Description
La Villa Gabrielle est une villa d'architecture contemporaine conçue dans un esprit résolument design, avec des espaces généreux et fonctionnels. Elle offre une vue exceptionnelle sur la mer, la plage de Pourville, et les falaises de la Côte d'Albâtre. Avec son séjour de 45m², ses trois chambres et ses deux salles de bains, sa cuisine, sa terrasse de 40m², on peut y vivre confortablement jusqu'à 6 personnes, sans jamais perdre la mer du regard ! Vous pourrez profiter pleinement de l'une des plages les plus recherchées de la région, où l'on pratique le kite-surf , le kayak de mer et le paddle. A proximité : tennis, mini golf, nombreux sentiers de randonnées, des jardins d'exception, et toute l'offre de loisirs de Dieppe : golf 18 trous, aérodrome, thalasso-piscine d'eau de mer, restaurants … Location de vélos et vélos électriques à 800 métres, d'Avril à Octobre Accueil animaux (pas de chats) : 2 chiens maximum
Entrée, Pièce à vivre très lumineuse et bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur la Mer avec : – salon confortable, poêle à bois, et salle à manger face à la mer, – cuisine ouverte bien équipée, grande TV Canalsat, enceinte Bluetooth, Internet Wifi. Partie "nuit" : – 1 grande chambre avec une vue magnifique sur mer et un accès direct à la terrasse : 1 lit 2 personnes 180x200cm pouvant être séparé en 2 lits 1 personne 90×200 cm avec dressing et salle d'eau privative, – 2 chambres avec 1 lit 2 personnes de 180x200cm pouvant être séparé en 2 lits de 90x200cm, penderie, – salle d'eau commune aux 2 chambres, Arrière-cuisine avec lave et sèche-linge. Extérieur : – terrasse spacieuse avec salon de jardinl, salon de détente, chaises bain de soleil, – jardin et parking clos avec portail automatique. * location vélos et vélos électriques à 500 métres en saison – Borne de recharge électrique (puissance 7 kw). Remise d'une carte contre caution de 30€. Forfait 10€/24h ou 40€/7 jours.
English
Villa Gabrielle is a villa of contemporary architecture designed in a resolutely design spirit, with generous and functional spaces which are organized on a 145m² platform in polished concrete. Located on the southern slope of the Scie valley, it offers an exceptional view of the sea, Pourville beach, and the cliffs of the Côte d'Albâtre. With its 45m² living room, three bedrooms and two bathrooms, its kitchen, its 40m² terrace, you can live there comfortably and comfortably for up to 6 people, without ever losing sight of the sea! You can take full advantage of one of the most sought-after beaches in the region, where you practice kite-surfing, sea kayaking and paddle boarding. Nearby: numerous hiking trails, exceptional gardens like that of Vasterival, Moutiers or Shamrock, and all of Dieppe's leisure offer: golf, aerodrome, seawater spa, restaurants, museums , concerts, exhibitions, cinemas, entertainment …
Entrance, Very bright living room with an exceptional view of the Sea with: – comfortable living room, wood stove, and dining room facing the sea, – well equipped open kitchen, large Canalsat TV, DVD player and Bluetooth speaker, Wifi Internet. "Night " part: – 1 large bedroom with a magnificent view of the sea and direct access to the terrace: 1 double bed 180x200cm which can be separated into 2 single beds 90×200 cm with dressing room and private bathroom, – 2 bedroom double bed 180x200cm which can be separated into 2 beds 90x200cm, wardrobe, – bathroom shared by the 2 bedrooms, Back kitchen with washer and dryer. Outside: – spacious terrace with garden furniture, parasol, lounge, sun loungers, – bikes available, – garden and enclosed parking with automatic gate.
