Meublés – Hautot-sur-Mer

Face à la plage de Pourville-sur-Mer, appartement idéalement situé au coeur de l'une des stations les plus recherchées de la Côte d'Albâtre. Au rez- de-chaussée d'une maison normande typique du bord de mer, le gîte bénéficie d'une cour privative close fleurie avec entrée indépendante , salon de jardin et barbecue (vue latérale sur la mer de la fenêtre de la cuisine et depuis la cour du gîte). Ancien hôtel à l'époque fréquenté par les Impressionnistes. La plage de galets et de sable fin (à marée basse) est bordée par une agréable promenade piétonne avec des aires de jeux pour les enfants, 2 restaurants, un lieu d'expositions, un étal de poissons, d'huîtres, de beaux commerces … Les plus sportifs pourront faire de la planche à voile ou du surf ou s'adonner au plaisir de la pêche à pied … Accueil animaux (pas de chats) : 1 chien au maximum par séjour (payant) : tous les chiens sont acceptés sauf les chiens catégorisés. Entrée indépendante à l'arrière de la maison. Au rez-de-chaussée : – Entrée directe par la cour (4 marches) – Buanderie commune aux 2 gîtes, avec lave-linge et sèche-linge, douche de rinçage. – Pièce de vie avec cuisine bien équipée (2 feux, combiné congélateur, lave-vaisselle, four, micro-ondes, petit électro-ménager), table pour 2 personnes, salon d'angle avec méridienne, TV avec prise USB, Internet, – salle d'eau-WC avec douche, – 1 chambre (1 lit 140x190cm). Les draps, le linge de toilette et de maison ainsi que le chauffage et l'électricité sont inclus dans le tarif de location. La configuration du gîte ne permet pas l'accueil des bébés. Buanderie commune avec lave-linge et sèche-linge.

Relax: we take care of everything to facilitate your stay in our small cottage for 2 people closest to the sea! Enjoy the sunset, kite-surfers in full flight accompanied by gulls, or savor the local oysters, fish and gray shrimp caught on site, the products of the nearby delicatessen, or invite yourself to the restaurant: They are numerous in this seaside resort. In the vicinity, Dieppe, Varengeville sur Mer, Veules-les-Roses offers all year round other charms: thalassotherapy, golf, castle-museum and fish aquarium local museum of the sea, casino, shopping, restaurants, ferry Cross-country, open gardens to visit, walks and guided tours around the patrimony, air baptism by plane or microlight or parachute … APARTMENT on the ground floor with courtyard flowered shared with another housing (independent entrance and reserved area), garden furniture and private barbecue. Entrance by the courtyard (4 steps): living room with well equipped kitchen (2 burners, combined freezer, dishwasher, oven, microwave, small household appliance), table for 2 persons, corner lounge with chaise longue , TV with USB plug, Internet, bathroom-WC with tropical shower, 1 bedroom (1 bed 140x190cm). Bed linen, towels and household linen, cleaning, heating and electricity are included. THE CONFIGURATION OF THE GITE DOES NOT ALLOW THE BABY ACCUEIL. Tourist tax.

Gegenüber dem Strand von Pourville-sur-Mer, ideal gelegene Wohnung im Herzen eines der begehrtesten Orte an der Alabasterküste. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines typischen normannischen Hauses am Meer und verfügt über einen privaten, geschlossenen Hof mit Blumen, einem separaten Eingang, Gartenmöbeln und einem Grill (seitlicher Meerblick vom Küchenfenster und vom Hof der Wohnung aus). Ehemaliges Hotel, das von den Impressionisten besucht wurde. Der Strand aus Kieselsteinen und feinem Sand (bei Ebbe) wird von einer angenehmen Fußgängerpromenade mit Kinderspielplätzen, 2 Restaurants, einem Ausstellungsort, einer Fisch- und Austernbude, schönen Geschäften … gesäumt. Sportbegeisterte können Windsurfen oder Wellenreiten oder sich dem Vergnügen des Angelns zu Fuß hingeben … Empfang von Tieren (keine Katzen): maximal 1 Hund pro Aufenthalt (kostenpflichtig): Alle Hunde werden akzeptiert, außer kategorisierte Hunde. Separater Eingang auf der Rückseite des Hauses. Im Erdgeschoss: – Direkter Eingang über den Hof (4 Stufen) – Gemeinsamer Waschraum für beide Unterkünfte, mit Waschmaschine und Trockner, Spüldusche. – Wohnraum mit gut ausgestatteter Küche (2 Herdplatten, Gefrierkombination, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, kleine Elektrogeräte), Tisch für 2 Personen, Eckwohnzimmer mit Meridian, Fernseher mit USB-Anschluss, Internet, – Bad-WC mit Dusche, – 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190cm). Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sowie Heizung und Strom sind im Mietpreis inbegriffen. Aufgrund der Konfiguration der Unterkunft ist die Aufnahme von Babys nicht möglich. Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.

