Meublés – Frontenay

Dans ce gîte prévu pour 8 personnes, vous disposez – d'une grande cuisine toute équipée avec four à pain donnant sur une terrasse, – d'un grand salon avec une vue imprenable sur le château – de 4 chambres avec vue sur le château, équipées chacune d’une salle de douche et WC ; chaque chambre peut-être préparée soit avec 2 lits simples soit avec 1 lit double. – d’une terrasse orientée sud-est pour des repas inoubliables ! Equipements disponibles : chaise haute, lit parapluie, jeux pour enfants, jeux de société, ballons, badminton, volley,… il suffit de demander ! Le petit plus : un fond d’épicerie à votre disposition et de quoi prendre un petit déjeuner le lendemain de votre arrivée.

This gîte sleeps 8 people and includes – a large, fully-equipped kitchen with bread oven opening onto a terrace, – a large living room with an uninterrupted view of the castle – 4 bedrooms with views of the château, each with its own shower room and WC; each bedroom can be prepared with either 2 single beds or 1 double bed. – a south-east-facing terrace for unforgettable meals! Facilities available: high chair, cot, children's games, board games, balls, badminton, volleyball… just ask! The little extra: a stock of groceries at your disposal and something to have for breakfast the day after your arrival.

In dieser Unterkunft, die für 8 Personen vorgesehen ist, verfügen Sie über – eine große, voll ausgestattete Küche mit Brotbackofen, die auf eine Terrasse führt, – ein großes Wohnzimmer mit einem atemberaubenden Blick auf das Schloss – 4 Zimmer mit Blick auf das Schloss, jedes mit Dusche und WC; jedes Zimmer kann entweder mit 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett ausgestattet werden. – eine nach Südosten ausgerichtete Terrasse für unvergessliche Mahlzeiten! Verfügbare Ausstattung: Hochstuhl, Regenschirmbett, Kinderspiele, Gesellschaftsspiele, Bälle, Badminton, Volleyball,… fragen Sie einfach! Das kleine Extra: Ein Fundus an Lebensmitteln steht Ihnen zur Verfügung und Sie können am Tag nach Ihrer Ankunft frühstücken.

Deze gîte is geschikt voor 8 personen en bestaat uit – een grote, volledig uitgeruste keuken met broodoven die uitkomt op een terras, – een grote woonkamer met een ononderbroken uitzicht op het kasteel – 4 slaapkamers met uitzicht op het kasteel, elk met een eigen doucheruimte en WC; elke slaapkamer kan worden ingericht met 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed. – een terras op het zuidoosten voor onvergetelijke maaltijden! Faciliteiten beschikbaar: kinderstoel, kinderbedje, kinderspellen, gezelschapsspellen, ballen, badminton, volleybal, etc. Vraag er gewoon naar! Een extraatje: een voorraad boodschappen ter beschikking en ontbijt de dag na aankomst.

Esta casa rural tiene capacidad para 8 personas e incluye – una gran cocina totalmente equipada con horno de pan que da a una terraza, – un gran salón con vistas ininterrumpidas al castillo – 4 habitaciones con vistas al castillo, cada una con su propio cuarto de ducha y WC; cada habitación puede estar preparada con 2 camas individuales o 1 cama doble. – una terraza orientada al sureste para comidas inolvidables Instalaciones disponibles: trona, cuna, juegos infantiles, juegos de mesa, pelotas, bádminton, voleibol, etc. ¡Sólo tiene que solicitarlo! Un pequeño extra: una reserva de comestibles a su disposición y desayuno al día siguiente de su llegada.

L'alloggio può ospitare 8 persone e comprende – una grande cucina completamente attrezzata con forno per il pane che si apre su una terrazza, – un ampio soggiorno con vista ininterrotta sul castello – 4 camere da letto con vista sul castello, ciascuna con bagno con doccia e WC; ogni camera può essere preparata con 2 letti singoli o 1 letto matrimoniale. – una terrazza esposta a sud-est per pasti indimenticabili! Servizi disponibili: seggiolone, culla, giochi per bambini, giochi di società, palloni, badminton, pallavolo, ecc Un piccolo extra: una scorta di generi alimentari a vostra disposizione e la colazione il giorno successivo al vostro arrivo.