Gîte Rouge – Gousse

Dans le sud des Landes, en Chalosse, plus précisément à Gousse, Josiane et Serge vous accueillent dans un espace privé de 3 locations meublées. A moins d'1 km, prenez un bol d'air en empruntant le sentier de l'Adour. Direction Pontonx et les Barthes de l'Adour (étangs de pêche, observation de la faune et de la flore, sentiers de promenade autour du site). Direction Préchacq-les-Bains, vous en saurez plus sur l'établissement thermal actuel et le Trou de madame, vestiges des 1ers thermes. Et pourquoi ne pas aller jusqu'à Montfort ou Mugron pour vous balader sur la Voie Verte de Chalosse, à pied ou à vélo. Le gîte est spacieux. Le séjour, lumineux, est grand et le jardin clos l'est tout autant. Votre voiture pourra dormir au chaud grâce au garage. Les 3 maisons réunies peuvent accueillir jusqu'à 16 personnes, idéal pour un séjour en famille ou entre amis.

In the south of the Landes, in Chalosse, more precisely in Gousse, Josiane and Serge welcome you in a private space of 3 furnished rentals. Less than 1 km away, take a breath of fresh air by taking the Adour trail. Direction Pontonx and the Barthes de l'Adour (fishing ponds, observation of fauna and flora, walking paths around the site). Direction Préchacq-les-Bains, you will learn more about the actual thermal establishment and the Trou de madame, vestiges of the 1st thermal baths. And why not go to Montfort or Mugron to walk or cycle on the Voie Verte de Chalosse. The gîte is spacious. The living room is bright and large and the enclosed garden is just as large. Your car will be able to sleep in the warmth thanks to the garage. The 3 houses together can accommodate up to 16 people, ideal for a stay with family or friends.

Im Süden der Landes, in Chalosse, genauer gesagt in Gousse, empfangen Sie Josiane und Serge in einem privaten Bereich mit drei möblierten Ferienhäusern. In weniger als 1 km Entfernung können Sie auf dem Adour-Pfad frische Luft schnappen. Richtung Pontonx und Barthes de l'Adour (Angelteiche, Beobachtung von Fauna und Flora, Wanderwege rund um den Ort). Richtung Préchacq-les-Bains, hier erfahren Sie mehr über das heutige Thermalbad und das Trou de madame, Überreste der ersten Thermalbäder. Und warum nicht bis Montfort oder Mugron fahren, um auf dem Voie Verte de Chalosse (Grüner Weg von Chalosse) zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu wandern. Die Unterkunft ist geräumig. Das helle Wohnzimmer ist groß und der eingezäunte Garten ist es ebenfalls. Ihr Auto kann dank der Garage im Warmen schlafen. Die 3 Häuser zusammen können bis zu 16 Personen beherbergen, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.

In het zuiden van de Landes, in Chalosse, meer bepaald in Gousse, verwelkomen Josiane en Serge u in een privéruimte met 3 gemeubileerde huuraccommodaties. Op minder dan 1 km afstand kunt u uitwaaien via het Adour-pad. Richting Pontonx en de Barthes de l'Adour (visvijvers, observatie van de fauna en flora, wandelpaden rond de site). Richting Préchacq-les-Bains komt u meer te weten over de huidige thermen en de Trou de madame, overblijfselen van de 1e thermen. En waarom gaat u niet naar Montfort of Mugron om te wandelen of te fietsen langs de Voie Verte de Chalosse. De gîte is ruim. De lichte woonkamer is groot en de omheinde tuin is net zo groot. Uw auto zal kunnen slapen in de warmte van de garage. De 3 huizen samen zijn geschikt voor maximaal 16 personen, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden.

En el sur de las Landas, en Chalosse, más precisamente en Gousse, Josiane y Serge le acogen en un espacio privado de 3 alquileres amueblados. A menos de 1 km, respire aire fresco por el sendero del Adour. Dirección Pontonx y los Barthes de l'Adour (estanques de pesca, observación de la fauna y la flora, rutas de senderismo por el lugar). En dirección a Préchacq-les-Bains, conocerá el actual establecimiento termal y el Trou de madame, restos de las primeras termas. Y por qué no ir hasta Montfort o Mugron para recorrer a pie o en bicicleta la Voie Verte de Chalosse. La casa rural es espaciosa. El luminoso salón es grande y el jardín cerrado es igual de grande. Su coche podrá dormir al calor del garaje. Las 3 casas juntas pueden alojar hasta 16 personas, ideal para una estancia en familia o con amigos.

Nel sud delle Landes, a Chalosse, più precisamente a Gousse, Josiane e Serge vi accolgono in uno spazio privato di 3 affitti arredati. A meno di 1 km di distanza, potrete prendere una boccata d'aria fresca percorrendo il sentiero dell'Adour. Direzione Pontonx e il Barthes de l'Adour (stagni di pesca, osservazione della fauna e della flora, percorsi a piedi intorno al sito). In direzione Préchacq-les-Bains, potrete conoscere l'attuale stabilimento termale e il Trou de madame, resti del primo stabilimento termale. E perché non spingersi fino a Montfort o Mugron per percorrere a piedi o in bicicletta la Voie Verte de Chalosse. L'alloggio è spazioso. Il luminoso soggiorno è ampio e il giardino recintato è altrettanto grande. La vostra auto potrà dormire al caldo del garage. Le 3 case insieme possono ospitare fino a 16 persone, ideali per un soggiorno in famiglia o con gli amici.