Description
Chalet 5 étoiles pour 10 personnes (possibilité : 10 adultes et 4 enfants). Présence d'un chalet de même capacité sur la même propriété.
Espace convivialité : Un bel espace de convivialité cuisine, salon, salle à manger de 65 mètres carrés avec un équipement tout confort, cheminée, grandes baies vitrées et une terrasse spacieuse plein sud panoramique.
Technologies : Les chalets sont équipés de la fibre très haut débit. Toutes les télévisions sont connectées (Molotov, YouTube). Abonnements à Canal+, Netflix inclus. Le salon et chaque chambre sont équipés d’un téléviseur.
Car Port équipé de borne de chargement pour voiture électrique !
Cave à vins : Une cave à vins de 80 bouteilles (voir tarif sur le site) – Il y a deux étages de température pour les vins blancs, Champagnes, Crémants et vins rouges.
Service traiteur : Possibilité d’organiser des repas traditionnels par des fermes auberges aux alentours, qui apporteront vos plats à réchauffer.
Possibilité également d’une cuisine réalisée par un chef qui livrera les plats à demeure.
English
5-star chalet for 10 people (possibility of 10 adults and 4 children). There is another chalet of the same capacity on the same property.
Living space: A beautiful 65-square-meter living space with kitchen, living room, dining room, fireplace, large picture windows and a spacious south-facing panoramic terrace.
Technology: The chalets are equipped with high-speed fiber. All televisions are connected (Molotov, YouTube). Canal+ and Netflix subscriptions included. The living room and each bedroom are equipped with a TV.
Car Port equipped with electric car charging station!
Wine cellar: An 80-bottle wine cellar (see price list on site) ? There are two temperature levels for white wines, Champagnes, Crémants and red wines.
Catering: Traditional meals can be organized by local farm inns, who will bring your dishes to be reheated.
We can also arrange for a chef to deliver the dishes to your home.
Deutsch
5-Sterne-Chalet für 10 Personen (Möglichkeit: 10 Erwachsene und 4 Kinder). Auf demselben Grundstück befindet sich ein Chalet mit derselben Kapazität.
Geselliger Bereich: Ein schöner geselliger Bereich Küche, Wohnzimmer, Esszimmer von 65 Quadratmetern mit komfortabler Ausstattung, Kamin, großen Fenstern und einer geräumigen Südterrasse mit Panoramablick.
Technologien: Die Chalets sind mit einem sehr schnellen Glasfaseranschluss ausgestattet. Alle Fernseher sind vernetzt (Molotov, YouTube). Abonnements für Canal+, Netflix sind inbegriffen. Das Wohnzimmer und jedes Schlafzimmer sind mit einem Fernseher ausgestattet.
Car Port mit Ladestation für Elektroautos ausgestattet!
Weinkeller: Ein Weinkeller mit 80 Flaschen (siehe Preisliste auf der Website)? Es gibt zwei Temperaturebenen für Weißweine, Champagner, Crémants und Rotweine.
Catering-Service: Möglichkeit, traditionelle Mahlzeiten durch Bauernhöfe in der Umgebung zu organisieren, die Ihre Gerichte zum Aufwärmen mitbringen.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Gerichte von einem Koch zubereiten zu lassen.
Dutch
5-sterren chalet voor 10 personen (mogelijkheid voor 10 volwassenen en 4 kinderen). Er is nog een chalet met dezelfde capaciteit op hetzelfde terrein.
Gemeenschappelijke ruimte: Een prachtige gemeenschappelijke keuken van 65 m², woonkamer en eetkamer met alle moderne gemakken, open haard, grote ramen en een ruim terras op het zuiden met panoramisch uitzicht.
Technologie: De chalets zijn uitgerust met glasvezel breedband. Alle televisies zijn aangesloten (Molotov, YouTube). Canal+ en Netflix abonnementen inbegrepen. De woonkamer en elke slaapkamer zijn uitgerust met een televisie.
Car Port uitgerust met oplaadpunt voor elektrische auto's!
Wijnkelder: Een wijnkelder met 80 flessen (zie prijslijst op de website) Er zijn twee temperatuurniveaus voor witte wijnen, Champagnes, Crémants en rode wijnen.
Cateringservice: Traditionele maaltijden kunnen worden georganiseerd door nabijgelegen boerderijherbergen, die je gerechten komen brengen om op te warmen.
Een andere mogelijkheid is dat een kok de gerechten bij je thuis aflevert.
Español
Chalet de 5 estrellas para 10 personas (posibilidad de 10 adultos y 4 niños). Hay otro chalet con la misma capacidad en la misma propiedad.
Zona común: Una hermosa cocina común de 65 metros cuadrados, sala de estar y comedor con todas las comodidades modernas, chimenea, grandes ventanales y una amplia terraza orientada al sur con vistas panorámicas.
Tecnología: Los chalets están equipados con banda ancha de fibra. Todos los televisores están conectados (Molotov, YouTube). Suscripciones a Canal+ y Netflix incluidas. El salón y cada dormitorio están equipados con un televisor.
Puerto para coches equipado con punto de carga para coches eléctricos
Bodega: Una bodega de 80 botellas (consulte la lista de precios en el sitio web) ? Hay dos niveles de temperatura para vinos blancos, Champagnes, Crémants y vinos tintos.
Servicio de catering: Se pueden organizar comidas tradicionales en las posadas de las granjas cercanas, que le llevarán sus platos para recalentarlos.
Si lo prefiere, un chef puede llevarle los platos a domicilio.
Italiano
Chalet a 5 stelle per 10 persone (possibilità di 10 adulti e 4 bambini). Nella stessa proprietà si trova un altro chalet con la stessa capacità.
Area comune: Una bellissima cucina comune di 65 metri quadrati, un soggiorno e una sala da pranzo con tutti i comfort moderni, un camino, grandi vetrate e una spaziosa terrazza esposta a sud con vista panoramica.
Tecnologia: Gli chalet sono dotati di banda larga in fibra. Tutti i televisori sono connessi (Molotov, YouTube). Abbonamenti a Canal+ e Netflix inclusi. Il soggiorno e ogni camera da letto sono dotati di televisore.
Porto auto attrezzato con punto di ricarica per auto elettriche!
Cantina: Una cantina da 80 bottiglie (vedi listino prezzi sul sito)? Ci sono due livelli di temperatura per vini bianchi, champagne, crémant e vini rossi.
Servizio di catering: i pasti tradizionali possono essere organizzati dalle fattorie vicine, che porteranno i vostri piatti per riscaldarli.
In alternativa, uno chef può consegnare i piatti a domicilio.