Meublés – Hasparren

Un appartement spacieux, lumineux et décoré avec goût dans une superbe maison basque avec ses colombages rouges, nichée dans un écrin paradisiaque au bord d'une rivière, tel est le décor! 2 chambres aux couleurs actuelles et une salle d'eau à l'étage, 1 cuisine ouverte sur le salon / salle à manger au rdc, le tout dans des tons harmonieux. Accés direct à l'extérieur, pour prendre vos repas à l'ombre des platanes.

A spacious, bright and tastefully decorated apartment in a superb Basque house with its red half-timbering, nestled in a heavenly setting on the banks of a river, such is the setting! 2 bedrooms in modern colours and a shower room on the first floor, 1 kitchen open onto the lounge/dining room on the ground floor, all in harmonious tones. Direct access to the outside, to take your meals in the shade of the plane trees.

Eine geräumige, helle und geschmackvoll eingerichtete Wohnung in einem wunderschönen baskischen Haus mit rotem Fachwerk, das in einem Paradies am Ufer eines Flusses liegt, ist das Dekor! zwei Schlafzimmer in aktuellen Farben und ein Badezimmer im Obergeschoss, eine zum Wohn- und Esszimmer hin offene Küche im Erdgeschoss, alles in harmonischen Farbtönen gehalten. Direkter Zugang zum Außenbereich, wo Sie im Schatten der Platanen essen können.

Een ruim, licht en smaakvol ingericht appartement in een prachtig Baskisch huis met rood vakwerk, genesteld in een paradijselijke omgeving aan de oever van een rivier, zo is het decor! 2 slaapkamers met moderne kleuren en een doucheruimte op de eerste verdieping, 1 keuken open naar de woon/eetkamer op de begane grond, alles in harmonieuze tinten. Directe toegang naar buiten, om in de schaduw van de platanen te eten.

Un piso amplio, luminoso y decorado con gusto en una magnífica casa vasca con entramado rojo, enclavada en un entorno paradisíaco a orillas de un río, ¡así es la decoración! 2 dormitorios con colores modernos y un cuarto de ducha en la primera planta, 1 cocina abierta al salón/comedor en la planta baja, todo en tonos armoniosos. Acceso directo al exterior, para tomar sus comidas a la sombra de los plátanos.

Un appartamento spazioso, luminoso e arredato con gusto in una superba casa basca a graticcio rosso, immersa in un contesto paradisiaco sulle rive di un fiume, come l'arredamento! 2 camere da letto con colori moderni e un bagno con doccia al primo piano, 1 cucina aperta sul soggiorno/sala da pranzo al piano terra, il tutto in toni armoniosi. Accesso diretto all'esterno, per consumare i pasti all'ombra dei platani.