua casa alsaciana del siglo XVIII. Forma parte del patrimonio histórico y goza de una ubicación ideal a unas decenas de metros del centro del pueblo, en una calle tranquila y poco transitada. El alojamiento, espacioso y bien equipado, tiene capacidad para 4 personas y ofrece todas las comodidades y condiciones ideales para una estancia agradable. Hay una plaza de aparcamiento reservada en el patio de la casa. También se pueden guardar bicicletas. Una relajante terraza junto al agua está a su disposición. Tarifa de temporada baja – 4 pers – 1 semana de sábado a sábado: de enero a mayo y de octubre a la 3ª semana de noviembre: 470? (ropa de cama y limpieza incluidas) Tarifa temporada alta – 4 pers 1 semana sábado a sábado: junio a septiembre 570? y mercado de Navidad finales de noviembre y diciembre: 640? (ropa de cama y limpieza incluidas) 30% de depósito en la reserva y el resto 1 mes antes del inicio de su estancia. Impuesto de estancia: 1,76 euros por noche y por adulto. Gratis para menores de 18 años (tarifa 2025) Ropa de cama y limpieza incluidas. La cocina debe dejarse limpia, nevera y electrodomésticos incluidos. La ropa de cama debe retirarse a la salida, dejando los protectores blancos. No se aceptan animales. El periodo de alquiler es siempre de sábado a sábado

Le Nain rouge si trova al piano terra di un'antica casa alsaziana del XVIII secolo. Fa parte del patrimonio storico e si trova in una posizione ideale a poche decine di metri dal centro del paese, in una strada tranquilla e poco trafficata. L'alloggio, spazioso e ben arredato, può ospitare 4 persone e offre tutti i comfort e le condizioni ideali per un soggiorno piacevole. Nel cortile della casa è riservato un posto auto. È inoltre possibile depositare le biciclette. Una rilassante terrazza sull'acqua è a vostra disposizione. Tariffa di bassa stagione – 4 persone – 1 settimana da sabato a sabato: da gennaio a maggio e da ottobre alla terza settimana di novembre: 470? (biancheria da letto e pulizie incluse) Tariffa alta stagione – 4 persone – 1 settimana da sabato a sabato: da giugno a settembre 570 euro e mercatino di Natale a fine novembre e dicembre: 640? (biancheria da letto e pulizie incluse) Acconto del 30% alla prenotazione e saldo 1 mese prima dell'inizio del soggiorno. Tassa di soggiorno: 1,76 euro a notte e per adulto. Gratuito per i bambini sotto i 18 anni (tariffa 2025) Biancheria da letto e pulizie incluse. La cucina deve essere lasciata pulita, frigorifero ed elettrodomestici inclusi. La biancheria da letto deve essere rimossa alla partenza, lasciando le protezioni bianche. Non si accettano animali. Il periodo di affitto è sempre da sabato a sabato