Description
Gîte semi-mitoyen dans un petit village. Garage. Terrain privé et clos 300 m², terrasse. Rez-de-chaussée : cuisine intégrée (micro ondes, congélateur). Séjour/salon (TV, cheminée insert). Petit salon. Salle d'eau avec wc. Etage : 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm, lit bébé). 1 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 1 pers.). Lits faits (draps fournis). Salle de bains avec wc. Chauffage central fuel. Ménage inclus. Commerces ambulants. Village à proximité de la ligne Maginot (fort de Villy 5 km). Carignan (remparts) 7 km. Mouzon (musée du feutre, abbatiale…), abbaye d'Orval (Belgique) 15 km. Sedan (plus vaste château fort d'Europe, festival médiéval…) 28 km. Stenay (musée de la bière) 13 km. Luxembourg 95 km.
English
Semi-detached cottage in a small village. Garage. Private enclosed grounds 300 m², terrace. First floor: fitted kitchen (microwave, freezer). Living room (TV, fireplace). Small sitting room. Shower room with toilet. 1st floor: 1 bedroom (1 bed 160 x 200 cm, crib). 1 bedroom (1 double bed). 1 bedroom (2 single beds). Beds made (sheets supplied). Bathroom with toilet. Oil-fired central heating. Housework included. Mobile shops. Village near Maginot Line (Villy fort 5 km). Carignan (ramparts) 7 km. Mouzon (felt museum, abbey church…), Orval abbey (Belgium) 15 km. Sedan (largest fortified castle in Europe, medieval festival…) 28 km. Stenay (beer museum) 13 km. Luxembourg 95 km.
Deutsch
Gîte semi-mitoyen in einem kleinen Dorf. Garage. Privates, abgeschlossenes Grundstück 300 m², Terrasse. Erdgeschoss: Einbauküche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Wohn-/Esszimmer (TV, Kamineinsatz). Kleines Wohnzimmer. Badezimmer mit WC. Etage: 1 Z. (1 Bett 160 x 200 cm, Babybett). 1 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 1 Z. (2 Betten 1 Pers.). Bezogene Betten (Bettwäsche vorhanden). Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Heizöl. Reinigung im Preis inbegriffen. Ambulante Geschäfte. Dorf in der Nähe der Maginot-Linie (Fort de Villy 5 km). Carignan (Stadtmauer) 7 km. Mouzon (Filzmuseum, Abteikirche…), Abtei von Orval (Belgien) 15 km. Sedan (größte Burg Europas, Mittelalterfestival…) 28 km. Stenay (Biermuseum) 13 km. Luxemburg 95 km.
Dutch
Halfvrijstaande gîte in een klein dorp. Garage. Omheind eigen terrein van 300 m², terras. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer). Woonkamer (TV, open haard). Kleine zitkamer. Doucheruimte met wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 160 x 200 cm bed, kinderbed). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed) 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Badkamer met wc. Centrale verwarming op stookolie. Schoonmaak inbegrepen. Mobiele winkels. Dorp vlakbij de Maginotlinie (fort van Villy op 5 km). Carignan (stadswallen) 7 km. Mouzon (viltmuseum, abdijkerk, enz.), abdij van Orval (België) 15 km. Sedan (grootste versterkte kasteel van Europa, middeleeuws festival…) 28 km. Stenay (biermuseum) 13 km. Luxemburg 95 km.
Español
Casa rural adosada en un pequeño pueblo. Garaje. Terreno privado y cerrado de 300 m², terraza. Planta baja: cocina equipada (microondas, congelador). Sala de estar (TV, chimenea). Pequeña sala de estar. Cuarto de ducha con wc. Primera planta: 1 habitación (1 cama de 160 x 200 cm, cuna). 1 habitación (1 cama doble) 1 habitación (2 camas individuales). Camas hechas (sábanas incluidas). Cuarto de baño con wc. Calefacción central de gasoil. Limpieza incluida. Tiendas móviles. Pueblo cercano a la Línea Maginot (fuerte de Villy a 5 km). Carignan (murallas) 7 km. Mouzon (museo del fieltro, iglesia abacial, etc.), abadía de Orval (Bélgica) 15 km. Sedan (castillo fortificado más grande de Europa, festival medieval…) 28 km. Stenay (museo de la cerveza) 13 km. Luxemburgo 95 km.
Italiano
Gîte bifamiliare in un piccolo villaggio. Garage. Terreno privato recintato di 300 m², terrazza. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, congelatore). Soggiorno (TV, camino). Piccolo salotto. Bagno con doccia e wc. Primo piano: 1 camera (1 letto 160 x 200 cm, culla). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli). Letti fatti (lenzuola fornite). Bagno con wc. Riscaldamento centrale a gasolio. Pulizie incluse. Negozi mobili. Villaggio vicino alla Linea Maginot (forte di Villy 5 km). Carignan (bastioni) 7 km. Mouzon (museo del feltro, chiesa abbaziale, ecc.), abbazia di Orval (Belgio) 15 km. Sedan (il più grande castello fortificato d'Europa, festival medievale…) 28 km. Stenay (museo della birra) 13 km. Lussemburgo 95 km.