Meublés – Gousse

A Gousse en Chalosse, dans le sud des Landes, Elisabeth met à votre disposition un gîte. A moins de 2 minutes, vous découvrirez à travers un sentier, le fleuve Adour. L'itinéraire est balisé, agrémenté de panneaux d'informations et décrit sur des fiches disponibles à l'Office de tourisme à Montfort-en-Chalosse. Vous passerez par Préchacq et découvrirez les vestiges du premier établissement thermal appelé "Trou de madame" et par le domaine thermal actuel où se soignent rhumatismes et voies respiratoires. D'autres circuits balisés sont disponibles à l'Office de tourisme. Rayonnez également en voiture pour découvrir la région. Cet appartement meublé est en rez-de-chaussée. Les propriétaires vivent au-dessus. Ils vous laissent vous balader dans leur jardin fleuri. Le terrain n'est pas clos mais leur maison est la dernière d'une impasse offrant un peu plus de calme et de tranquillité.

In Gousse en Chalosse, in the south of the Landes, Elisabeth offers you a gîte. Less than 2 minutes away, you will discover through a path, the river Adour. The itinerary is marked out, decorated with information panels and described on cards available at the Tourist Office in Montfort-en-Chalosse. You will go through Préchacq and discover the remains of the first thermal establishment called "Trou de madame" and through the current thermal area where rheumatism and respiratory tracts are treated. Other marked out circuits are available at the Tourist Office. You can also discover the region by car. This furnished apartment is on the ground floor. The owners live upstairs. They let you walk in their flowered garden. The land is not enclosed but their house is the last of a dead end offering a little more peace and quiet.

In Gousse en Chalosse, im Süden der Landes, stellt Ihnen Elisabeth ein Ferienhaus zur Verfügung. Weniger als 2 Minuten entfernt können Sie auf einem Wanderweg den Fluss Adour entdecken. Die Route ist ausgeschildert, mit Informationstafeln versehen und auf Karten beschrieben, die im Fremdenverkehrsamt in Montfort-en-Chalosse erhältlich sind. Sie kommen durch Préchacq und entdecken die Überreste des ersten Thermalbads namens "Trou de Madame" und durch das heutige Thermalgebiet, in dem Rheuma und Atemwege behandelt werden. Weitere ausgeschilderte Rundgänge sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich. Strahlen Sie auch mit dem Auto, um die Region zu erkunden. Diese möblierte Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Die Eigentümer wohnen darüber. Sie lassen Sie in ihrem blühenden Garten spazieren gehen. Das Grundstück ist nicht eingezäunt, aber ihr Haus ist das letzte in einer Sackgasse, die etwas me

In Gousse en Chalosse, in het zuiden van de Landes, biedt Elisabeth u een gîte aan. Op minder dan 2 minuten afstand ontdekt u via een pad de rivier de Adour. De route is bewegwijzerd, met informatieborden en beschreven op fiches die verkrijgbaar zijn bij het VVV-kantoor in Montfort-en-Chalosse. U komt door Préchacq en ontdekt de overblijfselen van de eerste thermale baden genaamd "Trou de madame" en de huidige thermale baden waar reuma en ademhalingsproblemen worden behandeld. Andere bewegwijzerde rondleidingen zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. U kunt de regio ook per auto verkennen. Deze gemeubileerde flat bevindt zich op de begane grond. De eigenaars wonen boven. Ze laten je rondlopen in hun bloemrijke tuin. Het terrein is niet omheind, maar hun huis is het laatste in een doodlopende straat, wat meer rust biedt.

En Gousse en Chalosse, en el sur de las Landas, Elisabeth le ofrece una casa rural. A menos de 2 minutos, descubrirá el río Adour a través de un sendero. El itinerario está señalizado, con paneles informativos y descrito en fichas disponibles en la Oficina de Turismo de Montfort-en-Chalosse. Pasará por Préchacq y descubrirá los restos de los primeros baños termales llamados "Trou de madame" y las actuales termas donde se tratan el reumatismo y los problemas respiratorios. En la Oficina de Turismo hay otras excursiones señalizadas. También puede explorar la región en coche. Este piso amueblado se encuentra en la planta baja. Los propietarios viven en el piso de arriba. Te dejan pasear por su florido jardín. El terreno no está cerrado, pero su casa es la última en un callejón sin salida que ofrece un poco más de paz y tranquilidad.

A Gousse en Chalosse, nel sud delle Landes, Elisabeth vi offre un alloggio. A meno di 2 minuti di distanza, scoprirete il fiume Adour attraverso un sentiero. L'itinerario è segnalato, con pannelli informativi e descritto su schede disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Montfort-en-Chalosse. Passando per Préchacq, scoprirete i resti delle prime terme chiamate "Trou de madame" e le attuali terme dove si curano reumatismi e problemi respiratori. Altri tour segnalati sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo. È possibile esplorare la regione anche in auto. Questo appartamento arredato si trova al piano terra. I proprietari vivono al piano superiore. Vi lasciano passeggiare nel loro giardino fiorito. Il terreno non è recintato, ma la loro casa è l'ultima in un vicolo cieco che offre un po' più di pace e tranquillità.