Meublés – Hierges

Au carrefour de la rue Sainte Anne et de la route départementale 8051, maison mitoyenne à celle des propriétaires sur terrain de 370 m² (chaises longues, plancha électrique) avec vues directes et imprenables sur le village médiéval, l'église et le Château féodal de Hierges, un des plus beaux villages typiques des Ardennes. Rez-de-chaussée : cuisine (combiné four/micro-ondes, réfrigérateur/congélateur), salon (TV), salle à manger, salle d'eau, wc. Chaise haute bébé. 1er étage : 1 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., ventilateur). 2ème étage : 1 ch. (2 lits jumeaux 80 x 200 cm, 1 lit 1 pers., lit parapluie, lit à barreaux 2 à 4 ans, climatiseur). Option ménage 65 €, si animal 85 €. 1 seul animal accepté (chiens de catégorie 1 & 2 refusés y compris les gros chiens, chats interdits). Parcours de santé, vélo voie française et belge dans un rayon de 25 km.

At the crossroads of rue Sainte Anne and route départementale 8051, semi-detached house on 370 m² grounds (deckchairs, electric plancha) with direct, unobstructed views of the medieval village, church and feudal castle of Hierges, one of the most beautiful villages in the Ardennes. First floor: kitchen (oven/microwave combo, fridge/freezer), living room (TV), dining room, shower room, wc. Baby high chair. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed, fan). 2nd floor: 1 bedroom (2 twin beds 80 x 200 cm, 1 single bed, bunk bed, cot for 2-4 year-olds, air-conditioning). Optional cleaning 65 ?, if pet 85 ?. only 1 pet accepted (category 1 & 2 dogs refused, including large dogs, cats forbidden). Fitness trail, French and Belgian bike paths within a 25 km radius.

An der Kreuzung der Rue Sainte Anne und der Landstraße 8051, Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, auf einem 370 m² großen Grundstück (Liegestühle, elektrische Plancha) mit direktem und unverbaubarem Blick auf das mittelalterliche Dorf, die Kirche und das feudale Schloss von Hierges, einem der schönsten typischen Dörfer der Ardennen. Erdgeschoss: Küche (kombinierter Backofen/Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank), Wohnzimmer (TV), Esszimmer, Badezimmer, WC. Hochstuhl für Babys. 1. Stock: 1 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Ventilator). 2. Stock: 1 Zimmer (2 Einzelbetten 80 x 200 cm, 1 Einzelbett, Regenschirmbett, Gitterbett für 2 bis 4 Jahre, Klimaanlage). Option Haushalt 65 ?, wenn Tier 85 ? nur 1 Haustier erlaubt (Hunde der Kategorie 1 & 2 werden nicht akzeptiert, auch große Hunde nicht, Katzen verboten). Gesundheitspfad, französische und belgische Fahrradwege in einem Umkreis von 25 km.

Op het kruispunt van de rue Sainte Anne en de route départementale 8051, halfvrijstaande woning op 370 m² grond (ligstoelen, elektrische bakplaat) met direct en ononderbroken uitzicht op het middeleeuwse dorp, de kerk en het feodale kasteel van Hierges, een van de mooiste dorpen in de Ardennen. Begane grond: keuken (gecombineerde oven/magnetron, koelkast/vriezer), woonkamer (TV), eetkamer, doucheruimte, wc. Kinderstoel. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed, ventilator). 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 aparte bedden 80 x 200 cm, 1 eenpersoonsbed, kinderbed, kinderbed voor 2 tot 4 jaar, airconditioning). Optionele schoonmaak 65 ?, indien huisdier 85 ?. slechts 1 huisdier toegestaan (honden van categorie 1 & 2 geweigerd, inclusief grote honden, katten verboden). Fitnessparcours, Franse en Belgische fietsroutes binnen een straal van 25 km.

En el cruce de la rue Sainte Anne y la route départementale 8051, casa adosada en 370 m² de terreno (tumbonas, plancha eléctrica) con vistas directas e ininterrumpidas al pueblo medieval, la iglesia y el castillo feudal de Hierges, uno de los pueblos más bellos de las Ardenas. Planta baja: cocina (horno/microondas, frigorífico/congelador), salón (TV), comedor, cuarto de ducha, wc. Silla alta para bebé. 1er piso: 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual, ventilador). 2ª planta: 1 dormitorio (2 camas gemelas 80 x 200 cm, 1 cama individual, cuna, cuna de 2 a 4 años, aire acondicionado). Limpieza opcional 65€, si mascota 85€. sólo se acepta 1 mascota (perros de categoría 1 y 2 rechazados, incluidos perros grandes, gatos prohibidos). Pista de fitness, rutas ciclistas francesas y belgas en un radio de 25 km.

All'incrocio tra rue Sainte Anne e la route départementale 8051, casa bifamiliare su 370 m² di terreno (sedie a sdraio, piastra elettrica) con vista diretta e ininterrotta sul borgo medievale, la chiesa e il castello feudale di Hierges, uno dei più bei villaggi delle Ardenne. Piano terra: cucina (forno combinato/microonde, frigorifero/congelatore), soggiorno (TV), sala da pranzo, bagno con doccia, WC. Seggiolone per bambini. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, ventilatore). 2° piano: 1 camera (2 letti singoli 80 x 200 cm, 1 letto singolo, culla, lettino per bambini da 2 a 4 anni, aria condizionata). Pulizia facoltativa 65 ?, se animale domestico 85 ?. si accetta solo 1 animale domestico (cani di categoria 1 e 2 rifiutati, compresi i cani di grossa taglia, gatti vietati). Percorso fitness, piste ciclabili francesi e belghe nel raggio di 25 km.