Meublés – Juxue

Gîte à l'étage dans la maison du propriétaire qui comporte un autre gîte. Entrée commune aux 2 gîtes. Cuisine (TV, frigo-congél. Micro-ondes, canapé), 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.), s. d'eau, wc. Ch. élect. en suppl. L-linge commun avec l'autre gîte. Terrain, salon de jardin. Barbecue. Balançoire. Maison du XVIIIe dans un site calme au coeur d'une exploitation agricole (brebis, vaches). Randos et pêche à prox. Accès internet.

Gîte upstairs in the owner's house which includes another gîte. Common entrance to the 2 gîtes. Kitchen (TV, fridge-freezer, microwave, sofa), 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds), water closet, wc. Shared washing machine with the other gîte. Land, garden furniture. Barbecue. Swing. 18th century house in a quiet site in the heart of a farm (sheep, cows). Hiking and fishing nearby. Internet access.

Gîte im Obergeschoss im Haus des Eigentümers, das eine weitere Gîte umfasst. Gemeinsamer Eingang für beide Unterkünfte. Küche (TV, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Sofa), 3 Zimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten), Bad, WC. Elektrische Ch. zusätzlich, Waschmaschine gemeinsam mit der anderen Unterkunft. Grundstück, Gartenmöbel. Barbecue. Schaukel. Haus aus dem 18. Jahrhundert in ruhiger Lage inmitten eines landwirtschaftlichen Betriebs (Schafe, Kühe). Wanderungen und Angeln in der Nähe. Internetzugang.

Gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar met nog een gîte. Ingang gemeenschappelijk voor beide gîtes. Keuken (TV, koelkast met vriesvak, magnetron, bank), 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Elektriciteit extra, wasmachine gedeeld met de andere gîte. Land, tuinmeubelen. Barbecue. Swing. Rustig gelegen 18e eeuws huis in het hart van een boerderij (schapen, koeien). Wandelen en vissen in de buurt. Internettoegang.

Casa rural en el primer piso de la casa del propietario que incluye otra casa rural. Entrada común a las dos casas rurales. Cocina (TV, frigorífico-congelador, microondas, sofá), 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Electricidad además, lavadora compartida con la otra casa rural. Terreno, muebles de jardín. Barbacoa. Columpio. Casa del siglo XVIII en un lugar tranquilo en el corazón de una granja (ovejas, vacas). Senderismo y pesca en las cercanías. Acceso a Internet.

Gîte al primo piano della casa del proprietario che comprende un'altra gîte. Ingresso comune a entrambi gli alloggi. Cucina (TV, frigo-congelatore, microonde, divano), 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Elettricità in aggiunta, lavatrice in comune con l'altro gîte. Terreno, mobili da giardino. Barbecue. Swing. Casa del XVIII secolo in posizione tranquilla nel cuore di una fattoria (pecore, mucche). Escursioni e pesca nelle vicinanze. Accesso a Internet.