Deutsch
Die Villa Gabrielle ist eine Villa mit zeitgenössischer Architektur, die in einem entschiedenen Design-Geist entworfen wurde, mit großzügigen und funktionalen Räumen. Sie bietet einen außergewöhnlichen Blick auf das Meer, den Strand von Pourville und die Klippen der Alabasterküste. Mit seinem 45m² großen Wohnzimmer, seinen drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, seiner Küche und seiner 40m² großen Terrasse können hier bis zu 6 Personen bequem wohnen, ohne jemals das Meer aus den Augen zu verlieren! Sie können einen der begehrtesten Strände der Region in vollen Zügen genießen, an dem Kite-Surfen , Seekajak und Paddeln praktiziert werden. In der Nähe: Tennis, Minigolf, zahlreiche Wanderwege, außergewöhnliche Gärten und das gesamte Freizeitangebot von Dieppe: 18-Loch-Golfplatz, Flugplatz, Thalassopool mit Meerwasser, Restaurants … Fahrrad- und Elektrofahrradverleih in 800 Metern Entfernung, von April bis Oktober Haustiere (keine Katzen): maximal 2 Hunde
Eingang, sehr heller Wohnraum mit außergewöhnlichem Meerblick mit : – gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen und Esszimmer mit Blick auf das Meer, – gut ausgestattete offene Küche, großer Canalsat-Fernseher, Bluetooth-Lautsprecher, WLAN-Internet. Schlafbereich: – 1 großes Schlafzimmer mit herrlichem Meerblick und direktem Zugang zur Terrasse: 1 Doppelbett 180x200cm, das in 2 Einzelbetten 90x200cm getrennt werden kann, mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Badezimmer, – 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 180x200cm, das in 2 Betten 90x200cm getrennt werden kann, Kleiderschrank, – gemeinsames Badezimmer für beide Schlafzimmer, Spülküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Außenbereich: – geräumige Terrasse mit Gartenmöbelnl, Entspannungssalon, Sonnenliegen, – Garten und geschlossener Parkplatz mit automatischem Tor. * fahrradverleih und Elektrofahrräder in 500 Metern Entfernung in der Saison – Elektroladestation (7 kW Leistung). Aushändigung einer Karte gegen Kaution von 30? Pauschalpreis 10?/24h oder 40?/7 Tage.
Dutch
Villa Gabrielle is een moderne villa ontworpen met design in het achterhoofd, met royale, functionele ruimtes. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht op de zee, het strand van Pourville en de kliffen van de Côte d'Albâtre. Met zijn 45m² woonkamer, drie slaapkamers en twee badkamers, keuken en 40m² terras, kun je comfortabel tot 6 personen herbergen zonder ooit de zee uit het oog te verliezen! Profiteer van een van de meest gewilde stranden van de regio, waar je kunt kitesurfen, kajakken en paddleboarden. In de buurt: tennis, minigolf, talloze wandelpaden, uitzonderlijke tuinen en alle vrijetijdsvoorzieningen van Dieppe: 18-holes golfbaan, vliegveld, zeewater spa en zwembad, restaurants, enz. Verhuur van fietsen en elektrische fietsen op 800 meter, van april tot oktober Huisdieren welkom (geen katten): maximaal 2 honden
Entree, zeer lichte woonkamer met een uitzonderlijk uitzicht op de zee met : – comfortabele woonkamer, houtkachel, en eetkamer met uitzicht op zee, – goed uitgeruste open keuken, grote Canalsat TV, Bluetooth speaker, Wifi Internet. Slaapgedeelte: – 1 grote slaapkamer met prachtig uitzicht op zee en directe toegang tot het terras: 1 tweepersoonsbed (180x200cm) dat kan worden gescheiden in 2 eenpersoonsbedden (90x200cm) met kleedruimte en eigen doucheruimte, – 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (180x200cm) dat kan worden gescheiden in 2 eenpersoonsbedden (90x200cm), kledingkast, – gedeelde doucheruimte voor de 2 slaapkamers, bijkeuken met wasmachine en wasdroger. Buiten: – ruim terras met tuinmeubilair, lounge, ligstoelen, – omheinde tuin en parkeerplaats met automatische poort. * fietsverhuur en elektrische fietsen op 500 meter in het seizoen – Elektrisch oplaadpunt (7 kw). Er wordt een kaart verstrekt tegen een borg van 30 euro. Vast tarief van 10?/24h of 40?/7 dagen.
