Meublés – Juxue

Bel appartement situé à l'étage de la maison des propriétaires, sur une exploitation agricole en activité (brebis) dans une voie sans issue. Cuisine équipée (l-vaisselle, micro-ondes), séjour, salon (TV, canapé angle, cheminée insert). 3 chambres(2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.). S.d.b. (baignoire, douche). Wc. Cellier (l-linge). Chauffage au fuel en supplément (5 euros/jour). Bois cheminée en supplément. Terrasse privée attenante. Salon de jardin, plancha. Grande cour commune. Jardin commun clos. Portique. Jeux pour enfants. Parking. Poss. loc. draps, linge de toilette. Cadre calme et verdoyant. Vue sur les montagnes environnantes. Vente de fromages à proximité.

Beautiful apartment located on the first floor of the owners' house, on a working farm (sheep) in a dead-end street. Equipped kitchen (dishwasher, microwave), living room, lounge (TV, corner sofa, fireplace). 3 bedrooms (2 double beds, 1 single bed). S.d.b. (bath, shower). Wc. Storeroom (washing machine). Oil-fired heating in addition (5 euros/day). Wood fireplace in supplement. Private adjoining terrace. Garden furniture, plancha. Large communal courtyard. Communal enclosed garden. Portico. Playground for children. Car park. Poss. loc. sheets, towels. Quiet and green setting. View on the surrounding mountains. Cheese sale nearby.

Schöne Wohnung im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (Schafe) in einer Sackgasse gelegen. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Wohnzimmer, Salon (TV, Ecksofa, Kamineinsatz). 3 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen, 1 Bett für 1 Person). Badezimmer (Badewanne, Dusche). Wc. Abstellraum (Waschmaschine). Ölheizung zusätzlich (5 Euro/Tag). Kaminholz gegen Aufpreis. Angrenzende private Terrasse. Gartenmöbel, Plancha. Großer gemeinsamer Hof. Geschlossener gemeinsamer Garten. Schaukelgerüst. Spielgeräte für Kinder. Parkplatz. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Ruhige und grüne Umgebung. Blick auf die umliegenden Berge. Verkauf von Käse in der Nähe.

Mooi appartement gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, op een werkende boerderij (schapen) in een doodlopende straat. Ingerichte keuken (afwasmachine, magnetron), woonkamer, salon (TV, hoekbank, open haard). 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Badkamer (bad, douche). Wc. Kelder (wasmachine). Olieverwarming in supplement (5 euro/dag). Hout voor open haard in aanvulling. Privé terras aangrenzend. Tuinmeubelen, plancha. Grote gemeenschappelijke binnenplaats. Gemeenschappelijke omheinde tuin. Veranda. Kinderspelletjes. Parkeerplaats. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Rustige en groene omgeving. Uitzicht op de omringende bergen. Kaasverkoop in de buurt.

Precioso piso situado en la primera planta de la casa de los propietarios, en una granja de trabajo (ovejas) en una calle sin salida. Cocina equipada (lavavajillas, microondas), salón, sala de estar (TV, sofá de esquina, chimenea). 3 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual). Cuarto de baño (bañera, ducha). Wc. Sótano (lavadora). Calefacción de gasoil en suplemento (5 euros/día). Chimenea de leña en el suplemento. Terraza privada contigua. Muebles de jardín, plancha. Gran patio compartido. Jardín cerrado común. Porche. Juegos para niños. Plaza de aparcamiento. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Entorno tranquilo y verde. Vista de las montañas circundantes. Venta de queso en las cercanías.

Bellissimo appartamento situato al primo piano della casa dei proprietari, in una fattoria di lavoro (pecore) in una strada senza uscita. Cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde), soggiorno, salotto (TV, divano ad angolo, camino). 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo). Bagno (vasca, doccia). Wc. Cantina (lavatrice). Riscaldamento a gasolio in supplemento (5 euro al giorno). Camino a legna nel supplemento. Terrazza privata adiacente. Mobili da giardino, plancha. Ampio cortile in comune. Giardino comune recintato. Portico. Giochi per bambini. Posto auto. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Ambiente tranquillo e verde. Vista sulle montagne circostanti. Vendita di formaggi nelle vicinanze.