Description
gîte situé sur la commune de Guyans-Vennes, surplombant le magnifique site de Consolation, joyau d'histoire et de nature où le Dessoubre prend sa source. Situé à 25 km Morteau où l'on fabrique la saucisse du même nom , vous pourrez découvrir les fermes comtoises avec tuyé(cheminée où l'on fume la viande à la sciure d'épicéa). Berceau de l'horlogerie, le Doubs compte différents musées sur ce thème à Besançon le musée du temps et l'horloge astronomique mais également à Villers le lac et Morteau. Besançon avec sa merveilleuse citadelle de Vauban. Vous pourrez découvrir la fabrication d'une des spécialités fromagère franc-comtoise le Comté, de renommée mondiale mais aussi le Mont D'or fabriqué juste de façon saisonnière dans les fruitières(nom donné aux fromageries de la région ,elles récoltent le fruit du travail de l'agriculteur)et la race emblématique des vaches Montbéliardes. Les méandre du Doubs et le saut du Doubs à Villers- le- lac en Bateau où sur des sentiers pédestres entre Suisse et France, rivière faisant frontière entre ces 2 pays. La Suisse à peine 30 km avec son savoir faire horloger et son chocolat mythique .Ornans situé à 35 km ,jolie petite bourgade ,lieu d'inspiration du peintre Gustave Courbet .Ce lieu a des airs de petite Venise avec la Loue rivière qui la traverse et vous pourrez vous adonnez pour les plus sportifs à la via ferrata ou /et canoé kayac .Pontarlier à 45 km avec ses randonnées du mont d'or ,son château de JOUX et le lac Saint Point avec ses maisons de port Titi .L'hiver vous pourrez faire du ski de fond à 10km ou ski alpin à 30 km. Le musée Peugeot situé à Sochaux soit environ 73 km. La Franche-Comté est une région souvent comparée au Canada par ses paysages verdoyants avec ses nombreuses forêts de sapins et épicéas et ses lacs et rivières et ses hivers très froids -25°C voir – 30°C.Région riche de patrimoine ,de gastronomie que nous serons heureux de vous faire découvrir.
English
gîte located in the commune of Guyans-Vennes, overlooking the magnificent site of Consolation, a jewel of history and nature where the Dessoubre river rises. Situated 25 km from Morteau, where the sausage of the same name is made, you can discover the Comtois farms with tuyé (chimney where meat is smoked with spruce sawdust). As the birthplace of clock-making, the Doubs region has a number of museums on this theme, including the Besançon Museum of Time and the Astronomical Clock, as well as Villers-le-Lac and Morteau. Besançon with its marvellous Vauban citadel. You can discover the making of one of the Franche-Comté's world-famous cheese specialities, Comté, as well as Mont D'or, which is made only seasonally in the fruitières (the name given to the region's cheese dairies, which harvest the fruit of the farmer's labour) and the emblematic breed of Montbéliardes cows. The meanders of the Doubs and the Saut du Doubs at Villers-le-Lac by boat or on footpaths between Switzerland and France, the river that forms the border between these 2 countries. Switzerland is just 30 km away, with its watchmaking expertise and its legendary chocolate. 35 km away is Ornans, a pretty little town that was the inspiration for the painter Gustave Courbet. The Loue river runs through the town, giving it the air of a little Venice. For the more sporty, you can try your hand at via ferrata and/or canoeing.Pontarlier is 45 km away with its Mont d'Or hikes, the Château de Joux and the Lac Saint Point with its Port Titi houses. In winter, you can go cross-country skiing 10 km away or downhill skiing 30 km away. The Peugeot museum in Sochaux is about 73 km away. Franche-Comté is a region often compared to Canada by its green landscapes with its numerous forests of fir trees and spruces and its lakes and rivers and its very cold winters -25°C to -30°C. Region rich in heritage, gastronomy that we will be happy to help you discover.
