Description
Magnifique gîte rural au calme, situé au 1er et 2ème étage, au cœur d’une exploitation viticole, dans la cité médiévale de Gueberschwihr sur la Route des Vins d’Alsace. Entièrement rénové à l’alsacienne, il vous charmera par son ambiance chaleureuse. Séjour, cuisine équipée (plaques électrique, four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle). Salle d’eau, lave-linge. Possibilité de louer les draps. Forfait ménage sur demande. Idéal pour les enfants, un jardin fermé est mis à votre disposition avec barbecue. Proche de Colmar et Mulhouse. Nombreuses promenades à pied et à vélo, visite guidée du village, sortie avec le Train Gourmand du Vignoble à travers le vignoble et les villages typiques accompagné d’un guide. Visite de cave et dégustation prévues chez le viticulteur.
English
Magnificent rural gîte in a quiet location, located on the 1st and 2nd floor, in the heart of a wine-growing estate, in the medieval town of Gueberschwihr on the Alsace Wine Route. Entirely renovated in the Alsatian style, it will charm you with its warm atmosphere. Living room, equipped kitchen (electric hob, oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher). Shower room, washing machine. Possibility to rent sheets. Housework package on request. Ideal for children, a closed garden is at your disposal with barbecue. Close to Colmar and Mulhouse. Numerous walks and bike rides, guided tour of the village, outing with the "Train Gourmand du Vignoble" through the vineyards and typical villages accompanied by a guide. Cellar visit and wine tasting at the winegrower's.
Deutsch
Wunderschöne, ruhige Unterkunft auf dem Land, im 1. und 2. Stock, im Herzen eines Weinbaubetriebs, in der mittelalterlichen Stadt Gueberschwihr an der elsässischen Weinstraße. Es wurde vollständig im elsässischen Stil renoviert und wird Sie mit seiner herzlichen Atmosphäre bezaubern. Wohnzimmer, ausgestattete Küche (elektrische Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler). Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten. Reinigungspauschale auf Anfrage. Ideal für Kinder, ein geschlossener Garten mit Grill steht Ihnen zur Verfügung. In der Nähe von Colmar und Mulhouse. Zahlreiche Spaziergänge und Radtouren, geführte Dorfführungen, Ausflug mit dem Train Gourmand du Vignoble durch die Weinberge und typischen Dörfer in Begleitung eines Führers. Geplante Kellerbesichtigung und Weinprobe beim Winzer.
Dutch
Prachtige landelijke gîte, gelegen op de 1e en 2e verdieping, in het hart van een wijndomein, in het middeleeuwse stadje Gueberschwihr aan de wijnroute van de Elzas. Volledig gerenoveerd in Elzasser stijl, zal het u charmeren met zijn warme sfeer. Woonkamer, ingerichte keuken (elektrische kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser). Doucheruimte, wasmachine. Mogelijkheid om lakens te huren. Schoonmaakpakket op aanvraag. Ideaal voor kinderen, een gesloten tuin is beschikbaar met barbecue. Dicht bij Colmar en Mulhouse. Talrijke wandelingen en fietstochten, rondleiding door het dorp, uitstapje met de Train Gourmand du Vignoble door de wijngaarden en typische dorpjes onder begeleiding van een gids. Kelderbezoek en wijnproeverij gepland bij de wijnboer.
Español
Magnífica casa rural, situada en la 1ª y 2ª planta, en el corazón de una finca vinícola, en la ciudad medieval de Gueberschwihr, en la Ruta del Vino de Alsacia. Totalmente renovado al estilo alsaciano, le encantará su ambiente cálido. Sala de estar, cocina equipada (placa eléctrica, horno, microondas, nevera, congelador, lavavajillas). Ducha, lavadora. Posibilidad de alquilar sábanas. Servicio de limpieza a petición. Ideal para los niños, se dispone de un jardín cerrado con barbacoa. Cerca de Colmar y Mulhouse. Numerosos paseos a pie y en bicicleta, visita guiada al pueblo, excursión con el Train Gourmand du Vignoble por los viñedos y pueblos típicos acompañados por un guía. Visita a la bodega y cata de vinos prevista en el viticultor.
Italiano
Magnifico gîte rurale, situato al 1° e 2° piano, nel cuore di una tenuta vinicola, nella città medievale di Gueberschwihr, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Interamente ristrutturato in stile alsaziano, vi affascinerà con la sua calda atmosfera. Soggiorno, cucina attrezzata (piastra elettrica, forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie). Bagno con doccia, lavatrice. Possibilità di noleggiare le lenzuola. Servizio di pulizia su richiesta. Ideale per i bambini, è disponibile un giardino chiuso con barbecue. Vicino a Colmar e Mulhouse. Numerose passeggiate a piedi e in bicicletta, visita guidata del villaggio, gita con il Train Gourmand du Vignoble attraverso i vigneti e i villaggi tipici accompagnati da una guida. Visita della cantina e degustazione di vini presso il viticoltore.