Meublés – Jully-sur-Sarce

Au coeur du vignoble de Champagne, à 20 minutes des magasins d'usine, à 30 minutes de Troyes, venez séjourner à "L'Atelier du Moulin", demeure indépendante ayant conservé l'âme d'un ancien atelier d'artiste. La rénovation et la décoration ont été réalisées avec beaucoup de goût en mélangeant matériaux anciens (pierres, bois, verrière d'origine) et objets décoratifs tendance. Le gite est situé au fond d'une impasse, dans un cadre calme et verdoyant où coule un bras de rivière (non sécurisé), véritable havre de paix permettant aux hôtes de se détendre et se ressourcer. Pour les cavaliers, les propriétaires proposent l'accueil de chevaux (voir conditions auprès des propriétaires) et pour les amateurs de pêche, rivière de 1ère catégorie sur place.Au rez-de-chaussée, vous aurez une spacieuse pièce de vie idéale pour vos repas de famille, pour partager des moments de convivialité, une chambre twin (2 lits de 80×200 pouvant être proposés en un lit double), WC indépendant, cuisine avec vue sur les prés, une salle d'eau (douche + vasque). A l'étage, vous trouverez un espace détente/lecture sur la mezzanine permettant le couchage de 2 personnes (supplément 20€/nuit/personne), une suite parentale composée d'un lit de 90×190 et d'un lit de 160×200 avec sanitaires privatifs (WC, grande douche, vasque). A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse équipée d'un salon de jardin, de transats, d'un parasol et d'un barbecue, d'un terrain non clos et d'un espace parking privatif. Les lits seront faits à votre arrivée, le linge de toilette et de maison sera fourni, le chauffage et l'électricité seront inclus dans la limite d'une consommation normale (30 Kw offert par jour), une brouette de bois pour le poêle vous sera offerte.

In the heart of the Champagne vineyards, 20 minutes from factory outlets, 30 minutes from Troyes, come and stay at "L'Atelier du Moulin", a detached residence that has retained the soul of an old artist's studio. Renovation and decoration have been carried out with great taste, blending old materials (stone, wood, original glass roof) with trendy decorative objects. The gite is located at the end of a cul-de-sac, in a quiet, leafy setting with a (non-secure) branch of the river, a haven of peace where guests can relax and recharge their batteries. On the first floor, you'll find a spacious living room ideal for family meals and social gatherings, a twin bedroom (2 beds 80×200 can be made into a double bed), separate WC, kitchen overlooking the meadows, shower room (shower + basin). Upstairs, you'll find a relaxation/reading area on the mezzanine allowing 2 people to sleep (supplement 20?/night/person), a master suite comprising a 90×190 bed and a 160×200 bed with private bathroom (WC, large shower, basin). Outside, you'll enjoy a terrace equipped with garden furniture, deckchairs, parasol and barbecue, as well as a private parking area. Beds will be made on arrival, towels and household linen will be provided, heating and electricity will be included within the limit of normal consumption (30 Kw offered per day), and a wheelbarrow of wood for the stove will be offered.

Im Herzen der Weinberge der Champagne, 20 Minuten von den Fabrikläden und 30 Minuten von Troyes entfernt, wohnen Sie im "L'Atelier du Moulin", einem freistehenden Haus, das die Seele eines ehemaligen Künstlerateliers bewahrt hat. Die Renovierung und Dekoration wurde sehr geschmackvoll durchgeführt, indem alte Materialien (Steine, Holz, Original-Glasdach) mit trendigen Dekorationsgegenständen gemischt wurden. Das Ferienhaus liegt am Ende einer Sackgasse, in einer ruhigen und grünen Umgebung, in der ein Flussarm fließt (nicht gesichert), eine wahre Oase der Ruhe, in der die Gäste sich entspannen und neue Energie tanken können. Für Reiter bieten die Eigentümer die Aufnahme von Pferden an (siehe Bedingungen bei den Eigentümern) und für Angelfreunde gibt es einen Fluss der 1. Kategorie vor Ort.Im Erdgeschoss haben Sie einen geräumigen Wohnraum, der ideal für Familienessen und gesellige Momente ist, ein Twin-Zimmer (2 Betten von 80×200, die als Doppelbett angeboten werden können), ein separates WC, eine Küche mit Blick auf die Wiesen, ein Badezimmer (Dusche + Waschbecken). Im Obergeschoss finden Sie einen Entspannungs-/Lesebereich auf dem Zwischengeschoss, in dem 2 Personen schlafen können (Zuschlag 20?/Nacht/Person), eine Elternsuite mit einem Bett von 90×190 und einem Bett von 160×200 mit eigenem Sanitärbereich (WC, große Dusche, Waschbecken). Im Außenbereich profitieren Sie von einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grill, einem nicht eingezäunten Grundstück und einem Privatparkplatz. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, Heizung und Strom sind im Rahmen des normalen Verbrauchs inbegriffen (30 Kw pro Tag), eine Schubkarre mit Holz für den Ofen wird Ihnen geschenkt.

