Description
Dans l'intérieur des terres du Pays Basque, proche de Saint-Jean-Pied-de-Port et à 50 km des plages de Biarritz, vivez des instants natures dans les vignes de l'Irouléguy.
Cette petite maisonnette indépendante de plain pied est un pied à terre simple mais accueillant. Dotée d'un équipement basique, elle bénéficie cependant d'un environnement naturel très au calme dans les vignes du Pays Basque. Elle offre une belle vue dégagée sur la montagne et de nombreux départs de randonnées à proximité. Découvrez le vin basque l'Irouléguy autour des chais du village. Les services et commerces se trouvent à 6 km au village de Saint-Jean-Pied-de-Port. Maisonnette de plain pied de 30m² comprenant une chambre ( un lit en 140 et un lit en 90 ).
English
Inland from the Basque Country, close to Saint-Jean-Pied-de-Port and 50 km from the beaches of Biarritz, enjoy natural moments in the vineyards of Irouléguy.
This small, detached, single-storey cottage is a simple yet welcoming pied-à-terre. Equipped with basic facilities, it benefits from a peaceful natural setting in the vineyards of the Basque Country. It offers a beautiful unobstructed view of the mountains and numerous hiking trails nearby. Discover the Basque wine Irouléguy around the village cellars. Services and shops are 6 km away in the village of Saint-Jean-Pied-de-Port. One-level 30m² cottage with one bedroom (one 140cm bed and one 90cm bed).
Deutsch
Im Landesinneren des Baskenlandes, in der Nähe von Saint-Jean-Pied-de-Port und 50 km von den Stränden von Biarritz entfernt, erleben Sie Naturmomente in den Weinbergen des Irouléguy.
Dieses kleine, ebenerdige, unabhängige Häuschen ist ein einfaches, aber einladendes pied à terre. Es verfügt über eine Grundausstattung und profitiert dennoch von einer sehr ruhigen natürlichen Umgebung in den Weinbergen des Baskenlandes. Sie bietet einen schönen freien Blick auf die Berge und zahlreiche Wanderwege in der Nähe. Entdecken Sie den baskischen Wein Irouléguy rund um die Weinkeller des Dorfes. Dienstleistungen und Geschäfte befinden sich 6 km entfernt im Dorf Saint-Jean-Pied-de-Port. Ebenerdiges Häuschen von 30m² mit einem Schlafzimmer (ein Bett von 140 cm Breite und ein Bett von 90 cm Breite).
Dutch
In het binnenland van Baskenland, vlakbij Saint-Jean-Pied-de-Port en op 50 km van de stranden van Biarritz, geniet je van een natuurlijke omgeving in de wijngaarden van Irouléguy.
Dit kleine, vrijstaande, gelijkvloerse huisje is een eenvoudig maar gastvrij pied-à-terre. Uitgerust met basisvoorzieningen, geniet het van een zeer rustige natuurlijke omgeving in de wijngaarden van Frans Baskenland. Het biedt een prachtig, vrij uitzicht op de bergen en tal van wandelpaden in de buurt. Ontdek de Baskische wijn Irouléguy rond de kelders van het dorp. Diensten en winkels bevinden zich op 6 km in het dorp Saint-Jean-Pied-de-Port. Deze gelijkvloerse cottage van 30 m² bestaat uit een slaapkamer (een bed van 140 cm en een bed van 90 cm).
Español
En el interior del País Vasco, cerca de Saint-Jean-Pied-de-Port y a 50 km de las playas de Biarritz, disfrute de un entorno natural en los viñedos de Irouléguy.
Esta pequeña casa de campo independiente de una sola planta es un pied-à-terre sencillo pero acogedor. Equipada con las comodidades básicas, goza de un entorno natural muy tranquilo en los viñedos del País Vasco. Goza de vistas despejadas a la montaña y de numerosas rutas de senderismo en las inmediaciones. Descubra el vino vasco Irouléguy en torno a las bodegas del pueblo. Los servicios y comercios se encuentran a 6 km, en el pueblo de Saint-Jean-Pied-de-Port. Esta cabaña de una sola planta de 30 m² consta de un dormitorio (una cama de 140 cm y otra de 90 cm).
Italiano
Nell'entroterra dei Paesi Baschi, vicino a Saint-Jean-Pied-de-Port e a 50 km dalle spiagge di Biarritz, godetevi un ambiente naturale tra i vigneti di Irouléguy.
Questo piccolo cottage indipendente a un piano è un pied-à-terre semplice ma accogliente. Dotato di servizi di base, gode di un ambiente naturale molto tranquillo tra i vigneti dei Paesi Baschi. Vanta una splendida vista sulle montagne e numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze. Scoprite il vino basco Irouléguy intorno alle cantine del villaggio. Servizi e negozi si trovano a 6 km di distanza nel villaggio di Saint-Jean-Pied-de-Port. Questo cottage di 30 m² a un piano comprende una camera da letto (un letto di 140 cm e un letto di 90 cm).