Meublés – Pannessières

Au cœur du vignoble et de l'élevage jurassien, nous vous accueillons dans une maison de caractère, ancienne dépendance d'une tuilerie située dans le hameau de la Lieme. Nombreux sites touristiques à proximité : Château-Chalon, Baume-les-Messieurs, Lac de Chalain, Lac de Clairvaux, Lac et barrage de Vouglans, Lons-le-Saunier (3km), piscine Aquarelle à Lons-le-Saunier, accès direct aux chemins de randonnée (VTT pédestre). Le gîte est au sein de notre ferme où nous produisons du lait à comté, de la viande, et du miel.

In the heart of the Jura vineyards and wine growing area, we welcome you to a house of character, a former outbuilding of a tile factory located in the hamlet of La Lieme. Numerous tourist sites nearby: Château-Chalon, Baume-les-Messieurs, Chalain Lake, Clairvaux Lake, Vouglans Lake and dam, Lons-le-Saunier (3km), watercolour swimming pool in Lons-le-Saunier, direct access to hiking trails (mountain biking). The gîte is in the heart of our farm where we produce Comté milk, meat and honey.

Im Herzen der Weinberge und der Viehzucht im Jura empfangen wir Sie in einem charaktervollen Haus, dem ehemaligen Nebengebäude einer Ziegelei im Weiler La Lieme. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Château-Chalon, Baume-les-Messieurs, Lac de Chalain, Lac de Clairvaux, Lac et barrage de Vouglans, Lons-le-Saunier (3km), Schwimmbad Aquarelle in Lons-le-Saunier, direkter Zugang zu Wanderwegen (Mountainbike-Wandern). Die Unterkunft befindet sich auf unserem Bauernhof, auf dem wir Milch, Fleisch und Honig produzieren.

In het hart van de Jura wijngaarden en veehouderij, verwelkomen wij u in een huis met karakter, een voormalig bijgebouw van een tegelfabriek gelegen in het gehucht La Lieme. Talrijke toeristische bezienswaardigheden in de buurt: Château-Chalon, Baume-les-Messieurs, het meer van Chalain, het meer van Clairvaux, het meer van Vouglans en de stuwdam van Vouglans, Lons-le-Saunier (3km), zwembad Aquarelle in Lons-le-Saunier, directe toegang tot wandelpaden (mountainbiken). De gîte ligt op onze boerderij waar we melk voor comté, vlees en honing produceren.

En el corazón de los viñedos y la ganadería del Jura, le damos la bienvenida en una casa de carácter, una antigua dependencia de una fábrica de azulejos situada en la aldea de La Lieme. Numerosos lugares turísticos en las cercanías: Château-Chalon, Baume-les-Messieurs, lago de Chalain, lago de Clairvaux, lago de Vouglans y presa de Vouglans, Lons-le-Saunier (3 km), piscina Aquarelle en Lons-le-Saunier, acceso directo a rutas de senderismo (bicicleta de montaña). La casa rural se encuentra en nuestra granja, donde producimos leche para comté, carne y miel.

Nel cuore dei vigneti e degli allevamenti del Giura, vi diamo il benvenuto in una casa di carattere, ex dependance di una fabbrica di piastrelle situata nella frazione di La Lieme. Numerosi siti turistici nelle vicinanze: Château-Chalon, Baume-les-Messieurs, Lago Chalain, Lago di Clairvaux, Lago di Vouglans e la diga di Vouglans, Lons-le-Saunier (3 km), piscina Aquarelle a Lons-le-Saunier, accesso diretto ai sentieri escursionistici (mountain bike). L'alloggio si trova nella nostra fattoria dove produciamo latte per il comté, carne e miele.