Description
Bienvenue dans le pays du vin d'Irouléguy, à 2 km de St Jean Pied de Port et à 50 km des plages de Biarritz. Vous pouvez profiter d'une belle vue dégagée sur la montagne et la campagne. De nombreuses possibilité de randonnées pédestres, équestres, visites de chai, fromages s'offrent à vous. La location s'inscrit dans un lieu central, idéal pour rayonner dans votre découverte du Pays Basque.
Le gîte est aménagé dans une maison mitoyenne à celle des propriétaires .Il dispose d'un espace convivial avec coin cheminée (insert). La location dispose d'un vaste jardin avec équipements de plein air et jeux pour enfants. La piscine commune est un espace de relaxation et de détente idéal.
Maison indépendante de 90m² d'une capacité de 4 personnes comprenant deux chambres (2 lits en 90 et 1 lit en 140).
English
Welcome to the wine country of Irouléguy, 2 km from St Jean Pied de Port and 50 km from the beaches of Biarritz. You can enjoy a beautiful view of the mountains and the countryside. Numerous possibilities of hiking, horse riding, visits of wine cellars, cheeses are offered to you. The rental is in a central location, ideal for your discovery of the Basque Country.
The gîte is fitted out in a house adjoining the owners' house and has a convivial space with a fireplace (insert). The gîte has a large garden with outdoor equipment and games for children. The communal swimming pool is an ideal space for relaxation and rest
Independent house of 90m² with a capacity of 4 persons including two bedrooms (2 beds in 90 and 1 bed in 140).
Deutsch
Willkommen im Land des Irouléguy-Weins, 2 km von St Jean Pied de Port und 50 km von den Stränden von Biarritz entfernt. Sie können einen schönen freien Blick auf die Berge und die Landschaft genießen. Es bieten sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen, Reitausflüge, Besichtigungen von Weinkellern und Käsereien. Das Ferienhaus befindet sich an einem zentralen Ort, ideal für Ihre Entdeckungsreise durch das Baskenland.
Die Unterkunft ist in einem Haus untergebracht, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, und verfügt über einen gemütlichen Raum mit Kamin (Einsatz). Die Unterkunft verfügt über einen großen Garten mit Spielgeräten und Spielgeräten für Kinder. Der Gemeinschaftspool ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen
Unabhängiges Haus von 90m² mit einer Kapazität für 4 Personen, bestehend aus zwei Schlafzimmern (2 Betten 90 und 1 Bett 140).
Dutch
Welkom in het wijnland Irouléguy, op 2 km van St Jean Pied de Port en 50 km van de stranden van Biarritz. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de bergen en het platteland. Talloze mogelijkheden om te wandelen, paard te rijden, wijnhuizen te bezoeken en kaas te maken staan tot uw beschikking. De verhuur is centraal gelegen, ideaal om Baskenland te verkennen.
De gîte bevindt zich in een huis dat grenst aan het huis van de eigenaren en heeft een gezellige ruimte met een open haard (insert). De gîte heeft een grote tuin met buitenapparatuur en spelletjes voor kinderen. Het gemeenschappelijke zwembad is een ideale plek om te ontspannen en tot rust te komen
Vrijstaand huis van 90m² met een capaciteit van 4 personen, waaronder twee slaapkamers (2 bedden in 90 en 1 bed in 140).
Español
Bienvenido a la región vinícola de Irouléguy, a 2 km de St Jean Pied de Port y a 50 km de las playas de Biarritz. Podrá disfrutar de una hermosa vista de las montañas y el campo. Tiene a su disposición numerosas posibilidades de hacer senderismo, montar a caballo, visitar bodegas y elaborar quesos. El alquiler está en una ubicación central, ideal para explorar el País Vasco.
La casa rural se encuentra en una casa contigua a la de los propietarios y dispone de un espacio de convivencia con chimenea (inserto). La casa rural dispone de un amplio jardín con equipamiento exterior y juegos para niños. La piscina compartida es un lugar ideal para relajarse y desconectar
Casa independiente de 90m² con capacidad para 4 personas, incluyendo dos dormitorios (2 camas en 90 y 1 cama en 140).
Italiano
Benvenuti nella regione vinicola di Irouléguy, a 2 km da St Jean Pied de Port e a 50 km dalle spiagge di Biarritz. Si può godere di una splendida vista sulle montagne e sulla campagna. Numerose possibilità di escursioni, passeggiate a cavallo, visite a cantine e caseifici sono a vostra disposizione. L'appartamento si trova in una posizione centrale, ideale per esplorare i Paesi Baschi.
Il gîte si trova in una casa adiacente a quella dei proprietari e dispone di uno spazio conviviale con camino (inserto). Il gîte dispone di un ampio giardino con attrezzature da esterno e giochi per bambini. La piscina comune è il luogo ideale per rilassarsi e distendersi
Casa indipendente di 90m² con una capacità di 4 persone, di cui due camere da letto (2 letti in 90 e 1 letto in 140).