Description
Bienvenue au gîte rural "Le Cadran Solaire", situé aux Portes du Haut-Doubs, entre Besançon et la Suisse. Nous vous accueillons toute l'année dans notre charmante ferme comtoise datant de 1848, pouvant héberger de 2 à 5 personnes. Un gîte tout confort classé 2 étoiles pour découvrir notre belle région en famille ou entre amis avec deux chambres et un canapé convertible. Profitez de notre terrasse couverte, idéale pour savourer vos repas en plein air. Un barbecue est également à votre disposition pour des moments de convivialité autour de délicieuses grillades. Le gîte "Le Cadran Solaire" est le point de départ idéal pour explorer le Doubs. Que vous soyez amateurs de randonnées, de visites culturelles ou de gastronomie locale, vous trouverez de nombreuses activités pour agrémenter votre séjour. Situé au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire, avec entrée indépendante, vous trouverez :
– Une cuisine équipée d'une gazinière avec four électrique, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur et de nombreux appareils ménagers.
– Salle de bains et toilette sont indépendants ;
– Lave-linge.
– Télévision, wifi
– Equipements pour bébé sur demande ainsi que linges de toilette et linges de maison.
– Accès au verger, grande terrasse couverte et sécurisée avec table et chaises, barbecue en pierre, chaises longues pour vous détendre dans un cadre verdoyant et au calme. Vous trouverez au village de nombreux commerces :
– Boulangerie épicerie, traiteur, restaurant,
– Fromagerie
– Randonnées pédestres, vélos, etc
English
Welcome to the "Le Cadran Solaire" self-catering cottage, located at the gateway to the Haut-Doubs region, between Besançon and Switzerland. We welcome you all year round to our charming Comtoise farmhouse dating from 1848, which can accommodate 2 to 5 people. This comfortable 2-star gîte is ideal for exploring our beautiful region with family or friends, with two bedrooms and a sofa bed. Take advantage of our covered terrace, ideal for enjoying your meals outdoors. A barbecue is also at your disposal for convivial moments around delicious grilled meats. Le Cadran Solaire is the ideal base for exploring the Doubs. Whether you're keen on hiking, cultural visits or local gastronomy, you'll find plenty of activities to enhance your stay. Located on the ground floor of the owner's house, with its own entrance, you will find :
– A kitchen equipped with a gas cooker with electric oven, dishwasher, microwave, fridge-freezer and numerous household appliances.
– Separate bathroom and toilet;
– Washing machine.
– Television, wifi
– Baby equipment available on request, as well as towels and household linen.
– Access to the orchard, large covered and secure terrace with table and chairs, stone barbecue, deckchairs for relaxing in a green and peaceful setting. There are plenty of shops in the village:
– Bakery, delicatessen, restaurant,
– Cheese shop
– Hiking, cycling, etc.
Deutsch
Willkommen im Ferienhaus "Le Cadran Solaire", das an den Toren des Haut-Doubs, zwischen Besançon und der Schweiz, liegt. Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über in unserem charmanten Comtoise-Bauernhof aus dem Jahr 1848, der 2 bis 5 Personen beherbergen kann. Ein komfortables Ferienhaus mit 2 Sternen, um unsere schöne Region mit der Familie oder mit Freunden zu entdecken. Es verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Schlafsofa. Nutzen Sie unsere überdachte Terrasse, die ideal ist, um Ihre Mahlzeiten im Freien zu genießen. Ein Grill steht Ihnen ebenfalls für gesellige Momente rund um köstliche Grillspezialitäten zur Verfügung. Das Ferienhaus "Le Cadran Solaire" ist der ideale Ausgangspunkt, um den Doubs zu erkunden. Ob Sie nun gerne wandern, kulturelle Besichtigungen machen oder die lokale Gastronomie genießen möchten, Sie werden zahlreiche Aktivitäten finden, die Ihren Aufenthalt bereichern. Im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers gelegen, mit separatem Eingang, finden Sie :
– Eine Küche mit Gasherd mit Elektroofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank und zahlreichen Haushaltsgeräten.
– Badezimmer und Toilette sind separat ;
– Waschmaschine.
– Fernseher, Wifi.
– Babyausstattung auf Anfrage sowie Handtücher und Haushaltswäsche.
– Zugang zum Obstgarten, große überdachte und gesicherte Terrasse mit Tisch und Stühlen, Steingrill, Liegestühlen, um sich in einer grünen und ruhigen Umgebung zu entspannen. Im Dorf finden Sie zahlreiche Geschäfte:
– Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Traiteur, Restaurant,
– Käserei
– Wanderungen, Fahrradtouren usw.