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Guyans-Vennes mit Blick auf den wunderschönen Ort Consolation, ein Juwel der Geschichte und der Natur, wo der Dessoubre entspringt. 25 km von Morteau entfernt, wo die gleichnamige Wurst hergestellt wird, können Sie die Bauernhöfe der Comtoises mit Tuyé (Kamin, in dem das Fleisch mit Fichtenmehl geräuchert wird) entdecken. Im Doubs, der Wiege der Uhrmacherei, gibt es verschiedene Museen zu diesem Thema, darunter das Museum der Zeit und die astronomische Uhr in Besançon, aber auch in Villers le Lac und Morteau. Besançon mit seiner wunderbaren Zitadelle von Vauban. Sie können die Herstellung einer der Käsespezialitäten der Franche-Comté, des weltberühmten Comté, entdecken, aber auch des Mont D'or, der nur saisonal in den Fruitières (Bezeichnung für die Käsereien der Region, die die Früchte der Arbeit der Landwirte ernten) und der emblematischen Rasse der Montbéliardes-Kühe hergestellt wird. Die Mäander des Doubs und der Sprung des Doubs in Villers- le- lac können mit dem Boot oder auf Wanderwegen zwischen der Schweiz und Frankreich erkundet werden, da der Fluss die Grenze zwischen diesen beiden Ländern bildet. Ornans ist 35 km entfernt, ein hübsches kleines Städtchen, das den Maler Gustave Courbet inspiriert hat und mit dem Fluss Loue, der durch den Ort fließt, wie ein kleines Venedig wirkt. Hier können Sie sich auf einem Klettersteig oder mit dem Kanu oder Kajak sportlich betätigen.Pontarlier ist 45 km entfernt und bietet Wanderwege zum Mont d'Or, das Schloss JOUX und den See Saint Point mit seinen Titi-Häusern. Im Winter können Sie in 10 km Entfernung Langlaufski oder in 30 km Entfernung Alpinski fahren. Das Peugeot-Museum befindet sich in Sochaux (ca. 73 km). Die Franche-Comté ist eine Region, die oft mit Kanada verglichen wird, mit ihren grünen Landschaften, ihren zahlreichen Tannen- und Fichtenwäldern, ihren Seen und Flüssen und ihren sehr kalten Wintern -25°C bis -30°C. Eine Region, die reich an Kulturerbe und Gastronomie ist, die wir Ihnen gerne zeigen möchten.
Dutch
gîte gelegen in de gemeente Guyans-Vennes, met uitzicht op de prachtige site van Consolation, een juweel van geschiedenis en natuur waar de rivier de Dessoubre ontspringt. Op 25 km van Morteau, waar de gelijknamige worst wordt gemaakt, kunt u de boerderijen van de Comté met tuyé (schoorsteen waar het vlees wordt gerookt met zaagsel van sparrenhout) ontdekken. Als bakermat van de klokkenmakerij heeft de Doubs een aantal musea over dit thema, waaronder het Musée du Temps van Besançon en de Astronomische Klok, evenals Villers-le-Lac en Morteau. Besançon met zijn prachtige citadel van Vauban. U kunt kennismaken met het maken van een van de wereldberoemde kaasspecialiteiten van de Franche-Comté, de Comté, en de Mont D'or, die alleen in het seizoen wordt gemaakt in de fruitières (de naam van de kaasmakerijen in de regio, waar de vruchten van het werk van de boeren worden geoogst) en het emblematische ras van de Montbéliardes-koeien. De meanders van de Doubs en de Saut du Doubs bij Villers-le-Lac per boot of te voet tussen Zwitserland en Frankrijk, de rivier die de grens vormt tussen deze 2 landen. Zwitserland ligt op slechts 30 km, met zijn knowhow op het gebied van horloges en zijn legendarische chocolade. Op 35 km ligt Ornans, een mooi stadje dat de inspiratie vormde voor de schilder Gustave Courbet. De rivier de Loue stroomt door het stadje en geeft het de sfeer van een klein Venetië. Sportievelingen kunnen zich wagen aan klettersteigen en/of kanoën.Pontarlier ligt op 45 km met zijn Mont d'Or wandelingen, het Château de Joux en het Lac Saint Point met zijn Port Titi huizen. In de winter kun je langlaufen op 10 km of skiën op 30 km. Het Peugeot museum in Sochaux ligt op ongeveer 73 km afstand. De Franche-Comté is een streek die vaak vergeleken wordt met Canada door zijn groene landschappen met zijn talrijke sparren- en dennenbossen, zijn meren en rivieren en zijn zeer koude winters -25°C tot -30°C. Een streek rijk aan erfgoed, gastronomie die we je graag helpen ontdekken.
