Description
Voici un gîte 4 étoiles idéal pour passer des vacances en Alsace. Il se trouve sur la Route des vins d'Alsace, sur un vignoble de Gertwiller. Grâce à ses 2 chambres, il peut héberger 5 vacanciers.
Le gîte possède un lit de bébé et des chaises hautes. L'aire de jeux fera la joie des enfants pendant la belle saison, tandis qu'à l'intérieur, ils trouveront des livres et une salle de jeux.
Si vous voyagez à vélo, vous aurez la possibilité de mettre votre deux-roues en sécurité dans un garage fermé.
Le gîte est doté de sa propre piscine couverte, parfaite pour profiter des beaux jours, ainsi que d'un barbecue et d'une terrasse. Il dispose d'une télévision, d'un lave-linge et d'un sèche-linge, ainsi que d'une cuisine comprenant four à micro-ondes et lave-vaisselle.
Les propriétaires du gîte parlent français, mais aussi anglais et allemand. Le gîte bénéficie d'un parking gratuit ainsi que d'un parking public, et se situe à 500 m de la gare de Gertwiller.
English
Here is a 4-star gîte ideal for a holiday in Alsace. It is located on the Alsace Wine Route, on a vineyard in Gertwiller. Thanks to its 2 bedrooms, it can accommodate 5 holidaymakers.
The gîte has a cot and high chairs. The playground will delight the children during the nice season, while inside they will find books and a playroom.
If you are travelling by bicycle, you will have the possibility to put your two-wheeler in a safe place in a closed garage.
The gîte has its own indoor swimming pool, perfect for enjoying the sunny days, as well as a barbecue and a terrace. It has a television, washing machine and tumble dryer, as well as a kitchen with microwave and dishwasher.
The owners of the gîte speak French, but also English and German. The gîte has free parking and a public car park, and is located 500 m from Gertwiller railway station.
Deutsch
Dies ist ein 4-Sterne-Ferienhaus, das sich ideal für einen Urlaub im Elsass eignet. Es befindet sich an der Elsässischen Weinstraße auf einem Weinberg in Gertwiller. Dank seiner 2 Schlafzimmer kann es 5 Urlauber beherbergen.
Das Ferienhaus verfügt über ein Babybett und Hochstühle. Der Spielplatz wird die Kinder in der warmen Jahreszeit begeistern, während sie im Haus Bücher und ein Spielzimmer vorfinden.
Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Zweirad in einer geschlossenen Garage sicher unterzustellen.
Das Ferienhaus verfügt über ein eigenes Hallenbad, das perfekt ist, um die warmen Tage zu genießen, sowie über einen Grill und eine Terrasse. Es verfügt über einen Fernseher, eine Waschmaschine und einen Trockner sowie eine Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler.
Die Eigentümer des Ferienhauses sprechen Französisch, Englisch und Deutsch. Die Unterkunft verfügt über einen kostenlosen Parkplatz sowie einen öffentlichen Parkplatz und liegt 500 m vom Bahnhof Gertwiller entfernt.
Dutch
Dit is een ideale 4-sterren gîte voor een vakantie in de Elzas. Het ligt aan de wijnroute van de Elzas, op een wijngaard in Gertwiller. Dankzij de 2 slaapkamers is het geschikt voor 5 vakantiegangers.
De gîte heeft een kinderbedje en kinderstoelen. De speeltuin is geweldig voor kinderen tijdens de zomermaanden, terwijl er binnen boeken en een speelkamer zijn.
Als u met de fiets reist, is er een beveiligde garage voor uw fiets.
De gîte heeft een eigen overdekt zwembad, ideaal om van het warme weer te genieten, evenals een barbecue en een terras. Het heeft een televisie, wasmachine en wasdroger, en een keuken met magnetron en vaatwasser.
De eigenaars spreken Frans, Engels en Duits. De gîte beschikt over gratis parkeergelegenheid en een openbare parkeerplaats, en ligt op 500 m van het treinstation Gertwiller.
Español
Es una casa rural de 4 estrellas ideal para unas vacaciones en Alsacia. Se encuentra en la Ruta del Vino de Alsacia, en un viñedo de Gertwiller. Gracias a sus 2 dormitorios, puede acoger a 5 veraneantes.
La casa rural dispone de una cama de bebé y tronas. El parque infantil es ideal para los niños durante los meses de verano, mientras que en el interior hay libros y una sala de juegos.
Si viaja en bicicleta, puede guardarla con seguridad en un garaje cerrado.
La casa rural tiene su propia piscina cubierta, perfecta para disfrutar del clima cálido, así como una barbacoa y una terraza. Dispone de televisión, lavadora y secadora, y cocina con microondas y lavavajillas.
Los propietarios hablan francés, inglés y alemán. La casa rural dispone de aparcamiento gratuito, así como de un aparcamiento público, y se encuentra a 500 m de la estación de tren de Gertwiller.
Italiano
Questo è un gîte 4 stelle ideale per una vacanza in Alsazia. Si trova sulla Strada del Vino dell'Alsazia, in un vigneto a Gertwiller. Grazie alle sue 2 camere da letto, può ospitare 5 vacanzieri.
L'alloggio dispone di un lettino per bambini e di seggioloni. Il parco giochi è ideale per i bambini durante i mesi estivi, mentre all'interno ci sono libri e una sala giochi.
Se viaggiate in bicicletta, potete riporla al sicuro in un garage chiuso.
L'alloggio dispone di una piscina coperta, perfetta per godersi il caldo, di un barbecue e di una terrazza. Dispone di televisore, lavatrice e asciugatrice e cucina con microonde e lavastoviglie.
I proprietari parlano francese, inglese e tedesco. L'alloggio dispone di un parcheggio gratuito e di un parcheggio pubblico e si trova a 500 m dalla stazione ferroviaria di Gertwiller.