Meublés – Asson

Pour trouver le Domaine du Rocher, vous devez traverser le village d’Asson en direction du Col du Soulor. A la sortie du village, se situe le gîte entouré par le calme de la nature apaisante et avec vue immanquable sur les Pyrénées. La bâtisse est une ancienne grange totalement rénovée par Laurent et Séverine, qui ont su apporter la modernité tout en conservant le charme des maisons béarnaises en pierre et en bois. En pénétrant à l’intérieur, vous êtes immédiatement plongé dans une ambiance cocooning, qui rappelle les chalets montagnards, avec une grande salle à manger ouverte sur une terrasse couverte et le bain nordique privatif. Les équipements sont modernes et luxueux, tel qu’un frigo américain, la climatisation dans toutes les pièces, lits queen size, TV connectée , insert et bois fourni… Une détente complète du corps et de l’esprit est au programme.

To find the Domaine du Rocher, drive through the village of Asson towards the Col du Soulor. Just outside the village, you'll find the gîte, surrounded by the peace and quiet of the countryside and with an unbeatable view of the Pyrenees. The building is an old barn that has been completely renovated by Laurent and Séverine, who have managed to bring in a modern touch while retaining the charm of the stone and wood houses of the Béarn region. When you step inside, you are immediately immersed in a cosy atmosphere reminiscent of mountain chalets, with a large dining room opening onto a covered terrace and private Nordic bath. The equipments are modern and luxurious, including an American fridge, air conditioning in every room, queen-size beds, connected TV, wood-burning stove and wood supplied… Complete relaxation for body and mind is on the agenda.

Um die Domaine du Rocher zu finden, müssen Sie durch das Dorf Asson in Richtung Col du Soulor fahren. Am Ende des Dorfes befindet sich das Ferienhaus, das von der Ruhe der beruhigenden Natur umgeben ist und einen unvergleichlichen Blick auf die Pyrenäen bietet. Das Gebäude ist eine alte Scheune, die von Laurent und Séverine vollständig renoviert wurde. Sie haben die Moderne eingebracht und dabei den Charme der Häuser aus Stein und Holz in der Béarnaise bewahrt. Wenn Sie das Innere betreten, tauchen Sie sofort in eine Cocooning-Atmosphäre ein, die an Berghütten erinnert, mit einem großen Esszimmer, das sich zu einer überdachten Terrasse und dem privaten nordischen Bad öffnet. Die Ausstattung ist modern und luxuriös, wie z. B. ein amerikanischer Kühlschrank, eine Klimaanlage in allen Räumen, Queensize-Betten, ein Fernseher mit Internetanschluss, ein Kaminofen und Holz, das zur Verfügung g

Om Domaine du Rocher te vinden, rijd je door het dorp Asson in de richting van de Col du Soulor. Net buiten het dorp vind je de gîte, omgeven door de rust van het platteland en met een onovertroffen uitzicht op de Pyreneeën. Het gebouw is een oude schuur die volledig is gerenoveerd door Laurent en Séverine, die er een modern tintje aan hebben gegeven met behoud van de charme van de stenen en houten huizen uit de regio Béarn. Als je binnenkomt, word je meteen ondergedompeld in een cocooning sfeer, die doet denken aan bergchalets, met een grote eetkamer die uitkomt op een overdekt terras en een eigen Scandinavisch bad. De faciliteiten zijn modern en luxueus, inclusief een Amerikaanse koelkast, airconditioning in alle kamers, queensize bedden, aangesloten tv, houtkachel en hout geleverd? Volledige ontspanning voor lichaam en geest staat op het programma.

Para llegar al Domaine du Rocher, atraviese el pueblo de Asson en dirección al Col du Soulor. A las afueras del pueblo, encontrará la casa rural, rodeada de la tranquilidad del campo y con unas vistas impresionantes de los Pirineos. El edificio es un antiguo granero completamente renovado por Laurent y Séverine, que han sabido darle un toque moderno conservando el encanto de las casas de piedra y madera de la región de Béarn. Nada más entrar, uno se sumerge de inmediato en un ambiente acogedor que recuerda a los chalés de montaña, con un gran comedor abierto a una terraza cubierta y baño nórdico privado. Las instalaciones son modernas y lujosas, con nevera americana, aire acondicionado en todas las habitaciones, camas de matrimonio, TV conectada, estufa de leña y suministro de leña… Relajación total para cuerpo y mente.

Per trovare il Domaine du Rocher, attraversate il villaggio di Asson in direzione del Col du Soulor. Appena fuori dal villaggio, si trova l'alloggio, circondato dalla pace e dalla tranquillità della campagna e con una vista impareggiabile sui Pirenei. L'edificio è un vecchio fienile completamente ristrutturato da Laurent e Séverine, che hanno aggiornato la casa mantenendo il fascino delle case in pietra e legno della regione del Béarn. Quando si entra, ci si immerge subito in un'atmosfera avvolgente, che ricorda gli chalet di montagna, con un'ampia sala da pranzo che si apre su una terrazza coperta e un bagno nordico privato. I servizi sono moderni e lussuosi, tra cui un frigorifero americano, aria condizionata in tutte le camere, letti queen-size, TV collegata, stufa a legna e legna in dotazione? Il completo relax per il corpo e la mente è all'ordine del giorno.