Description
A 5 km de St Jean Pied de Port, cet appartement pour 4 personnes est situé au premier étage de la maison des propriétaires avec une entrée indépendante.
De style traditionnel, il est doté des éléments de confort et bénéficie d'une cour et d'un espace extérieur couvert pour profiter des grillades à la plancha. Une grande pelouse ombragée se trouve dans la cour fermée avec des transats à disposition. Du balcon, panorama sur les Pyrenées et la forêt d'Iraty à 30 km. Parmi les nombreuses activités : la randonnée, la pêche, dans les nombreux cours d'eau à proximité.
English
5 km from St Jean Pied de Port, this apartment for 4 persons is located on the first floor of the owners' house with an independent entrance
In traditional style, it is equipped with all the comforts and benefits from a courtyard and a covered outdoor area to enjoy grilled meat à la plancha. There is a large shaded lawn in the enclosed courtyard with deckchairs at your disposal. From the balcony, there is a panoramic view of the Pyrenees and the Iraty forest 30 km away. Among the many activities: hiking, fishing, in the many rivers nearby.
Deutsch
5 km von St Jean Pied de Port entfernt befindet sich diese Wohnung für 4 Personen im ersten Stock des Hauses der Eigentümer mit einem eigenen Eingang
Sie ist im traditionellen Stil eingerichtet, verfügt über alle Annehmlichkeiten und profitiert von einem Innenhof und einem überdachten Außenbereich, in dem Sie das Grillen auf der Plancha genießen können. Eine große schattige Wiese befindet sich im geschlossenen Hof, wo Liegestühle zur Verfügung stehen. Vom Balkon aus bietet sich ein Panorama auf die Pyrenäen und den 30 km entfernten Wald von Iraty. Zu den zahlreichen Aktivitäten gehören: Wandern, Angeln, in den zahlreichen Wasserläufen in der Nähe.
Dutch
Op 5 km van St Jean Pied de Port ligt dit appartement voor 4 personen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren met een eigen ingang
In traditionele stijl, voorzien van alle comfort en met een binnenplaats en een overdekte buitenruimte om lekker te grillen op een plancha. Er is een groot schaduwrijk grasveld op de afgesloten binnenplaats met ligstoelen. Vanaf het balkon is er een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën en het bos van Iraty op 30 km afstand. Onder de vele activiteiten: wandelen, vissen, in de vele rivieren in de buurt.
Español
A 5 km de St Jean Pied de Port, este piso para 4 personas está situado en la primera planta de la casa de los propietarios con entrada independiente
De estilo tradicional, está equipado con todas las comodidades y se beneficia de un patio y una zona exterior cubierta para disfrutar de la parrilla en una plancha. En el patio cerrado hay un gran césped con sombra y tumbonas. Desde el balcón, hay una vista panorámica de los Pirineos y del bosque de Iraty a 30 km. Entre las muchas actividades: senderismo, pesca, en los numerosos ríos cercanos.
Italiano
A 5 km da St Jean Pied de Port, questo appartamento per 4 persone si trova al primo piano della casa dei proprietari con ingresso indipendente
In stile tradizionale, è dotata di tutti i comfort e beneficia di un cortile e di un'area esterna coperta per godersi le grigliate su una plancha. Nel cortile recintato c'è un grande prato ombreggiato con sedie a sdraio a disposizione. Dal balcone si gode di una vista panoramica sui Pirenei e sulla foresta di Iraty, a 30 km di distanza. Tra le tante attività: escursioni, pesca, nei numerosi fiumi vicini.