Description
Situé dans la cour du propriétaire dans un endroit calme du village de Heiligenberg à 100m de la forêt. Chalet meublé pour 2 personnes aux pieds des Vosges à 20km la ville d'Obernai et 30 km Strasbourg. L'hébergement comprend un séjour avec coin cuisine équipé (frigo, micro-onde, mini four et plaque de cuisson), salon avec clic-clac et TV,1 chambre avec lit 2 personnes et grand placard de rangement, WC, salle d'eau avec douche et lavabo. Terrasse avec table et chaise et possibilité barbecue électrique.
English
Located in the courtyard of the owner in a quiet place of the village of Heiligenberg at 100m from the forest. Furnished chalet for 2 persons at the foot of the Vosges mountains, 20 km from the town of Obernai and 30 km from Strasbourg. The accommodation includes a living room with equipped kitchenette (fridge, microwave, mini oven and hob), living room with sofa bed and TV, 1 bedroom with double bed and large storage cupboard, WC, bathroom with shower and sink. Terrace with table and chairs and possibility of electric barbecue.
Deutsch
Das Chalet befindet sich im Hof des Eigentümers in einer ruhigen Gegend des Dorfes Heiligenberg, 100m vom Wald entfernt. Möbliertes Chalet für 2 Personen am Fuße der Vogesen, 20 km von der Stadt Obernai und 30 km von Straßburg entfernt. Die Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, Minibackofen und Kochplatte), Wohnzimmer mit Schlafcouch und TV, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und großem Schrank, WC, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Terrasse mit Tisch und Stuhl und Möglichkeit zum elektrischen Grillen.
Dutch
Gelegen op de binnenplaats van de eigenaar op een rustige plek in het dorp Heiligenberg, 100m van het bos. Gemeubileerd chalet voor 2 personen aan de voet van de Vogezen, op 20 km van de stad Obernai en 30 km van Straatsburg. De accommodatie bestaat uit een woonkamer met ingerichte kitchenette (koelkast, magnetron, mini-oven en kookplaat), woonkamer met slaapbank en TV, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en grote opbergkast, WC, doucheruimte met douche en wastafel. Terras met tafel en stoelen en mogelijkheid tot elektrische barbecue.
Español
Situado en el patio del propietario en un lugar tranquilo en el pueblo de Heiligenberg, a 100 metros del bosque. Chalet amueblado para 2 personas al pie de los Vosgos, a 20 km de la ciudad de Obernai y a 30 km de Estrasburgo. El alojamiento incluye una sala de estar con cocina equipada (nevera, microondas, mini horno y placa), salón con sofá cama y TV, 1 dormitorio con cama doble y gran armario, WC, cuarto de baño con ducha y lavabo. Terraza con mesa y sillas y posibilidad de barbacoa eléctrica.
Italiano
Situato nel cortile del proprietario in un luogo tranquillo nel villaggio di Heiligenberg, a 100 m dalla foresta. Chalet arredato per 2 persone ai piedi delle montagne dei Vosgi, a 20 km dalla città di Obernai e a 30 km da Strasburgo. L'alloggio comprende un soggiorno con angolo cottura attrezzato (frigorifero, microonde, mini forno e piano cottura), salotto con divano letto e TV, 1 camera da letto con letto matrimoniale e ampio armadio, WC, bagno con doccia e lavabo. Terrazza con tavolo e sedie e possibilità di barbecue elettrico.