Español
casa rural situada en la comuna de Guyans-Vennes, con vistas al magnífico paraje de Consolation, joya de historia y naturaleza donde nace el río Dessoubre. A 25 km de Morteau, donde se elabora el embutido del mismo nombre, podrá descubrir las granjas de Comtois con tuyé (chimenea donde se ahúma la carne con serrín de abeto). Cuna de la relojería, la región del Doubs cuenta con numerosos museos sobre este tema, como el Museo del Tiempo y el Reloj Astronómico de Besançon, así como los de Villers-le-Lac y Morteau. Besançon con su maravillosa ciudadela Vauban. Podrá descubrir la fabricación de una de las especialidades queseras de fama mundial del Franco Condado, el Comté, así como el Mont D'or, que sólo se elabora estacionalmente en las fruitières (nombre que reciben las queserías de la región, que recogen el fruto del trabajo del agricultor) y la emblemática raza de vacas Montbéliardes. Los meandros del Doubs y el Saut du Doubs en Villers-le-Lac en barco o por senderos entre Suiza y Francia, el río que forma la frontera entre estos 2 países. A sólo 30 km se encuentra Suiza, con su maestría relojera y su legendario chocolate. A 35 km está Ornans, bonita ciudad que sirvió de inspiración al pintor Gustave Courbet. El río Loue atraviesa la ciudad, dándole un aire de pequeña Venecia. Los más deportistas pueden probar la vía ferrata y/o el piragüismo.A 45 km se encuentra Pontarlier, con sus excursiones por el Mont d'Or, el castillo de Joux y el lago Saint Point, con sus casas de Port Titi. En invierno, se puede practicar esquí de fondo a 10 km o esquí alpino a 30 km. El museo Peugeot de Sochaux está a unos 73 km. El Franco Condado es una región a menudo comparada con Canadá por sus paisajes verdes con sus numerosos bosques de abetos y piceas y sus lagos y ríos y sus inviernos muy fríos -25°C a -30°C. Región rica en patrimonio, gastronomía que estaremos encantados de ayudarle a descubrir.
Italiano
gîte situato nel comune di Guyans-Vennes, con vista sul magnifico sito della Consolation, un gioiello di storia e natura dove nasce il fiume Dessoubre. A 25 km da Morteau, dove si produce l'omonima salsiccia, si possono scoprire le fattorie Comtois con il tuyé (camino dove la carne viene affumicata con segatura di abete). In quanto culla dell'orologeria, la regione del Doubs vanta numerosi musei su questo tema, tra cui il Museo del Tempo e dell'Orologio Astronomico di Besançon, oltre a Villers-le-Lac e Morteau. Besançon con la sua meravigliosa cittadella di Vauban. Potrete scoprire la produzione di una delle specialità casearie della Franca Contea famosa in tutto il mondo, il Comté, ma anche il Mont D'or, prodotto solo stagionalmente nelle fruitières (il nome dato ai caseifici della regione, che raccolgono il frutto del lavoro degli agricoltori) e la razza emblematica delle mucche Montbéliardes. I meandri del Doubs e il Saut du Doubs a Villers-le-Lac in barca o a piedi tra Svizzera e Francia, il fiume che fa da confine tra questi due Paesi. La Svizzera è a soli 30 km, con il suo savoir-faire orologiero e il suo leggendario cioccolato. A 35 km si trova Ornans, una graziosa cittadina che è stata fonte di ispirazione per il pittore Gustave Courbet. Il fiume Loue attraversa la città, dandole l'aria di una piccola Venezia. Per i più sportivi, è possibile cimentarsi nella via ferrata e/o nella canoa.Pontarlier si trova a 45 km, con le sue escursioni sul Mont d'Or, il castello di Joux e il Lac Saint Point con le sue case di Port Titi. In inverno, si può praticare lo sci di fondo a 10 km o lo sci alpino a 30 km. Il museo Peugeot di Sochaux dista circa 73 km. La Franca Contea è una regione spesso paragonata al Canada per i suoi paesaggi verdi con le sue numerose foreste di abeti e abeti rossi, i suoi laghi e fiumi e i suoi inverni molto freddi, da -25°C a -30°C. Una regione ricca di patrimonio e gastronomia che saremo lieti di farvi scoprire.