Meublés – Gensac

A mi-chemin entre Castillon-La-Bataille et Sainte-Foy-La-Grande, Gensac est un bastion naturel surplombant les vallées de la Durèze et de la Dordogne. Ce petit bourg, classé « village ancien », a conservé des rues pavées, des vestiges de remparts et des maisons médiévales restaurées. En journée, visitez la bastide de Sainte-Foy-La-Grande, fondée au XIIIème siècle sur les bords de la Dordogne. En soirée l’été, ne manquez pas la superbe reconstitution de la bataille de Castillon, animée et jouée par des centaines de bénévoles. A proximité de saint-Emilion et du Château de Duras, vous logez directement dans l’enceinte des remparts du village ancien de Gensac, avec une vue très agréable sur les vignobles.

HOUSE situated on a classified village. 130 m². First floor and ground floor. 2 bedrooms, 1 double bed, 2 single beds. Dining room, telephone, colour TV, DVD. Lounge room, sofa bed 2 people, colour TV. Kitchen, dishwasher, micro-wave. Laundry, washing machine. Shower room. WC. Terrace, enclosed courtyard, garden furniture. Baby facilities. View upon the countryside.

Auf halbem Weg zwischen Castillon-La-Bataille und Sainte-Foy-La-Grande ist Gensac eine natürliche Bastion, die die Täler der Durèze und der Dordogne überragt. Dieser kleine Marktflecken, der als "altes Dorf" eingestuft wurde, hat seine gepflasterten Straßen, Überreste der Stadtmauer und restaurierte mittelalterliche Häuser bewahrt. Besuchen Sie tagsüber die Bastide Sainte-Foy-La-Grande, die im 13. Jahrhundert an den Ufern der Dordogne gegründet wurde. Verpassen Sie im Sommer abends nicht die großartige Nachstellung der Schlacht von Castillon, die von Hunderten von Freiwilligen belebt und aufgeführt wird. In der Nähe von Saint-Emilion und dem Château de Duras wohnen Sie direkt innerhalb der Stadtmauern des alten Dorfes Gensac mit einem sehr angenehmen Blick auf die Weinberge.

Halverwege Castillon-La-Bataille en Sainte-Foy-La-Grande ligt Gensac, een natuurlijk bastion dat uitkijkt over de valleien van de Durèze en de Dordogne. Dit kleine dorp, geclassificeerd als "oud dorp", heeft zijn geplaveide straten, de overblijfselen van de stadsmuren en gerestaureerde middeleeuwse huizen behouden. Bezoek overdag de bastidestad Sainte-Foy-La-Grande, gesticht in de 13e eeuw aan de oevers van de Dordogne. In de zomer mag u 's avonds de schitterende heropvoering van de slag bij Castillon, geanimeerd en uitgevoerd door honderden vrijwilligers, niet missen. In de buurt van Saint Emilion en het Château de Duras verblijft u direct binnen de muren van het oude dorp Gensac, met een zeer aangenaam uitzicht op de wijngaarden.

A medio camino entre Castillon-La-Bataille y Sainte-Foy-La-Grande, Gensac es un bastión natural que domina los valles del Durèze y del Dordoña. Este pequeño pueblo, clasificado como "pueblo antiguo", ha conservado sus calles empedradas, los restos de murallas y las casas medievales restauradas. Durante el día, visite la ciudad bastide de Sainte-Foy-La-Grande, fundada en el siglo XIII a orillas de la Dordoña. Por la noche, en verano, no se pierda la magnífica recreación de la batalla de Castillón, animada e interpretada por cientos de voluntarios. Cerca de Saint Emilion y del Château de Duras, se aloja directamente dentro de las murallas del antiguo pueblo de Gensac, con una vista muy agradable de los viñedos.

A metà strada tra Castillon-La-Bataille e Sainte-Foy-La-Grande, Gensac è un bastione naturale che domina le valli della Durèze e della Dordogna. Questo piccolo villaggio, classificato come "borgo antico", ha conservato le sue strade acciottolate, i resti dei bastioni e le case medievali restaurate. Durante la giornata, visitate la città bastide di Sainte-Foy-La-Grande, fondata nel XIII secolo sulle rive della Dordogna. La sera, in estate, non perdetevi la superba rievocazione della battaglia di Castillon, animata e interpretata da centinaia di volontari. Vicino a Saint Emilion e allo Château de Duras, soggiornate direttamente tra le mura dell'antico villaggio di Gensac, con una vista molto piacevole sui vigneti.