Meublés – Ispoure

Cette maison traditionnelle du 14ème siècle est située au village de Ispoure, à seulement 1km de St Jean Pied de Port et 50 km de la côte basque. Idéalement placé au cœur du village, vous pourrez facilement accéder aux commerces à pieds et au cœur historique de St Jean Pied de Port, pour une découverte à pieds ou en petit train de la cité médiévale. Les amoureux de gastronomie ne seront pas en reste, puisque vous serez seulement à 1.5 km de plusieurs producteurs de vins d'Irouléguy. Si vous êtes randonneurs, vous trouverez un départ de circuit à seulement 500 m du logement. Cette magnifique bâtisse a été entièrement rénovée et offre tout le confort moderne allié au charme de l'ancien. Vous profiterez en famille ou entre amis de la terrasse qui donne sur les vignes d'Irouléguy. Vous apprécierez le calme du lieu et la vue sur les montagnes. La location offre 4 grandes chambres.

This traditional 14th century house is located in the village of Ispoure, only 1km from St Jean Pied de Port and 50 km from the Basque coast. Ideally located in the heart of the village, you can easily reach the shops on foot and the historic heart of St Jean Pied de Port, for a discovery of the medieval town on foot or by little train. Gastronomy lovers will not be outdone, as you will be only 1.5 km from several Irouléguy wine producers. If you are a hiker, you will find a circuit departure point only 500 m from the accommodation. This magnificent building has been completely renovated and offers all the modern comfort combined with the charm of the old. You will enjoy with family or friends the terrace overlooking the vineyards of Irouléguy. You will appreciate the calm of the place and the view of the mountains. The rental offers 4 large bedrooms.

Dieses traditionelle Haus aus dem 14. Jahrhundert befindet sich im Dorf Ispoure, nur 1 km von St Jean Pied de Port und 50 km von der baskischen Küste entfernt. Durch die ideale Lage im Herzen des Dorfes erreichen Sie die Geschäfte zu Fuß und das historische Zentrum von St Jean Pied de Port, wo Sie die mittelalterliche Stadt zu Fuß oder mit dem kleinen Zug erkunden können. Auch die Liebhaber der Gastronomie kommen nicht zu kurz, da Sie nur 1,5 km von mehreren Produzenten der Irouléguy-Weine entfernt sind. Wenn Sie Wanderer sind, finden Sie nur 500 m von der Unterkunft entfernt einen Startpunkt für einen Rundweg. Dieses wunderschöne Gebäude wurde vollständig renoviert und bietet allen modernen Komfort in Verbindung mit dem Charme des Alten. Sie werden mit der Familie oder mit Freunden die Terrasse mit Blick auf die Weinberge von Irouléguy genießen. Sie werden die Ruhe des Ortes und den Bl

Dit traditionele huis uit de 14e eeuw ligt in het dorp Ispoure, op slechts 1 km van St Jean Pied de Port en 50 km van de Baskische kust. Ideaal gelegen in het hart van het dorp, kunt u gemakkelijk de winkels te voet bereiken en het historische hart van St Jean Pied de Port, voor een ontdekking te voet of met een treintje van de middeleeuwse stad. Liefhebbers van lekker eten worden niet overgeslagen, want u bevindt zich op slechts 1,5 km van verschillende producenten van Irouléguy-wijnen. Als u een wandelaar bent, vindt u een startpunt voor een circuit op slechts 500 m van de accommodatie. Dit prachtige gebouw is volledig gerenoveerd en biedt al het moderne comfort in combinatie met de charme van het oude. U kunt genieten van het terras met uw familie of vrienden, dat uitkijkt over de wijngaarden van Irouléguy. U zult de rust van de plek en het uitzicht op de bergen waarderen. De verhuur

Esta casa tradicional del siglo XIV está situada en el pueblo de Ispoure, a sólo 1 km de St Jean Pied de Port y a 50 km de la costa vasca. Idealmente situado en el corazón del pueblo, puede acceder fácilmente a los comercios a pie y al corazón histórico de St Jean Pied de Port, para descubrir a pie o en pequeño tren la ciudad medieval. Los amantes de la gastronomía no se quedarán atrás, ya que estarán a sólo 1,5 km de varios productores de vinos de Irouléguy. Si le gusta el senderismo, encontrará un punto de partida para un circuito a sólo 500 m del alojamiento. Este magnífico edificio ha sido completamente renovado y ofrece todo el confort moderno combinado con el encanto de lo antiguo. Podrá disfrutar de la terraza con su familia o amigos, que tiene vistas a los viñedos de Irouléguy. Apreciarás la calma del lugar y la vista sobre las montañas. El alquiler ofrece 4 dormitorios grandes.

Questa casa tradizionale del XIV secolo si trova nel villaggio di Ispoure, a solo 1 km da St Jean Pied de Port e a 50 km dalla costa basca. Situato in posizione ideale nel cuore del villaggio, è possibile accedere facilmente ai negozi a piedi e al cuore storico di St Jean Pied de Port, per una scoperta a piedi o in trenino della città medievale. Gli amanti della cucina non saranno da meno, visto che vi troverete a soli 1,5 km da diversi produttori di vini di Irouléguy. Se siete amanti dell'escursionismo, troverete un punto di partenza per un circuito a soli 500 m dall'alloggio. Questo magnifico edificio è stato completamente ristrutturato e offre tutti i comfort moderni uniti al fascino dell'antico. Potrete godervi con la famiglia o con gli amici la terrazza con vista sui vigneti di Irouléguy. Apprezzerete la calma del luogo e la vista sulle montagne. L'appartamento offre 4 ampie camere da letto.