In het hart van de Champagne wijngaarden, op 20 minuten van de factory outlets en 30 minuten van Troyes, kom en verblijf in "L'Atelier du Moulin", een vrijstaand huis dat de ziel van een voormalig kunstenaarsatelier heeft behouden. De renovatie en decoratie zijn met veel smaak uitgevoerd, waarbij oude materialen (steen, hout, origineel glazen dak) zijn gecombineerd met trendy decoratieve voorwerpen. De gite ligt aan het einde van een doodlopende weg, in een rustige, groene omgeving met een (onveilige) riviertak, een oase van rust waar gasten kunnen ontspannen en nieuwe energie opdoen. Op de begane grond vind je een ruime woonkamer die ideaal is voor familiemaaltijden en sociale bijeenkomsten, een slaapkamer met twee aparte bedden (2 x 80×200 bedden die kunnen worden opgemaakt tot een tweepersoonsbed), een apart toilet, een keuken met uitzicht over de weilanden en een doucheruimte (douche + wastafel). Boven vind je een ontspannings-/leesruimte op de mezzanine die plaats biedt aan 2 personen (supplement 20?/nacht/persoon), een master suite met een bed van 90×190 en een bed van 160×200, met eigen badkamer (WC, grote douche, wastafel). Buiten geniet je van een terras uitgerust met tuinmeubels, ligstoelen, parasol en barbecue, evenals een privé-parkeerplaats. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig, verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen binnen de limiet van normaal verbruik (30 Kw aangeboden per dag), en een kruiwagen met hout voor de kachel wordt aangeboden.

En el corazón de los viñedos de Champaña, a 20 minutos de los outlets de las fábricas y a 30 minutos de Troyes, venga a alojarse en "L'Atelier du Moulin", una casa unifamiliar que ha conservado el alma de un antiguo taller de artista. La renovación y la decoración se han llevado a cabo con mucho gusto, combinando materiales antiguos (piedra, madera, techo de cristal original) con objetos decorativos de moda. La casa rural está situada al final de una calle sin salida, en un entorno tranquilo y frondoso con un brazo de río (no seguro), un remanso de paz donde los huéspedes podrán relajarse y recargar las pilas. En la planta baja, encontrará una amplia sala de estar ideal para comidas familiares y reuniones sociales, un dormitorio con dos camas (2 x 80×200 camas que se pueden convertir en una cama doble), WC separado, cocina con vistas a los prados, y un cuarto de ducha (ducha + lavabo). En la planta superior, encontrará un espacio de descanso/lectura en el entresuelo con capacidad para 2 personas (suplemento de 20 ¤/noche/persona), una suite principal con una cama de 90×190 y una cama de 160×200, con cuarto de baño (WC, ducha grande, lavabo). En el exterior, podrán disfrutar de una terraza equipada con muebles de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa, así como de un aparcamiento privado. Las camas estarán hechas a la llegada, se proporcionarán toallas y ropa de hogar, la calefacción y la electricidad estarán incluidas dentro del límite del consumo normal (30 Kw ofrecidos al día), y se ofrecerá una carretilla de leña para la estufa.

Nel cuore dei vigneti della Champagne, a 20 minuti dagli outlet e a 30 minuti da Troyes, venite a soggiornare a "L'Atelier du Moulin", una casa indipendente che ha conservato l'anima di un antico atelier d'artista. La ristrutturazione e la decorazione sono state eseguite con grande gusto, combinando materiali antichi (pietra, legno, tetto originale in vetro) con oggetti decorativi di tendenza. La casa si trova alla fine di un vicolo cieco, in un ambiente tranquillo e verdeggiante con una diramazione del fiume (non sicura), un'oasi di pace dove gli ospiti possono rilassarsi e ricaricare le batterie. Al piano terra si trova un ampio soggiorno, ideale per pranzi e cene in famiglia, una camera doppia (2 letti 80×200 che possono essere trasformati in un letto matrimoniale), un WC separato, una cucina con vista sui prati e un bagno con doccia (doccia + lavabo). Al piano superiore, si trova una zona relax/lettura sul soppalco che può ospitare 2 persone (supplemento 20./notte/persona), una suite padronale con un letto 90×190 e un letto 160×200, con servizi privati (WC, grande doccia, lavabo). All'esterno troverete una terrazza attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue, oltre a un parcheggio privato. I letti saranno fatti all'arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa saranno forniti, il riscaldamento e l'elettricità saranno inclusi nel limite del consumo normale (30 Kw offerti al giorno), e sarà offerta una carriola di legna per la stufa.