Español
Villa Gabrielle es una villa contemporánea diseñada pensando en el diseño, con espacios generosos y funcionales. Ofrece unas vistas excepcionales del mar, la playa de Pourville y los acantilados de la Côte d'Albâtre. Con su salón de 45 m², sus tres dormitorios y dos cuartos de baño, su cocina y su terraza de 40 m², podrá alojar cómodamente hasta 6 personas sin perder nunca de vista el mar Disfrute de una de las playas más codiciadas de la región, donde podrá practicar kitesurf, kayak de mar y paddle surf. Cerca: tenis, minigolf, numerosas rutas de senderismo, jardines excepcionales y todas las instalaciones de ocio de Dieppe: campo de golf de 18 hoyos, aeródromo, balneario y piscina de agua marina, restaurantes, etc. Alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas a 800 metros, de abril a octubre Se admiten animales (no gatos): 2 perros máximo
Entrada, salón muy luminoso con una vista excepcional del mar con : – cómoda sala de estar, estufa de leña y comedor frente al mar, – cocina americana bien equipada, gran TV Canalsat, altavoz Bluetooth, Internet Wifi. Zona de dormir: – 1 gran dormitorio con magníficas vistas al mar y acceso directo a la terraza: 1 cama doble (180x200cm) que se puede separar en 2 camas individuales (90x200cm) con vestidor y cuarto de ducha privado, – 2 dormitorios con 1 cama doble (180x200cm) que se puede separar en 2 camas individuales (90x200cm), armario, – cuarto de ducha compartido para los 2 dormitorios, lavadero con lavadora y secadora. Exterior: – amplia terraza con muebles de jardín, salón, tumbonas, – jardín cerrado y aparcamiento con puerta automática. * alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas a 500 metros en temporada – Punto de recarga eléctrica (7 kw). Se expide una tarjeta por un depósito de 30€. Tarifa fija de 10?/24h o 40?/7 días.
Italiano
Villa Gabrielle è una villa contemporanea progettata all'insegna del design, con spazi generosi e funzionali. Offre una vista eccezionale sul mare, sulla spiaggia di Pourville e sulle scogliere della Côte d'Albâtre. Con i suoi 45 m² di soggiorno, le tre camere da letto e i due bagni, la cucina e la terrazza di 40 m², può ospitare comodamente fino a 6 persone senza mai perdere di vista il mare! Approfittate di una delle spiagge più ricercate della regione, dove potrete praticare kite-surf, sea-kayak e paddle-board. Nelle vicinanze: tennis, mini golf, numerosi sentieri escursionistici, giardini eccezionali e tutte le strutture per il tempo libero di Dieppe: campo da golf a 18 buche, aerodromo, spa e piscina con acqua di mare, ristoranti, ecc. Noleggio biciclette e bici elettriche a 800 metri, da aprile a ottobre Animali ammessi (no gatti): massimo 2 cani
Ingresso, soggiorno molto luminoso con vista eccezionale sul mare con : – confortevole soggiorno, stufa a legna, e sala da pranzo di fronte al mare, – cucina a vista ben attrezzata, grande TV Canalsat, altoparlante Bluetooth, Internet Wifi. Zona notte: – 1 grande camera da letto con magnifica vista sul mare e accesso diretto alla terrazza: 1 letto matrimoniale (180x200cm) che può essere separato in 2 letti singoli (90x200cm) con zona spogliatoio e bagno privato con doccia, – 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (180x200cm) che può essere separato in 2 letti singoli (90x200cm), guardaroba, – bagno con doccia in comune tra le 2 camere da letto, ripostiglio con lavatrice e asciugatrice. Esterno: – ampia terrazza con mobili da giardino, salotto, sedie a sdraio, – giardino recintato e parcheggio con cancello automatico. * noleggio biciclette e bici elettriche a 500 metri in stagione – Punto di ricarica elettrica (7 kw). Viene rilasciata una tessera con un deposito di 30 euro. Tariffa fissa di 10'/24h o 40'/7 giorni.