Met uitzicht op het strand van Pourville-sur-Mer is deze gîte ideaal gelegen in het hart van een van de meest gewilde badplaatsen van de Côte d'Albâtre. Op de begane grond van een typisch Normandisch huis aan zee, beschikt de gîte over een omheinde privébinnenplaats met bloemen, een aparte ingang, tuinmeubilair en een barbecue (zijdelings uitzicht op zee vanuit het keukenraam en vanaf de binnenplaats van de gîte). Een voormalig hotel, ooit bezocht door de impressionisten. Het strand van kiezels en fijn zand (bij eb) wordt begrensd door een aangenaam voetgangerspad met speeltoestellen voor kinderen, 2 restaurants, een expositieruimte, een vis- en oesterkraam en enkele leuke winkeltjes… Sportievelingen kunnen windsurfen of surfen, of te voet vissen… Huisdieren zijn welkom (geen katten): maximaal 1 hond per verblijf (tegen betaling): alle honden zijn toegestaan behalve die met een speciale classificatie. Aparte ingang aan de achterkant van het huis. Begane grond: – Directe ingang vanaf de binnenplaats (4 treden) – Wasruimte gedeeld door de 2 gîtes, met wasmachine en droger, spoeldouche. – Woonkamer met goed uitgeruste keuken (2-pits kookplaat, diepvriescombinatie, vaatwasser, oven, magnetron, kleine elektrische apparaten), eettafel voor 2 personen, hoekzitkamer met chaise longue, TV met USB-aansluiting, internettoegang, – Doucheruimte met WC, – 1 slaapkamer (1 bed van 140x190cm). Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen, verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen in de huurprijs. De gîte is niet geschikt voor baby's. Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger.

Frente a la playa de Pourville-sur-Mer, este apartamento goza de una ubicación ideal en el corazón de uno de los centros turísticos más codiciados de la Côte d'Albâtre. Situada en la planta baja de una típica casa costera normanda, la casa rural dispone de un patio privado cerrado con flores, una entrada independiente, muebles de jardín y una barbacoa (vista lateral del mar desde la ventana de la cocina y desde el patio de la casa rural). Antiguo hotel frecuentado por los impresionistas. La playa de guijarros y arena fina (con marea baja) está bordeada por un agradable paseo peatonal con zonas de juegos para niños, 2 restaurantes, una zona de exposiciones, un puesto de pescado y ostras, y algunas tiendas de lujo… Los amantes del deporte pueden practicar windsurf o surf, o disfrutar de la pesca a pie… Se admiten mascotas (no gatos): máximo 1 perro por estancia (de pago): se aceptan todos los perros excepto los que tengan una clasificación especial. Entrada independiente en la parte trasera de la casa. Planta baja: – Entrada directa desde el patio (4 escalones) – Lavadero compartido por las 2 casas rurales, con lavadora y secadora, ducha de aclarado. – Sala de estar con cocina bien equipada (placa de 2 fuegos, congelador combinado, lavavajillas, horno, microondas, pequeños electrodomésticos), mesa de comedor para 2 personas, salón esquinero con chaise longue, TV con toma USB, acceso a Internet, – Cuarto de ducha con WC, – 1 dormitorio (1 cama 140x190cm). Ropa de cama, toallas y ropa de hogar, así como la calefacción y la electricidad están incluidos en el precio del alquiler. La casa rural no es apta para bebés. Lavandería compartida con lavadora y secadora.

Affacciato sulla spiaggia di Pourville-sur-Mer, questo appartamento è situato in posizione ideale nel cuore di una delle località più ricercate della Côte d'Albâtre. Al piano terra di una tipica casa di mare normanna, l'alloggio dispone di un cortile privato recintato con fiori, di un ingresso indipendente, di mobili da giardino e di un barbecue (vista laterale sul mare dalla finestra della cucina e dal cortile dell'alloggio). Un ex albergo un tempo frequentato dagli impressionisti. La spiaggia di ciottoli e sabbia fine (con la bassa marea) è costeggiata da una piacevole passeggiata pedonale con aree gioco per bambini, 2 ristoranti, un'area espositiva, un banco di pesce e ostriche e alcuni negozi di lusso… Gli amanti dello sport possono praticare il windsurf, il surf o la pesca a piedi… Animali ammessi (no gatti): massimo 1 cane per soggiorno (a pagamento): tutti i cani sono accettati tranne quelli con una classificazione speciale. Ingresso indipendente sul retro della casa. Piano terra: – Ingresso diretto dal cortile (4 gradini) – Lavanderia condivisa dai 2 alloggi, con lavatrice e asciugatrice, doccia di risciacquo. – Soggiorno con cucina ben attrezzata (piano cottura a 2 fuochi, congelatore combinato, lavastoviglie, forno, microonde, piccoli elettrodomestici), tavolo da pranzo per 2 persone, angolo salotto con chaise longue, TV con presa USB, accesso a Internet, – Bagno con doccia e WC, – 1 camera da letto (1 letto 140×190 cm). Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa, riscaldamento ed elettricità sono inclusi nel prezzo di affitto. L'alloggio non è adatto ai bambini. Lavanderia in comune con lavatrice e asciugatrice.