Dutch
Welkom bij vakantiehuis "Le Cadran Solaire", gelegen aan de poort van de Haut-Doubs, tussen Besançon en Zwitserland. We verwelkomen je het hele jaar door in onze charmante Comtoise boerderij uit 1848, die plaats biedt aan 2 tot 5 personen. Deze comfortabele 2-sterren gîte is ideaal om onze mooie streek te verkennen met familie of vrienden, met twee slaapkamers en een slaapbank. Profiteer van ons overdekte terras, ideaal om buiten te eten. Er staat ook een barbecue tot je beschikking voor gezellige momenten rond heerlijk gegrild vlees. Le Cadran Solaire is de ideale uitvalsbasis om de Doubs te verkennen. Of je nu houdt van wandelen, culturele bezoeken of lokale gastronomie, er zijn genoeg activiteiten die je verblijf verrijken. Gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaar, met een eigen ingang, vindt u :
– Een keuken uitgerust met een gasfornuis met elektrische oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak en tal van huishoudelijke apparaten.
– Aparte badkamer en toilet;
– Wasmachine.
– Televisie, wifi
– Babyspullen beschikbaar op aanvraag, evenals handdoeken en huishoudlinnen.
– Toegang tot de boomgaard, groot overdekt en beveiligd terras met tafel en stoelen, stenen barbecue, ligstoelen om te ontspannen in een groene en rustige omgeving. Er zijn tal van winkels in het dorp:
– Bakker, delicatessenwinkel, restaurant,
– Kaasmakerij
– Wandelen, fietsen, enz
Español
Bienvenido a la casa rural "Le Cadran Solaire", situada a las puertas de la región de Haut-Doubs, entre Besançon y Suiza. Le damos la bienvenida todo el año a nuestra encantadora granja comtoise de 1848, que puede alojar de 2 a 5 personas. Esta confortable casa rural de 2 estrellas es ideal para explorar nuestra hermosa región en familia o con amigos, con dos dormitorios y un sofá cama. Aproveche nuestra terraza cubierta, ideal para disfrutar de sus comidas al aire libre. Una barbacoa está también a su disposición para momentos de convivencia alrededor de deliciosas carnes a la brasa. Le Cadran Solaire es la base ideal para explorar el Doubs. Tanto si es aficionado al senderismo como a las visitas culturales o a la gastronomía local, encontrará numerosas actividades para enriquecer su estancia. Situado en la planta baja de la casa del propietario, con su propia entrada, encontrará :
– Una cocina equipada con cocina de gas con horno eléctrico, lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador y numerosos electrodomésticos.
– Cuarto de baño y aseo separados;
– Lavadora.
– Televisión, wifi
– Equipamiento para bebés disponible bajo petición, así como toallas y ropa de hogar.
– Acceso al huerto, gran terraza cubierta y segura con mesa y sillas, barbacoa de piedra, tumbonas para relajarse en un entorno verde y tranquilo. En el pueblo hay muchos comercios:
– Panadería, charcutería, restaurante,
– Quesería
– Senderismo, ciclismo, etc
Italiano
Benvenuti al cottage con angolo cottura "Le Cadran Solaire", situato alle porte della regione Haut-Doubs, tra Besançon e la Svizzera. Vi diamo il benvenuto tutto l'anno nella nostra affascinante casa colonica comtoise del 1848, che può ospitare da 2 a 5 persone. Questo confortevole gîte a 2 stelle, dotato di due camere da letto e di un divano letto, è ideale per esplorare la nostra bella regione con la famiglia o con gli amici. Approfittate della nostra terrazza coperta, ideale per gustare i vostri pasti all'aperto. Un barbecue è inoltre a vostra disposizione per momenti conviviali intorno a deliziose grigliate. Le Cadran Solaire è la base ideale per esplorare il Doubs. Che siate appassionati di escursionismo, visite culturali o gastronomia locale, troverete molte attività per arricchire il vostro soggiorno. Al piano terra della casa del proprietario, con ingresso indipendente, si trovano:
– Una cucina dotata di fornelli a gas con forno elettrico, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore e numerosi elettrodomestici.
– Bagno e toilette separati;
– Lavatrice.
– Televisione, wifi
– Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta, così come asciugamani e biancheria per la casa.
– Accesso al frutteto, ampia terrazza coperta e protetta con tavolo e sedie, barbecue in pietra, sedie a sdraio per rilassarsi in un ambiente verde e tranquillo. In paese ci sono molti negozi:
– Panificio, gastronomia, ristorante,
– Caseificio
– Escursioni a piedi, in bicicletta, ecc